Kā iegūt foršu angļu izrunu

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Sliktas ziņas: TV šovu skatīšanās oriģinālā šim nolūkam ir bezjēdzīga. Taču ir arī citi paņēmieni, kas palīdzēs tuvināties lolotajam mērķim.

Mācoties valodas, ne visiem ir jāpiestrādā pie izrunas. Jo:

• Ja neņem vērā angliski runājošo valstu iedzīvotājus (ASV, Lielbritānija, Austrālija, Kanāda), tad lielākā daļa cilvēku, ar kuriem sazināsies angliski, runā globiski. Šī ir vidējā angļu valodas versija ārzemniekiem ar pamata vārdu kopu un vienkāršotu gramatiku. To cilvēku uzsvars, kuri izmanto globusu, ir tālu no ideāla.
• Saskarsmē svarīgākais ir tas, ka sarunu biedrs tevi saprot. Jums nav nepieciešams ideāls amerikāņu akcents, lai nodotu nozīmi Amerikas Savienoto Valstu iedzīvotājiem. Ja jūs šausmīgi nesagrozīsit vārdus (un tas notiek reti), jūs sapratīs.
• Paši dzimtā valoda runā ar dažādiem akcentiem. Ideāls ir British Received Pronunciation, ko var dzirdēt radio un televīzijā. Tas parādījās 15. gadsimtā un tiek uzskatīts par cilvēka ar labu izglītību pazīmi, bet pašā Lielbritānijā ar šādu akcentu runā ne vairāk kā 3% mūsdienu RP iedzīvotāju sociolingvistikas. Arī štatos ir savi dialekti, un valodnieki strīdas, kuru izvēlēties par standartu. Daži rietumu dialektu sauc par ģenerāli amerikāņu. Citi apgalvo, ka GA ir diktoru runa, ko pārstāv ziemeļu izrunas veids.
• Akcents var būt jūsu akcents – valkātāju acīs tas nereti piešķir īpašu šarmu. Padomājiet par kādu, kuram krievu valoda nav dzimtā un kurš runā, mīkstinot līdzskaņus un liekot uzsvaru nepareizā vietā. Burvīgi galu galā.

Protams, foršai britu vai amerikāņu izrunai ir savas priekšrocības:

• Tu labāk sapratīsi citus – vienkārši tāpēc, ka pats to pareizi izrunāsi. Jā, tā tas darbojas.
• Jūs labāk sapratīs – tas var būt svarīgi, ja darbam nepieciešama angļu valoda.
• Jūs paņems "par savējiem".

Un šeit ir galvenie principi, kā strādāt ar izrunu.

1. Izvēlieties akcentu

Briti, piemēram, Benedikts Kamberbačs, vai amerikānis, piemēram, Leonardo Di Kaprio? Visiem jūsu resursiem darbam ar izrunu jāatbilst izvēlētajai opcijai: mācību grāmatas (jā, tās ir dažādas), filmas, YouTube video.

2. Uzstādiet skaidru mērķi

Kādu rezultātu vēlaties sasniegt? Vienkārši uzstādiet reālu mērķi, nevis "Gribi perfektu amerikāņu akcentu". Ja esat gatavs pie tā strādāt tikai pāris gadus, varat to izdarīt. Bet, ja jums ir atlikuši pāris mēneši, mērķi labāk formulēt šādi:

• Es vēlos izstrādāt pamata intonācijas modeļus un tos automātiski reproducēt.
• Es vēlos apgūt saistīto angļu valodu - kā vārdi skan teikumā.
• Es vēlos atveidot atšķirību starp garo un īso i (feel / fiːl / - fill / fɪl /; seat / siːt / - sit / sɪt /) un tamlīdzīgi.

3. Apmeklējiet kursu

Esmu par īsiem kursiem ar skaidru programmu. Intensīvi strādājām 3-4 mēnešus, ieguvām rezultātu, sasniedzām jaunu līmeni. Intensīvi strādājot, efekts ir labāks nekā situācijā, kad vienu un to pašu programmu stiept uz gadu.

Ja izrunas nodarbības nav iespējams apvienot ar galvenajām, apmeklējiet tiešsaistes kursu par akcenta uzstādīšanu, piemēram, vasarā - šajā periodā ar laiku katram parasti paliek vairāk laika mācīties. Visticamāk, ka jūs neiegūsit ideālu izrunu (tas prasa individuālu darbu ar treneri vai perfektu ausi un neatlaidību), taču jūs noteikti izklausīsit daudz labāk.

4. Klausieties izrunu un skaļi izlasiet visus jaunos vārdus

Lasīšanas noteikumi nedarbojas angļu valodā. Break un brake izrunā vienādi, bet cut un put izrunā atšķirīgi. Ja iegaumēsit nepareizo transkripciju, to būs grūtāk iemācīties no jauna.

Lai noskaidrotu pareizo vārdu skanējumu kontekstā, varat izmantot pakalpojumu YouGlish.com. Tā meklē vārdus runās un lekcijās un piedāvā trīs izrunas: britu, amerikāņu un austrāliešu.

5. Vispār visu, ko var izlasīt, lasiet skaļi

Tas ir papildu veids, kā vingrināties izrunā – kāpēc tērēt laiku, meklējot īpašus tekstus, ja tādi jau ir. Ko tu vari lasīt? Jā, viss: teksti mācību grāmatā, audio un video atšifrējumi, subtitri, gramatikas un vārdu krājuma vingrinājumi, jūsu iecienītāko angliski runājošo emuāru autoru ziņas, ziņas, raksti, instrukcijas ārzemju precēm.

Lai uzzinātu, kā pareizi izrunāt frāzes, nepārbaudot katru vārdu, izmantojiet. Tas uzreiz parāda ievadītā teksta transkripciju, ļauj klausīties to britu vai amerikāņu izrunā, kā arī ņem vērā vārdu vājo pozīciju. Tas nozīmē, ka leksēma teikumā nav uzsvērta un tas var izklausīties pilnīgi savādāk nekā vārdnīcā. Piemēram, priekšvārds tiek lasīts kā / əv / tikai tad, ja to izrunā atsevišķi. Tādā frāzē kā mans draugs tas tiks dzirdēts kā ļoti īsa skaņa / ə /.

6. Atveriet visu video un audio atšifrējumu

Diktora klausīšanās un teksta lasīšana skaļi ir viens no galvenajiem noteikumiem, strādājot ar izrunu. Tas palīdzēs apgūt nevis atsevišķus vārdus, bet gan materiālu kontekstā (kā minēts iepriekš, leksēma frāzē var izklausīties pavisam citādi). Turklāt izstrādā intonāciju.

7. Izmēģiniet ēnošanas tehniku

Tas sastāv no tā, ka jūs atkārtojat pēc diktora nevis uzreiz, bet pēc 2-3 sekundēm. Pateicoties šai nelielajai aizkavei, jūs dzirdat, kā teksts tiek lasīts pareizi, un jums ir laiks salīdzināt oriģinālu ar savu versiju - vai pareizi atveidojāt intonāciju? Vai esat runājis pārāk ātri? vai esi izdarījis visas pauzes? Tas nav viegli, bet efektīvi.

8. Atrodi sev piemēru, kam sekot

Izvēlieties personu, kuras akcents jums patīk, un atdariniet viņa izrunu. Mans ideāls, strādājot ar amerikāņu akcentu, bija uzņēmējs un blogeris Gerijs Vainerčuks. Viņam ir ļoti spilgtas, dažkārt pārspīlētas intonācijas, kuras viegli uztvert.

9. Izmantojiet audiogrāmatas

Uzņemiet tekstu, ieslēdziet audiogrāmatu, klausieties un lasiet. Ērti – nav katru reizi jāmeklē transkripcijas (ko gan nevar teikt par YouTube video). Man patika Crush to! tas pats Gerijs Vajnerčuks - grāmata par biznesu sociālajos tīklos, nevis īpaša rokasgrāmata izrunas praktizēšanai. Tas ir vēl labāk: jums interesanta tēma, īsta, nevis izglītojošs teksts, frāzes un vārdi, ko var izmantot dzīvajā runā.

10. Ierakstiet sevi balss ierakstītājā

Pierakstiet, klausieties, atzīmējiet kļūdas, pierakstiet vēlreiz. Godīgi sakot, es pati ilgu laiku neizmantoju šo metodi, strādājot pie akcenta - man likās, ka es tik un tā dzirdēju visas kļūdas. Turklāt es domāju, ka mans skolotājs ņirdz. Un, kad es pierakstīju savu izrunu un klausījos, pārsteigumam nebija robežu.

11. Vienlaicīgi strādājiet pie viena uzdevuma

Šodien, piemēram, noskaidrojiet atšķirību starp īso un garo i. Visa uzmanība tiek pievērsta tikai šim. Kad skaņa tiek pārraidīta bez kļūdām spontānā runā, varat pāriet uz nākamo.

12. Pieraksti vārdus, kurus kļūdīji izrunā

Visticamāk, tu tajos apjuksi atkal un atkal. Izveidojiet divus vai trīs teikumus ar katru problemātisko leksēmu (vai ierakstiet vārdus Reverso kontekstā - būs piemēri) un pārlasiet tos skaļi.

13. Google sarakstu ar visbiežāk nepareizi uzrakstītajiem vārdiem

Un izstrādā tos.

14. Negaidiet jauku akcentu, ja skatāties filmas un TV pārraides oriģinālā

Tas nedarbojas tā. Lai cik es sēdēju uz dīvāna, ar entuziasmu skatījos monitorā, izruna nekļuva labāka.

Pirmkārt, ir svarīgi, lai jums būtu izcila mūzikas klausīšanās. Ir jāsaprot nianses, lai tās vēlāk atveidotu.

Otrkārt, jūs pats varat nedzirdēt savas kļūdas. Šeit ļoti noderēs instruktors.

Treškārt, ja jūs vienkārši skatāties, tad uzlabojat klausīšanos – dzirdes izpratni. Acīmredzot, bet, lai runātu labāk, ir jārunā, tas ir, jāatkārto. Paņemiet nelielu gabalu un praktizējiet to. Varat izmantot eJOY Go vai Puzzle English - ir tikai video 3-5 minūšu garumā.

Ja jūs saprot, bet jums ir fundamentāli svarīgi pietuvoties pēc iespējas tuvāk lolotajai dzimtajai valodai, atcerieties galveno principu: lai tas labi izdotos, jums ir jāstrādā. Vismaz četras reizes nedēļā 30 minūtes. Lai jūsu smadzenes atcerētos, kā tam jābūt, un balss aparāts pierod pareizi artikulēt.