11 grāmatas valodniecības interesentiem

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Aizraujoša populārzinātniska literatūra par mūsdienu krievu valodu un tās vēsturi, apbalvota ar "Apgaismotāja" balvu.

1. "Lingvistika no Aristoteļa līdz skaitļošanas valodniecībai", Vladimirs Alpatovs

Jaunākā grāmata šajā sarakstā paver noslēpumainības plīvuru pār lingvistisko virtuvi. Vairāk nekā 200 darbu autors šajā jomā skaidro, ar ko valodnieki īsti nodarbojas, kas viņus interesē, kāpēc viņi ceļo uz attālām vietām uz mūsu planētas un raksta jaunas datorvalodas.

Valodniecības ceļvedis no tā pirmsākumiem līdz mūsdienām pēta jautājuma ikdienas pusi, ļaujot paskatīties uz zinātni kā uz vēsturisku procesu ar cilvēka seju.

2. "Par ko ir runa", Irina Levontina

Grāmatas "Krievu valoda ar vārdnīcu" turpinājums ir īsu stāstu krājums par diženajiem un varenajiem. Levontina stāsta, kas ir lingvistiskā norma un kā tā mainās, kāpēc parādās klišejas un kādas ir principiālās atšķirības starp, no pirmā acu uzmetiena, sinonīmiem vārdiem.

Šai grāmatai ir bijuši vairāki izdevumi, un labāk izvēlēties pēdējo, kas ir pilnīgāks un aktuālāks.

3. "Tīri krieviski", Marina Koroleva

Autore skaidro sarežģītus gadījumus un mūsdienās populārākos vārdus – gan runā, gan rakstveidā.

Prezentācijas formāts ir vārdnīcas formāts, kur katrā lapā tiek analizēts atsevišķs piemērs. Pateicoties tam, grāmatu var lasīt no jebkuras vietas un ātri atrast nepieciešamo informāciju. Bieži vien pirms analīzes ir stāsts no dzīves, kas liek aizdomāties, cik pareizi mēs interpretējam zināma vārda nozīmi, izmantojot to vienā vai otrā kontekstā.

4. "Kā parādījās upju un ezeru nosaukumi: populāri hidronīmi", Ruta Agejeva

Lasāms tiem, kam interesē hidronīmika - toponīmijas sadaļa, kas pēta ūdenstilpju nosaukumu izcelsmi - vai arī iepriekš šādu vārdu nezināja.

Ageeva pārliecina, ka vārdi sevī glabā vērtīgu informāciju par visas cilvēces pagātni, un to izpēte ļauj apgūt vēsturi caur valodu. Kas slēpjas aiz vārda "Baikāls"? Kāpēc pasaulē ir tik daudz vairāk melno upju nekā dzeltenās un zilās? Atbildes bieži vien pārsteidz un pārsteidz, ļaujot no jauna aplūkot pazīstamos vārdus un labāk izprast vārdu veidošanu.

5. "Pamācība Albanskim", Maksims Krongauzs

Vēl viena Krongauz godalgota grāmata. Šoreiz valodnieks pēta interneta vārdu krājumu, stāstot kuriozus stāstus par tīmeklī populāru vārdu un izteicienu pāreju uz mūsdienu krievu valodu.

Krongauz saprot, kā internets maina valodu un vai no tā ir jābaidās. Aktīvie lietotāji atzīmē autora rūpīgo tēmas izpēti un gandrīz pilnīgu neatbilstību trūkumu.

6. "Vai mēs zinām krievu valodu?" (2 sējumi), Marija Aksjonova

Divu sējumu grāmata, kuras katra grāmata ir veltīta citai tēmai. Tas patiks tiem, kam patīk iedziļināties valodniecības vēsturē un sekot līdzi viņu mutvārdu runai.

Pirmajā grāmatā krievu izdevējs un TV raidījumu par krievu valodu autors saprot vārdu izcelsmi. Aksenova pierāda, ka vairumā gadījumu stāsts par vārdu var būt aizraujošāks par populāru romānu. Otrā grāmata ir veltīta frāžu uztveršanai, un pēc tās jūsu valoda automātiski kļūs tēlaināka un bagātāka.

7. “Blogvārdu vārdnīca. Mūsu laika lingvistiskā aina", Vladimirs Novikovs

Prozaiķis, kritiķis un filoloģijas doktors Vladimirs Novikovs pirmais no saviem kolēģiem radīja asprātīgas esejas par vārdiem, kas atspoguļo mūsdienu lingvistisko pasaules ainu. Kā parādījās vārds "dosvidos"? Ko mūsdienās nozīmē “diskurss”? Novikovs izklāsta savas versijas, ar kurām var strīdēties, bet diez vai var saukt par nepamatotām.

Nosaukumā ietvertajai “vārdnīcai” nevajadzētu jūs atbaidīt: šis nav garlaicīgs teksts, bet gan dzīvs un oriģināls. Grāmata vairāk atgādina daiļliteratūru, nevis atsauces grāmatu. Uz lingvistiskiem procesiem mutvārdu runā autors raugās ar humoru, kura atzītiem zinātniekiem nereti pietrūkst, un vārdnīcai tas tikai nāk par labu.

8. "Krievu valoda ar vārdnīcu", Irina Levontina

Valodniecības popularizētājas Irinas Levontinas nelielas esejas ir piemērs sievietes skatījumam uz valodas būtību.

Teksts ir kā ceļvedis ikdienas runai, ko katru dienu dzirdam metro, darbā, mājās, televīzijā, taču ne vienmēr tam piešķiram nozīmi. Ar raksturīgo sievietes novērojumu Levontina pamana, kā mainās valoda, analizējot politiķu runas, reklāmas tekstus un dažādos mūsdienu Krievijas sociālajos slāņos pieņemto komunikācijas veidu. Autore uzstāj, ka jebkādas izmaiņas nav pamats kurnēšanai, bet gan droša zīme, ka valoda dzīvo un attīstās, kā arī mūsu pasaules uzskats.

9. "Kāpēc valodas ir tik atšķirīgas?", Vladimirs Plungjans

Maskavas Valsts universitātes profesors un Krievijas Zinātņu akadēmijas Valodniecības institūta darbinieks izlaida augstas kvalitātes krievu nedaiļliteratūras paraugu. Šī ir grāmata par mūsdienu valodniecību, un tajā ir aplūkotas dažādas valodas. Bet krievam kā dzimtajam ielikta goda vieta. Autore stāsta, cik valodu pastāv, pēc kādiem likumiem tās mainās, kā krievu valoda patiesībā atšķiras no ķīniešu un kāpēc lietvārdiem ir nepieciešami gadījumi, bet darbības vārdiem – noskaņas.

Izklaidējošais zinātniskais pops tika iecerēts kā grāmata bērniem (Plunjans prasmīgi runā vienkārši par kompleksu), taču pēc iznākšanas tas uzreiz saņēma pieaugušo atsaucību.

10. "No piezīmēm par amatieru valodniecību", Andrejs Zalizņaks

Pazīstams ar savu fundamentālo darbu pie teksta "Igora kampaņas dēlis", šajā grāmatā Zalizņaks atmasko pseidolingvistus Anatoliju Fomenko un Mihailu Zadornovu, kuru dēļ daudziem ir maldīgs priekšstats par valodas vēsturi un vārdu izcelsmi.. Autore ir pārliecināta, ka šis jautājums būtu jārisina profesionāļiem. Un tas to veiksmīgi pierāda.

Kritisks skatījums uz filologu amatieru spriedumiem piešķir grāmatai tādu pašu asumu, kas notur lasītāja uzmanību no pirmās līdz pēdējai lappusei. Tajā pašā laikā nav pamata apšaubīt paša autora argumentus.

11. "Krievu valoda ir uz nervu sabrukuma robežas", Maksims Krongauzs

Internetā pazīstams valodnieks un skolotājs zem viena vāka apkopojis savus rakstus par mūsdienu valodas jautājumiem. Krongauzs nerīkojas kā visu zinošs profesionālis, kas kaisa ar nesaprotamiem terminiem un izdara nepārprotamus secinājumus, bet gan skatās uz valodu no apgaismota lajēja pozīcijām. Tas tuvina autoru lasītājam, ļaujot pēdējam patstāvīgi pamanīt interesantas izmaiņas vārdu krājumā un gramatikā, sekot līdzi valodas normu izmaiņām un izcelt galvenos laikmeta vārdus.

Grāmata ir vairākkārt pārpublicēta, un labāk ir lasīt pēdējo versiju - tā ļoti atšķiras no iepriekšējām, jo tajā ir ņemtas vērā pēdējo gadu lingvistiskās parādības.