5 mīti, kas neļauj jums tekoši runāt angliski

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Mēs graujam populāros stereotipus par angļu valodas apguvi un stāstām, kā iet daudz tālāk par “Londona ir Lielbritānijas galvaspilsēta”.

Kādi maldīgi priekšstati mums traucē apgūt angļu valodu

1. "Jo vairāk vārdu es iemācīšos, jo vieglāk man būs runāt."

Jā un nē. Protams, sarunai ir nepieciešams vārdu krājums, taču labāk koncentrēties nevis uz atsevišķiem vārdiem, bet gan uz teikumiem un frāzēm. Ja vēl neesat ļoti augstā valodas prasmes līmenī, visefektīvāk ir iegaumēt veselas frāzes. “Tam nav nozīmes”, “cik es zinu”, “Es atgriezīšos pēc minūtes” - svarīgi nav tas, lai jūs zinātu katra atsevišķa vārda tulkojumu, bet gan tas, ka varat lietot visu izteicienu pareizais konteksts…

Frāzes nav grūti atrast speciālajos izdevumos (piemēram, angļu valodas Collocations in Use vai Use Collocations for Natural English) un rakstos angļu valodā - lai gan lasīšana vien nepalīdzēs runāt, tā bagātinās jūsu runu ar noderīgām frāzēm un piemēriem. vārdu lietošana kontekstā.

Vietnē YouTube atradīsit daudz interesantu angļu kanālu, un gandrīz katrā no tiem ir virkne videoklipu ar idiomām vai kolokācijām. Es ieteiktu Emmas, angļu valodas skolotājas no Austrālijas, kanālu.

2. “Lai runātu, man ir vajadzīga gramatika. Daudz gramatikas"

Jums būs nepieciešams noteikts gramatikas līmenis, taču jums nevajadzētu pie tā pakavēties. Ja tu noslogosi savas smadzenes ar noteikumiem, kas neatbilst tavam pašreizējam līmenim, tad tas tikai tev pašam padarīs grūtāku. Jūs pastāvīgi apstāsies, pārdomāsit katru izrunāto vārdu. Sākotnējā posmā labāk kļūdīties, bet vairāk runāt.

3. "Es skatīšos filmas bez tulkojuma, un valoda nāks"

Nē. Klausoties valodu uztver pasīvi, tāpēc zināšanas pašas nenāks. Noteikti nevajadzētu atteikties no filmu, seriālu un video skatīšanās oriģinālā, taču nevajadzētu paļauties tikai uz to. Ir svarīgi, lai jauno vārdu krājumu, ko esat apguvis no filmas, pierakstītu savā piezīmju grāmatiņā vai planšetdatorā un rastu pielietojumu savā runā. Tāpēc jums ir jārunā.

Piemēram, vari pārstāstīt kādu filmu, pārrunāt to ar draugiem, ierakstīt video, kurā iedomājies sevi kāda varoņa vietā. Galvenais, lai vārdus un frāzes izrunātu jūs, nevis ekrānā redzamais varonis. Tad filmu skatīšanās palīdzēs ātri apgūt sarunvalodu.

4. “Es sākšu runāt, kad būšu iemācījies daudz vārdu un likumu. Tagad man joprojām neizdosies"

Un atkal nē. Pirmkārt, jo ātrāk sākat runāt, jo labāk, tāpēc neatlieciet runas praksi. Otrkārt, apgūstot svešvalodu, svarīgi ir pacietīgi izturēties pret sevi un savām kļūdām, dot sev laiku, lai pierastu pie jaunas informācijas plūsmas, jauniem vārdiem.

Ja jūs tikko sākat mācīties valodu, pat nedomājiet par sarežģītu spriešanu angļu valodā.

Vai nu tu ātri vien vīlies sevī un savām spējām, vai arī apniks nemitīgi atvērt vārdnīcu, meklējot piemērotas leksēmas, un tu visu atmetīsi, vai arī iemācīsies virkni frāžu un vārdu, bet tava runa nebūs. būt "dzīvākam".

Sāciet ar ļoti vienkāršām, dažreiz pat bērnišķīgām tēmām. Un domājiet par svešvalodas apguvi kā kaut kā jauna dzimšanu. Piemēram, var runāt par tēmām, kas ir vistuvāk tavai ikdienai: ģimene, mājas, vaļasprieki, darbs, ceļojumi, pārtika. Laika gaitā pārejiet pie tēmām par dabu, izglītību, saziņu ar draugiem un kolēģiem, aprakstiet, kas jūs ieskauj.

Augstākā līmenī var runāt par abstraktākiem jēdzieniem un globālām parādībām: vides aizsardzību, veselības aprūpes sistēmu, motivācijas problēmu, iespējām, ko mums sniedz tehnoloģijas utt.

5."Es iešu uz kursiem valstī, kur viņi runā valodā - viņi mani tur mācīs"

Kursi ir dažādi. Piemēram, Ērika Gunemarka grāmatā Valodu apguves māksla teikts, ka pagājušā gadsimta beigās daudzas ārzemnieku valodu skolas Anglijā (vairāk nekā 70%) neizturēja piedāvātās izglītības kvalitātes pārbaudi. Protams, tagad šis līmenis ir audzis, taču nevajadzētu cerēt, ka tas attiecas uz visām valodu skolām un organizācijām.

Jebkurā gadījumā jums nav pilnībā jāpaļaujas uz izvēlētajiem kursiem. Daudz kas ir atkarīgs no garastāvokļa un sagatavotības līmeņa, kā arī no ceļojuma mērķa.

Vai vēlaties apmeklēt kādu valsti, lai lielāko daļu sava laika pavadītu stundās kopā ar citiem ārzemniekiem, kuri, iespējams, nerunā labāk par jums? Vai arī vēlaties pilnīgu iedziļināšanos? Otrajā gadījumā efektīvāk varētu būt doties uz valsti vienam, iepriekš pārdomājot, kuras vietas apmeklēsiet, un sastādot programmu ar situācijām, kad var sazināties svešvalodā. Piemēram, var piedalīties konferencēs, lūgt padomu un ieteikumus vietējiem iedzīvotājiem, reģistrēties reģionā populāros forumos, pievienoties hobiju klubu sanāksmēm. Tādā veidā jūs labāk iepazīsit vietējo kultūru un jums būs daudz iespēju praktizēt valodu.

Kā uzlabot sarunvalodas angļu valodu

1. Padomā, kāpēc tev tas viss ir vajadzīgs un uz ko tu tiecies

“Es gribu runāt brīvi” ir ļoti neskaidrs mērķis. Runāt par ko, ar ko, kādā formātā? Izlemiet, kas jums ir prioritāte, un praktizējiet valodu šajā kontekstā.

Piemēram, jums ir jāsazinās ar klientiem. Iemācieties pārstāvēt sevi, savu uzņēmumu, savu darbības jomu. Praktizējieties prezentāciju veidošanā, sniedzot nepieciešamo profesionālo informāciju. Laika gaitā sarežģī uzdevumu: sāc domāt par jautājumiem, ko klients tev var uzdot, atrodi uz tiem atbildes.

Nezaudējiet drosmi, ja uzreiz nesaņēmāt perfektu prezentāciju vai tikšanos. Pagaidām tavs mērķis nav pilnveidot savas prasmes, bet gan apzināties, ka vari strādāt angļu valodā. Pasaki sev, ka dari visu iespējamo.

2. Nemēģiniet veidot sarežģītus teikumus

Bieži vien mūsu skolēni burtiski tulko frāzes no savas dzimtās valodas, neviļus sarežģījot sev uzdevumu. Viņi cenšas izmantot izdomātas konstrukcijas ar adverbiālām frāzēm un sarežģītiem teikumiem. Sākotnējā līmenī tas var tikai mulsināt.

Runājiet īsos teikumos, pat ja tas šķiet dīvaini vai primitīvi.

Vienkāršas frāzes palīdzēs izprast valodas struktūru. Un jūs varat arī izvairīties no papildu kļūdām un padarīt savu runu skaidrāku.

Iedomājieties, ko vēlaties teikt: "To visu zinot, Dāvids izvēlējās ierasties pie viņa personīgi un pastāstīt, cik laimīgs viņš ir, ka viņi ir pārvarējuši visas grūtības." Tam vajadzētu izklausīties šādi: "To visu zinot, Dāvids izvēlējās viņu redzēt klātienē un pastāstīt, cik priecīgs viņš ir, ka viņi ir pārvarējuši visas grūtības." Bet sākotnēji jūs varat vienkāršot savu uzdevumu, sakot: “Dāvids to visu zināja. Tāpēc viņš nolēma viņu satikt klātienē. Deivids teica: “Mēs pārvarējām visas grūtības. ES esmu tik laimīgs '.

Jā, tas nav tieši tas pats, bet jūs norādījāt nozīmi. Vēlāk jūs uzzināsiet, kā savienot teikumus, lai nodotu sarežģītākas domas, taču visam ir savs laiks.

3. Nevainojiet sevi

Neļaujiet sevi novērst no tādām sajūtām kā "kāpēc es tā palēninu, tas nav iespējams" vai "kāpēc man viss izlido no caurumiem pilnas galvas". Nesteidzies un nesteidzies. Ar jums viss ir kārtībā, šādas grūtības rodas ne tikai jums. Atcerieties, ka vainojot sevi, jūs vēl vairāk zaudējat koncentrēšanos un lēnāk virzāties uz savu mērķi. Domājiet tikai par to, ko vēlaties pateikt sarunas laikā.

4. Apgūstiet frāzes, lai aizpildītu nepilnības

Noderēs frāzes “Es nezinu, kā es to varu pateikt”, “Es cenšos atrast pareizo vārdu” vai “Dodiet man minūti, lūdzu”. Tie atšķaidīs pauzes, kā arī palīdzēs izvairīties no vārdiem-parazītiem un kaitinošā "uh-eh". Augstākajam līmenim frāze “Tas ir manas mēles galā” ir piemērota, ja nevarat atcerēties vārdu.

5. Sagatavojieties runas stundām

Lai mutvārdu prakse būtu efektīvāka, jums tai ir jāsagatavojas. Padomājiet par to, ko varat teikt par doto tēmu, iepriekš atrodiet pareizos vārdus, sastādiet plānu. Tas nenozīmē, ka viss teksts ir burtiski jāizrunā – šajā gadījumā tas vairs netiks runāts, bet gan lasāms. Taču plānu un noderīgu vārdu un frāžu sarakstu veidošana var ievērojami paātrināt valodas apguves progresu.

6. Izmantojiet paņēmienus, lai palīdzētu jums runāt

• Izrunā frāzes pie sevis. Mēģiniet pārtulkot savas domas angļu valodā. Kad esat viens pats ar sevi, jums ir laiks un iespēja koncentrēties un pareizi veidot frāzi.
• Izveidojiet stāstus. Tāpat kā bērnībā iedomājies sevi dažādās neparedzamās situācijās. Jūs varat kļūt par pirātu vai doties ceļojumā ar laika mašīnu, ieturēt vakariņas ar zvaigzni vai atrasties kosmosa stacijā. Katra no šīm situācijām dos jums iespēju paplašināt savu vārdu krājumu. Varat ierakstīt sevi diktofonā un pēc tam klausīties pats vai nosūtīt to kādam, kam tā ir dzimtā valoda, pārbaudei, lai labotu kļūdas.
• Piedalieties aktivitātēs, kas notiek angļu valodā. Daudzi no tiem tiek veikti tiešsaistē. Klausieties runātājus, uzdodiet jautājumus un dalieties savā viedoklī svešvalodā. Ja vēl nejūtaties pietiekami pārliecināts, lai iesaistītos dzīvās diskusijās, pievērsiet uzmanību tam, kā citi dalībnieki sazinās. Interesantas aktivitātes angļu valodā var atrast Eventbrite vai Meetup vietnēs.
• Sakārtojiet valodu apmaiņu. Iepazīstieties ar ārzemnieku, kurš mācās krievu valodu. Morāli tev būs vieglāk sazināties ar cilvēku, kurš, tāpat kā tu, apgūst sev jaunu valodu. Jūs redzēsiet, ka visi pieļauj kļūdas, bet tās netraucē cilvēkiem saprast vienam otru. Tas dos jums lielāku pārliecību par valodu apguvi. Partnera atrašanai ir ērti izmantot aplikācijas: piemēram, Tandem.
• Pārstāstiet grāmatas un filmas, kuras esat nesen lasījis vai skatījies. Izmantojiet vārdus un frāzes, ko esat iemācījušies no šiem materiāliem. Labāk, ja tu uzreiz skaties un lasi angliski. Sākumam ir piemērotas filmas un seriāli, kas jums ir pazīstami krievu valodā: "Harijs Poters", "Zvaigžņu kari", "Draugi". Ja esi gatavs izaicinājumam, tad vari izvēlēties kādu no jauniem produktiem: piemēram, Witcher sērija, jaunas filmas par supervaroņiem vai Džentlmeņi.

Pats svarīgākais svešvalodas apguvē ir regulāra prakse. Ja vēlaties runāt angliski - runājiet šodien, kaut arī ne perfekti, ar trūkumiem. Atcerieties: ja jūs nepieļaujat kļūdas, tad jūs neattīstāties.