Filmu adaptāciju aktieri un varoņi, atšķirībā no viņu prototipiem

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Idriss Elba Stīvena Kinga filmas "Tumšais tornis" adaptācijā, kā arī citi slavenu filmu varoņu piemēri, atšķirībā no viņu literārajiem prototipiem.

Tumšais Rolands "Tumšajā tornī"

Pat pēc paša Kinga teiktā, viņš nāca klajā ar pēdējā senās strēlnieku dzimtas pārstāvja Rolanda Descena tēlu, koncentrējoties uz Klintu Īstvudu filmas "The Good, the Bad, the Ugly" laikā. Daudzi fani pat ierosināja, ka galveno lomu filmas adaptācijā vajadzēja uzticēt Skotam Īstvudam, kurš ir ļoti līdzīgs savam tēvam. Taču režisors nolēma citādi, koncentrējoties nevis uz Šāvēja izskatu un zilajām acīm, bet gan uz aktiermākslas talantu.

Tikpat nozīmīgu lomu grāmatu sižetos spēlēja tas, ka Rolands tika uztverts kā pilnīgi nenoteikta vecuma cilvēks, kurš šķita diezgan spēcīgs pusmūža vīrietis vai ļoti vecs vīrietis. Iespējams, ka viņi nolēma atklāt šo varoņa pusi, uzņemoties Idrisa Elbas galveno lomu.

Morgans Frīmens kā rudmatainais īrs

1994. gada filma "The Shawshank Redemption" pastāvīgi ieņem augstu vietu visu veidu "visu laiku labāko filmu" reitingos. Šodien tā ir KinoPoisk un IMDb top-250 līdere.

Tāpat kā "The Dark Tower" gadījumā, attēla pamatā ir Stīvena Kinga darbs. Oriģinālajā romānā viens no galvenajiem varoņiem Eliss Boids Redings ir saukts par "Sarkano". Daļēji uzvārda dēļ, bet arī viņš ir sarkans (angļu red) vistiešākajā nozīmē, kā Īrijas dzimtene.

Filmā Morgans Frīmens tika uzaicināts uz Sarkano lomu, kas īsti nesaskanēja ar tēla sākotnējo tēlu. Bet pēc attēla izlaišanas tas bija viņa varonis, kurš izraisīja vislielāko sajūsmu sabiedrībā, un situācija ar segvārdu tika vienkārši pārvērsta par joku.

Vasilijs Livanovs - pārāk vecs Šerloks

Gandrīz katru gadu visā pasaulē tiek izlaistas filmas un seriāli par Šerloku Holmsu. Viņš pat iekļuva Ginesa rekordu grāmatā kā visvairāk pārbaudītais cilvēku literārais varonis. Virsraksts "cilvēks" parādījās tāpēc, ka vampīrs Drakula saņēma vairāk ekrāna iemiesojumu. Pasaulē ir daudz ikonisku Šerloka lomas izpildītāju. Bet lielākajai daļai krievu skatītāju labākais joprojām ir Vasilijs Livanovs, kurš spēlēja lielisko detektīvu televīzijas filmās Igors Masļeņņikovs.

Stingri sakot, Livanovs filmēšanas laikā vairs nebija piemērots vecumam šai lomai. Artura Konana Doila agrīnajās grāmatās Šerloks ir aprakstīts kā "jauns vīrietis". Autors neatklāj precīzu detektīva dzimšanas datumu, taču pēc fragmentārām atsauksmēm fani aprēķināja, ka viņam ir aptuveni 27 gadi, bet viņa partneris bija pāris gadus vecāks.

Laikā, kad tika uzņemta pirmā televīzijas filma, Vasilijam Livanovam jau bija pāri 40, bet Vitālijs Solomins, kurš atveidoja doktoru Vatsonu, bija sešus gadus jaunāks. Taču, pēc režisora vārdiem, viņam nebija absolūti nekādu šaubu, ka Holmsu atveido tieši Livanovam.

Rezultātā pirmā filma guva lielus panākumus, skatītāji pieprasīja turpinājumu, kā rezultātā tika izlaists vesels cikls, kas Krievijas sabiedrībai kļuva par stāstu par Šerloku Holmsu standartu. Un 2006. gadā Vasilijs Livanovs saņēma Britu impērijas ordeni par lielā detektīva tēla iemiesojumu.

Arnolds Švarcenegers - neuzkrītošais terminators

Lai gan filmai Terminators nebija cita avota kā paša Džeimsa Kamerona scenārija, kultūrista Arnolda Švarcenegera izvēle kultūrista galvenā negatīvā varoņa lomai nekādi neiekļāvās koncepcijā. Roboti terminatori tika īpaši radīti līdzīgi cilvēkiem, lai nemanīti ielīstu cilvēku patversmēs. Pēc galvenā varoņa teiktā, pirmajiem modeļiem bija gumijas āda un tie bija pārāk pamanāmi, taču jauno eksemplāru mīkstums nekādi neatšķiras no cilvēka.

Arnoldu Švarcenegeru nevar saukt par neuzkrītošu: filmā viņš ar saviem izmēriem izceļas pat mūsdienu pasaulē, nemaz nerunājot par nākotni, kur cilvēki ir pārguruši un dzīvo pagrabos. Sākumā lomu bija plānots atvēlēt Lensam Henriksenam, kurš daudz labāk atbilst "parasta cilvēka" tēlam. Bet Kameronam tik ļoti patika Dzelzs Ārnijs slepkavošanas mašīnas aizsegā, ka viņš ieguva vienu no galvenajām lomām, bet Henriksens spēlēja tikai policistu.

Tas šķita pilnīgas muļķības. Taču kino skaistums ir tāds, ka tam nav jābūt loģiskam. Tam vienkārši jābūt ticamam. Ja skatītājiem patīk tas, kas notiek uz ekrāna, tad viņiem ir vienalga, cik tas ir iespējams.

Džeimss Kamerons, režisors, scenārists

Arnolds Švarcenegers - biroja darbinieks

Vēl viena filma, kurā Švarcenegers bija paredzēts atveidot parastu neuzkrītošu cilvēku, ir "Total Recall" 1990. gadā. Saskaņā ar Filipa Dika stāsta "Mēs visu atcerēsimies par tevi" sižetu, galvenais varonis ir parasts biroja darbinieks, kurš atklāja, ka reiz bijis slepenais aģents, taču visas atmiņas par to tika izdzēstas. Pēc sākotnējās idejas šai lomai tika piedāvāts Ričards Drifuss un Viljams Hērts, tikai sākot no attēla. Bet pats Arnolds Švarcenegers ļoti gribēja spēlēt galveno lomu un beigās sasniedza to, ko gribēja.

Īpaši viņam varoņa tēls tika nedaudz mainīts, un ierēdnis pārvērtās par celtnieku. Neskatoties uz to, kultūrists nepārprotami izceļas uz savu kolēģu fona, jau no paša sākuma liekot aizdomāties par varoņa citu dzīvi. Taču tieši šī filma kļuva par gada hītu un saņēma nominācijas Oskaram, BAFTA, Saturnam un daudzām citām.

Hīts Ledžers pārvērš Džokeru par anarhistu

Kristofera Nolana filma "Tumšais bruņinieks" kopš iznākšanas ekrānā ātri iekļuvusi labāko filmu reitingos, un tas lielā mērā ir pateicoties antagonista lomas izpildītājam Hītam Ledžeram. Viņš pavisam negaidīti un nestandarta iemiesoja Betmena galvenā ienaidnieka – trakā noziedznieka Džokera – tēlu.

Protams, komiksi par Betmenu ir iznākuši gadu desmitiem, Džokera izskats ir mainījies vairākas reizes. Taču gandrīz vienmēr tas bija vīrietis ar šauru baltu seju, zaļiem matiem un smaidu no auss līdz ausij – ķīmiskās saindēšanās sekas. Viņš valkā elegantu violetu halātu, ko varētu saukt par stilīgu. Turklāt Džokers, lai arī pilnīgi neprātīgs, vienmēr ir bijis pazemes karalis ar daudziem padotajiem.

Hīts Ledžers nevēlējās atkārtot tēlu, ko Džeks Nikolsons lieliski atveidoja Tima Bērtona filmā Betmena atgriešanās, un tiek baumots, ka viņš uz mēnesi ieslēdzies viesnīcā, izgudrojot pavisam citu tēlu. Tā piedzima reālistiskāks, izjukušais Džokers, kura baltā sejas krāsa kļuva par kosmētiku, bet smaids pārvērtās par rētām no nažiem. Mainījās arī tēla raksturs: no nikna noziedznieka viņš kļuva par traku anarhistu.

Tagad Hīta Ledžera atveidotais Džokers ir vismīļākais skatītāju vidū, un Džaredam Leto nācās krietni pacensties, lai līdzīgā loma, ko viņš ieguva filmā "Suicide Squad", nepaliktu viņa slavenā priekšgājēja ēnā.

Keanu Reeves - blondīne no Lielbritānijas

"Džons Konstantīns: elles vēstnesis" ir apgādā Vertigo (DC Comics nospiedums, kas paredzēts vecākai auditorijai) izdota komiksu sērija par eksorcistu detektīvu, kas glābj cilvēkus un dažreiz arī visu Zemi no ļaunajiem gariem. 2005. gadā stāsts tika demonstrēts ekrāna versijā, un filmas galveno lomu spēlēja Kīns Rīvss.

Rīvss jau pēc Matrix triloģijas bija pasaules zvaigzne. Taču šī konkrētā aktiera izvēle Džona Konstantīna lomai daudziem komiksu faniem šķita dīvaina. Oriģinālā varonis izskatās pavisam savādāk: blondīne nemainītā bēšā lietusmētelī un visbiežāk sarkanā kaklasaitē. Turklāt Konstantīns ir diezgan pļāpīgs, runā ar britu akcentu un nemitīgi izdara asu jokus.

Filmas versijā viņš pilnībā mainījās: kļuva kluss un noslēgts, un ārēji nekādā veidā nelīdzinājās savam prototipam. Taču filma kļuva ļoti populāra, fani joprojām sapņo par turpinājumu un vēlas šajā lomā redzēt tikai Rīvu. 2014. gadā kanāls NBC demonstrēja televīzijas seriālu Konstantīns ar velsieti Metu Raienu galvenajā lomā klasiskākā un kanoniskākā tēlā. Diemžēl seriāls nebija īpaši veiksmīgs un tika slēgts pēc pirmās sezonas.

Ne pārāk traks cepurnieks - Džonijs Deps

Izdodot savu “Alises Brīnumzemē” versiju, režisors Tims Bērtons nevēlējās pilnībā pievērsties Lūisa Kerola grāmatas sižetam, uzskatot to par pārāk vienkāršu un bērnišķīgu. Bērtona versijā Alise nobrieda, un sižeta un varoņu attiecības bija daudz sarežģītākas.

Taču režisors ļoti uzmanīgi piegāja pie vizuālās līnijas. Daudzi varoņi pilnībā kopē Kerola drauga Džona Teniela grāmatas pirmā izdevuma ilustrācijas. Šķiet, ka Džebervoks, Češīras kaķis, Baltais trusis ir atstājuši darba lapas. To nevar teikt par trako cepurnieku, ko atveido Džonijs Deps. Rūķis ar lielu degunu un seju, kas atgādina žurkas seju, ieguva spilgtu grimu un zaļas acis, nez kāpēc kļuva skumji, un viņš kļuva garāks. No kopīgajām iezīmēm palika tikai pati cepure un punktotais kaklasiksna, kas aizstāja tauriņu.

Tomēr tieši šis tēls izrādījās vispopulārākais filmā, radot daudzas imitācijas, kospleja projektus un fanu vietnes un kopienas. Ap to jau tiek veidots turpinājuma "Alise caur skatīšanās stiklu" sižets.

Amerikāņu rētas seja Al Pacino

Arī filma "Scarface", kas ilgus gadus kļuvusi par leģendu un gangsteru darbības etalonu, vairākkārt izpelnījusies pārmetumus par galvenās lomas aktiera izvēli. Stāstā Tonijs Montana, kuru atveido Als Pačīno, ir noziedznieks, kurš aizbēga no Kubas. Sākumā daudzi kritiķi un skatītāji nespēja noticēt, ka amerikānis ar itāļu saknēm var pārliecinoši atveidot Brīvības salas iedzimto.

Bet laiks visu noliek savās vietās. Attēls ne tikai kļuva par vienu no īstajiem žanra kanoniem, bet arī iekļuva labāko gangsteru filmu desmitniekā 2008. gadā saskaņā ar Amerikas Filmu institūta datiem. Tagad meksikānim Djego Lunam būs jāpieliek visas pūles, lai viņa lomu tāda paša nosaukuma rimeikā 2018. gadā salīdzinātu ar klasiku.