Kā un kāpēc rediģēt tekstu: rokasgrāmata ar piemēriem

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Tas ir noderīgi zināt ikvienam, kurš vēlas rakstīt skaidri, eufoniski un kompetenti.

Sazinoties ar rakstīšanas kursu dalībniekiem, pamanīju, ka daži saskaras ar problēmu: kā noņemt ūdeni, piešķirt materiālam skaidru struktūru un formu. Tajā pašā laikā cieš arī autoru lasītprasmes līmenis.

Padalīšos ar rediģēšanas paņēmieniem un idejām, ko izmantoju, rakstot tekstus. Es visu apstiprināšu ar piemēriem.

Man uzreiz jāsaka, ka norādījumi nav piemēroti, ja rakstāt brīvā rakstīšanas žanrā vai glabājat personīgo dienasgrāmatu. Tas ir paredzēts tekstiem, kurus lasīs citi cilvēki. Aiziet.

Kāpēc vispār rediģēt

Tāpat kā Igors Nikolajevs, es izceļu piecus iemeslus:

• Eifonija: vārdu secības maiņa, darbs pie ritma un dinamikas, sarunvalodas stilam raksturīgo izteicienu aizstāšana, zīmogu un birokrātu noņemšana.
• Īsums: labāk īss un ietilpīgs nekā garš un izplūdis.
• Patiesība: tekstā jāietver tikai pārbaudīti fakti. Vai arī norādiet datu avotu.
• Lasītprasme: pieturzīmju, pareizrakstības, sintakses pārbaude, drukas kļūdu labošana un viss pārējais, kas pārkāpj krievu valodas normas.
• Sāpes, ka mīlestība nomira. Patiesībā nē, piektais iemesls ir pauze: jums ir jānodala rakstīšanas un rediģēšanas posmi, lai atbrīvotu sevi no materiāla un materiālu no jums.

Metodes loģiski izriet no rediģēšanas iemesliem. Analizēsim tos sīkāk un pāriesim no pēdējā punkta uz pirmo, no vienkārša līdz sarežģītam.

Kas vajadzīgs labai rakstīšanai

1. Pauze

Vai esat dzirdējuši Hemingveja frāzi: "Raksti piedzēries - valdi prātīgi"? Pirmā lieta, kas jāzina: Hemingvejs to nekad nav teicis. Viņš mīlēja kaķus un dzērienus, bet viņš nekad nav rakstījis piedzēries, viņa mazmeita to apstiprina. Citāts pieder amerikāņu autora Pītera De Vrīsa romāna "Ruben, Ruben" varonim. Tomēr šī frāze ir tik populāra, ka tai ir veltīti desmitiem rakstu Krievijas un ārvalstu internetā. Nav svarīgi, kas ir autors, galvenais ir jēga.

Radošais un kritiskais process ir jānodala. Rakstot paliec plūsmā, kamēr galvā griežas domas un idejas, neattur sevi. Pats rakstīšanas process, ja ļoti patīk, ir reibums.

Kad esat pabeidzis, pārvietojiet tekstu prom no jums. Sarīkojiet "klusuma dienu", nepieskarieties tai, atkāpieties. Kāpēc tas ir vajadzīgs? Kamēr raksti, tevī spoži spēlē emocijas, katrs teikums ir piepildīts ar intonācijām, viss šķiet svarīgs un vajadzīgs. Citiem vārdiem sakot, jūs esat piesaistīts tekstam. Pauzes galvenais mērķis ir pārtraukt šo savienojumu. Lai rediģēšanai pieietu objektīvi, jums ir jāaizmirst, ka tekstu rakstījāt jūs, jums ir jārediģē ar atvērtu prātu: tā, kā rediģētu citu cilvēku tekstus. Esi prātīgs.

Atvelciet sevi katru reizi, kad pamanāt, ka palēnināt ātrumu, atgriezieties pie rindkopas un izvēlieties kaut ko, mainiet to, izvēlieties labāku iespēju. Dodieties uz teksta beigām un turpiniet.

Ja jums ir termiņi un termiņi, tad nekavējoties iekļaujiet savā darba grafikā laiku pauzēm, neatstājiet tos novārtā. Pretējā gadījumā pastāv liels risks nodot nekvalitatīvu materiālu. Vispirms rakstiet - rakstiet ar visu savu spēku - un pēc tam noteikti apstājieties. Izvēlies ilgumu atbilstoši savām iekšējām izjūtām: kādam vajag pāris stundas, kādam nedēļas. Bez pārtraukuma tas nav iespējams.

Nu, tagad varat apstāties un ieliet tēju.

2. Lasītprasme

Kļūdaini uzrakstīta teksta iesniegšana publicēšanai nozīmē necieņu pret lasītāju. Un jūs zaudēsit uzticamību lasītprasmes auditorijas acīs. Tekstam jābūt tīram un kārtīgam, līdz katram komatam un burtam.

Es sadalu kļūdas:

• tipogrāfija - drukas kļūdas un citas tastatūras kļūdas, nepareizs domuzīmju, atstarpju, pēdiņu un tā tālāk izvietojums; tiek atrisināta, atkārtoti lasot un zinot tieši šos noteikumus;
• pareizrakstība - pareizrakstība; var pārbaudīt tiešsaistē vai programmā Word;
• pieturzīmes - pieturzīmju izvietošana, sāpīga vieta interneta rakstniekiem un emuāru autoriem; var pārbaudīt arī tiešsaistē vai programmā Word;
• tautoloģijas - neatbilstoša vienas saknes vārdu atkārtošana; vēlreiz rūpīgi izlasiet un aizstājiet ar sinonīmiem;
• sintaktiskā - vārdu savienojums teikumā; dažas kļūdas var atrast tiešsaistes servisos un Word, taču cilvēks vienmēr pārbaudīs labāk.

Pārrakstīta teksta lasīšana ir sāpīga. Ja varat atzīt, ka augsts lasītprasmes līmenis nav saistīts ar jums, tad nav jākrīt izmisumā un jāpārtrauc rakstīt. Lasītprasme ir vairāk rakstīšanas tehnisks, nevis radošs aspekts. Jūsu auditoriju galvenokārt interesē tēma un teksta lietojums. Un tomēr nevajag pārāk paļauties uz pakalpojumiem, tie ir tālu no cilvēka.

Kur pārbaudīt tekstu:

• iebūvēta pārbaude programmā MS Word: neapstrādāta, bet darbojas;
• languagetool.org;
• textis.ru;
• advego.com;
• online.orfo.ru;
• "Tiešsaistes labošana".

Šie pakalpojumi strādā ar tekstu ļoti virspusēji: tie var novērtēt drukas kļūdas un pareizrakstību, bet pārbaudīt vārdu nozīmi ir ārpus viņu iespējām. Zemāk esošajā ekrānuzņēmumā teksts, kuru es īpaši uzrakstīju ar kļūdām un pārbaudīju visās vietnēs. Ir 12 kļūdas no visām svītrām, bet viss, ko pakalpojums rada, ir kļūda vārdā "kruasāns" un teikuma sākumā ar mazo burtu. Vai joprojām uzticaties mašīnām?

Tipogrāfija ir vesela māksla, kas veltīta elegantam un loģiskam dizainam. Ja gribi, lai teksts izskatītos solīds, grāmatisks un ne tā, kā tu pa ceļam uz darbu izmetu zīmīti, neskatoties, tad izpēti noteikumus, tas nav grūti. Lieliski materiāli (jā, tas ir pats Artemijs Ļebedevs) un resurss par tēmu:

• Ekrāna tipogrāfija;
• "Domuzīme, mīnuss un defise vai krievu tipogrāfijas iezīmes";
• Tipogrāfs Muravjovs - galvenajai vietnei ir demonstrācijas režīms, kurā varat pārvērst savu tekstu uz tipogrāfiski pareizu (un iegūt vietnē ievietojamā teksta HTML kodu).

Ar tautoloģijām situācija ir labāka. Pakalpojums Fresh Look palīdzēs jums neatkārtoties. Iemetiet tajā tekstu, spēlējieties ar iestatījumiem un sāciet apstrādi. Es dodu priekšroku palielinātam konteksta garumam, lai vārdi tiktu atkārtoti retāk. Šeit ir ekrānuzņēmums ar piemēru:

Life hack. Ja rakstāt teksta redaktoros, piemēram, Word, izmantojiet iebūvēto meklēšanu (īsinājumtaustiņi Ctrl + F operētājsistēmā Windows vai Command + F operētājsistēmā MacOS). Piemēram, mana problēma bija vietniekvārds "šis" un tā atvasinājumi. Lai teksts netiktu piesātināts ar tautoloģijām, es visā dokumentā meklēju "et", vārdi ar šiem burtiem tika izcelti, un es pārstrādāju frāzes, lai novērstu atkārtojumus. Vai vienkārši izmetiet to un nomainiet to ar domuzīmi.

Pakalpojumos ir grūti atrast sintakses kļūdas. Kaut kas līdzīgs pastāv programmā Word: redaktora 2016. gada versija pasvītro nepareizus vārdu savienojumus zilā krāsā, un tas pats tiek darīts ar komatiem un atstarpēm. Pareizrakstības kļūdas un nepazīstami vārdi - sarkanā krāsā. Bet vienmēr jābūt uzmanīgiem: Word ne visu saprot un adekvāti novērtē. Lasiet vairāk par Iļjahova un Saričevas sintaksi (tā ir pārāk plaša tēma vienam rakstam) sadaļā "Rakstiet, saīsiniet" - ļoti iesaku.

Ēdiens ir vienkāršs - uzlabojiet lasītprasmes līmeni. Iļjas Birmaņa pakalpojums ar krievu valodas pamatnoteikumiem jums palīdzēs. Vietnē ir ērta meklēšana - pārbaudiet visus punktus, par kuriem jūs šaubāties.

3. Taisnība

Visi apgalvojumi un fakti tekstā, kurus var pārbaudīt, ir jāpārbauda! Ja neesat pārliecināts vai nevarat pārbaudīt, jums nav tiesību publicēt materiālu.

Aizmirstiet frāzes "lielākā daļa krievu / vīriešu / kanibālu", "daudzi domā / redzēja / zina" un tamlīdzīgi. Ja nevarat apstiprināt ar skaitļiem, atzīstiet, ka jums šķiet, ka tas ir no draugu un paziņu vārdiem vai jūsu abonentu balsojuma rezultātiem sociālajos tīklos.

Saites ar cienījamiem avotiem. Nemelo lasītājam.

Kā redaktoram jums ir noteikti pienākumi. Ja par pamatu ņemat datus no kādām publikācijām un tajās nav atsauces uz avotiem, neizmantojiet šo informāciju un nepārbaudiet to pats.

Sākumā es rakstīju par Hemingveju un to, ka viņam nepieder frāze "rakstīt dzērumā, valdīt prātīgi". Speciāli pārbaudīju šo informāciju, paskatījos krieviski un angliski runājošajā internetā, jo gribēju pārbaudīt, vai tā ir patiesība vai tikai klišeja, ko iegrūž, kad ir ērti. Rezultātā es atklāju Kurš teica "Rakstiet piedzēries, rediģējiet prātīgu"? ka citāta autors ir pavisam cits “Raksti piedzēries; rediģēt prātīgi." - Ernests Hemingvejs, un neslēpās aiz Hemingveja autoritātes un kultūras nozīmes, bet gan strupi teica, ka nekad neko tādu nav teicis.

Un tas ir veids, kā tikt galā ar visiem faktiem. Vispārzināms ≠ patiess. Atcerieties doktora Hausa formulu: "Visi melo"? Lai citi melo, bet tu nevari. Redaktoram jābūt godīgam: sava, autora un lasītāju priekšā.

4. Īsums

Samaziniet visu, ko varat. Darbs dažādos līmeņos: teikumi, rindkopas un viss teksts.

Teikumā

Noņemiet personiskos vietniekvārdus, ja ir skaidrs, par ko jūs runājat bez tiem. Pirmkārt, atbrīvojies no “es”, nejauc. Krievu valodā darbības vārdi ir konjugēti, tas ir, mainās skaitļi un personas. Tāpēc lasītājs vienmēr sapratīs, par ko ir runa. "Es redzēju (a)" vietā - tikai "redzēju (a)" saskaņā ar darbības vārdu, un tāpēc ir skaidrs, kas ir aktieris. Reizēm labāk ir atstāt vietniekvārdu, ja teikums bez tā izklausās slikti.

Atrodiet vietniekvārdu "this" un tā atvasinājumus ("šie", "tas", "tas" un tā tālāk) un atkārtojot pārfrāzējiet teikumu. Pastāvīga šo vietniekvārdu atkārtošana ir sarunvalodas runas pazīme. Vai esat ievērojuši, ka iepriekšējā teikumā pēc domuzīmes varēja noņemt "šo"? Bija.

Ja jums izdodas izmest daļu teikuma, nezaudējot nozīmi, izmetiet to.

Domuzīme ir brīnišķīgs tipogrāfisks raksturs, kura viena no funkcijām ir aizvietot trūkstošos vārdus. Piemērs: "Viņa strādāja skolā pirmajā maiņā, bet es strādāju otrajā." Jums nav jāatkārto “strādāju skolā otrajā maiņā”: atstājiet atslēgvārdus, pārējos aizstājiet ar domuzīmi.

Atcerieties formulu: viens teikums - viena informācijas vienība. Nepārslogojiet teikumus, sadaliet tos, lai atvieglotu uztveri. Piemērs: "Mēs gatavojāmies doties pie viņa vecmāmiņas uz ciemu, un pa ceļam Vitja viņam sagrieza roku." Vienā teikumā ir divas domas: “ģimene brauc uz ciemu” un “Vitja sagriezās”. Dalieties ar šādiem teikumiem. “Mēs gatavojāmies apciemot manu vecmāmiņu uz ciemu. Pa ceļam Vitja viņam sagrieza roku.

Kādā rindkopā

Viena rindkopa - viena doma, tēma, secinājums. Sadaliet tekstu rindkopās, lai būtu vieglāk lasīt un pārvietoties. Rindkopā jūs atklājat domu vai situāciju, kuru sākāt pirmajos teikumos. Ja ņemam piemēru no ciemata un Vitjas, tad loģiskā secība ir sekojoša: sapulcējās ciemā → Vitja cieta → aizbrauca uz slimnīcu → brauciens izgāzās. Aprakstiet pilnīgāk - tā rindkopa ir gatava. Sākumā tu deklarē tēmu, pa vidu atklāj, beigās - secinājums.

Visā tekstā

Rindkopa ir teksta mikrokosmoss ar tā sākumu, vidu un beigām. To pašu var teikt par tekstu kopumā. Ja jums bija plāns, pārbaudiet, vai neesat no tā aizgājis. Meklējiet atkārtotas domas. Nežēlīgi noņemiet šādus gabalus, pat ja tie ir lieli. Nav jēgas pārliecināt lasītāju ar atkārtojumiem, rakstīt uzreiz tā, lai izteiktu domas nozīmi.

Es baidījos dzēst teksta fragmentus, jo uzskatīju tos par kaut ko svarīgu, kaut ko tādu, kas pievērstu lasītāja uzmanību, atklātu jautājumu dziļāk un plašāk. Tā ir kļūda. Ikviens redzēs tikai gala rezultātu, neviens tev nepateiks: "Ay-yay-yay, kāda lieliska vieta jūs izgriezāt, kāpēc jūs to darāt." Jūs esat tas, kurš izvēlaties, ko rādīt lasītājam. Parādiet labāko.

Tekstam ir tēma – tas, ko vēlaties pateikt. Nav vajadzīgas liriskas atkāpes. Nenovirzieties malā, sānu pārdomām, lai viss ir harmoniski un loģiski. Izmetiet nevajadzīgās lietas, atvieglojiet tekstu, ietaupiet lasītāja laiku un pūles. Nav jēgas to bezgalīgi žāvēt: atstājiet krāsas un emocijas, bet ūdens ir jānoņem.

5. Eufonija

Grūto atstāju uz pēdējo. Teksta emocionālā uztvere ir subjektīva, taču arī šeit pastāv vairāki noteikumi.

Filologi runu iedala mutiskā un rakstiskā runā. Tie ir dažādi "žanri", un rakstība izceļas ar lielāku sakārtotību, konsekvenci un tīrību. Atšķirībā no mutvārdu runas, rakstiskā runa nekad nav nesagatavota. Rakstot jūs vienmēr zināt, par ko rakstāt.

Nākamreiz, kad runājat ar kādu pa tālruni, pievērsiet uzmanību ne tikai tam, ko otrs saka, bet arī tam, kā viņš runā. Padomājiet, vai ir iespējams ierakstīt šo vārdu straumi un iegūt skaistu un harmonisku domu izklāstu? Visticamāk nē.

Svarīga ir arī vārdu secība teikumā. Viņš nosaka ritmu. Mutiskajā runā jūs varat pārkāpt ierasto kārtību, jo krievu valoda ļauj mainīt vārdus vietās, un tā ir arī sarunvalodas iezīme. Sarunas biedrs jūs vienmēr sapratīs, ja vārdu pārkārtojums jūsu teiktajam nedos citas nozīmes.

Slikta vārdu secība	Laba vārdu secība
Pirmā keratīna pieminēšana literatūrā parādījās 1849. gada zinātniskajā darbā …	Pirmā keratīna pieminēšana literatūrā parādījās 1849. gada zinātniskajā darbā …

Kas mainījās:

1. Tikām prom no neskaidrības: ne jau keratīns pirmo reizi tika minēts literatūrā (varbūt par to tika dziedātas dziesmas, kas līdz mums nenonāca), bet pirmā keratīna pieminēšana rakstiski tika atrasta zinātniskā darbā.
2. Atdalīja divas konstrukcijas ar prievārdu "in", kas atviegloja lasīšanu.

Teksta dinamika - materiāla pasniegšanas temps, tā emocionalitāte, asums, lasītāja iesaistīšanās pakāpe. Labs teksts aizrauj, slikta rakstīšana atbaida.

Padomājiet par juridisku līgumu: bezgalīgas klauzulas un apakšklauzulas, kas var kļūt traki. Teikumi ir gari un sarežģīti, grūti lasāmi – gribas ātri parakstīties un iemest papīra kūli rakstāmgalda apakšējā atvilktnē. Tajā pašā laikā līgums ir svarīgs: galu galā naudu var dabūt, motivācijas tajā iedziļināties ir vairāk nekā pietiekami. Un tomēr tāda lasīšana ir tikai nogurums. Tas ir par vārdu izvēli.

Lai teksts būtu dinamisks, iepazīstiniet ar varoni, kuram varat just līdzi un kura problēmas ir saprotamas. Uzzīmējiet dzīvo pasauli, pievienojiet detaļas un attēlus, kas ietekmēs lasītāja emocijas. Iepriekš minētajā rindkopā es to darīju, kad runāju par līgumu un apakšējo atvilktni. Katrs ir piedzīvojis līdzīgu pieredzi un var iedomāties sevi teksta varoņa vietā.

Izvairieties no darbības vārda abstrakcijām, saliktajām un pasīvajām formām, retāk lietojiet adverbiālos un līdzdalības izteicienus - pievienojiet tiešu darbību.

Abstrakcija	Specifiskums
Naftas ražošana un pārdošana ir galvenais valsts ekonomikas attīstības faktors.	Mūsu ekonomika ir atkarīga no naftas.
Salikts darbības vārds	Vienkāršs darbības vārds
Režisors Džons S. Bērds nolēma turpināt veidot melnās komēdijas.	Režisors Džons S. Bērds turpinās režisēt Melnās komēdijas.
Pasīvā balss	Aktīvā balss
Apsargi veica pasākumus, lai neitralizētu laupītāju.	Apsargi noķēra un sasēja laupītāju.
Līdzdalīgs	Nav daļēju apgrozījuma
Vakara spēļu sajūsmā bērni gandrīz nevarēja aiziet gulēt.	Vakara spēļu dēļ bērni nevarēja gulēt/negribēja gulēt.
Līdzdalības apgrozījums	Nav adverbiāla apgrozījuma
Ņemot to pašu raksturu ar aizkaru audumiem, rullo žalūzijas ir harmoniski apvienotas ar aizkariem.	Ruļļa materiālā izmantojam aizkaru audumus, tāpēc žalūzijas ir harmoniski apvienotas ar aizkariem.

Zīmogi un birokrātija - runas pagriezieni, kas raksturīgi lietišķai runai, paziņojumiem, juridiskiem papīriem un citiem smagiem rakstiem. Klerikalisma kroņa paņēmieni ir verbāli lietvārdi darbības vārdu vietā un lietvārdu rindas netiešos gadījumos. "Mēs darām" vietā - bezsejas "ražošana", "darba laikā" vietā - "darba ražošanas procesā" un tā tālāk. Tas izklausās oficiāli, taču nedzīvi un apgrūtinoši.

Pastmarkas un rakstāmpiederumi	Vienkārši un skaidri
Veicot darbu, lai noteiktu suņu pozitīvās ietekmes pakāpi uz cilvēku, tika konstatēta pozitīva dinamika baudas zonu inervācijā cilvēka smadzenēs, palielinoties kucēnu skaitam uz vienu telpu kvadrātmetru.	Zinātnieki saprata: jo vairāk kucēnu istabā, jo laimīgāki.

Atbrīvojieties no birokrātijas un klišejām - tie ir zombiji krievu literatūrā. Padariet runu dzīvīgu un skaistu.

Rakstnieka uzdevums ir vienkāršot tekstu, atvieglot būtības nodošanu, un lasītājs iztērēja mazāk enerģijas. Tāpēc dažreiz rediģēšana prasa ilgāku laiku nekā rakstīšana - tas ir normāli. Tā ir laba materiāla cena.

Izvade

Internets mums ir devis rakstīšanas brīvību. Katrs var publicēt savu tekstu, un vietņu izvēle ir milzīga. Lielā konkurence, nepieciešamība pēc satura un redaktoru zemā profesionalitāte novedusi pie tā, ka ir samazinājušās prasības tekstu kvalitātei. Esmu redzējis smieklīgas kļūdas grāmatās un tiešsaistes žurnālos, un esmu redzējis rakstus, kas ir atklāti vāji rediģēšanas un valodas ziņā labi zināmās vietnēs, piemēram, Psychologies, Esquire vai Glamour. Pat lielākās cienījamās publikācijas nolaiž latiņu.

Tāpēc visas cerības ir tikai uz pašiem autoriem. Nestrīdēšos: saturs izšķir, un bieži vien saturs ir svarīgāks par formu, bet rediģēšana ne tikai izlabo drukas kļūdas un liek komatus – palīdz nodot jēgu un izcelt būtību. Labs teksts ir kā dimants: tas kļūst par dimantu tikai pēc griešanas. Tas ir rediģēšanas mērķis.

Bonuss: kā attīstīt savas redakcionālās prasmes

Lasiet krievu klasiku - valodas, harmoniskas vārdu kārtības un stila dārgumu krātuvi. Izvairieties no tabloīdu literatūras – tās rediģēšanas līmenis bieži vien ir apšaubāms. Vismaz samaziniet šādas lasīšanas īpatsvaru par labu klasikai. Vēlāk, apzinātāk lasot, jūs redzēsit visas aplodas, un tās neietekmēs jūsu rakstīšanas gaumi.

Lasiet dzejoļus: Brodskis, Majakovskis, Roždestvenskis, protams, Puškins, Ļermontovs un citi klasiķi. Pat ja jums nepatīk dzeja, šāda lasīšana var spēcīgi attīstīt rakstnieka ritma izjūtu. Es garantēju.

Īpaša literatūra, kas palīdzēs rakstīšanā un rediģēšanā: Maksima Iļjahova un Ludmilas Saričevas "Rakstiet, nogrieziet", Noras Galas "Dzīvais un mirušais vārds". Tici man, pat šīs divas grāmatas tev ļoti palīdzēs. Pakalpojumi ar krievu valodas noteikumiem ir arī labs palīgs, therules.ru un gramota.ru vajadzētu kļūt par jūsu uzticīgajiem pavadoņiem.

Kompetents rakstītājs ir nevis tas, kurš nekļūdās, bet gan tas, kurš var tekstu pārbaudīt un izlabot. Tāpēc pārbaudiet visus punktus, par kuriem jūs šaubāties. Pamazām viņu paliks arvien mazāk.

Labi rakstīt ir noderīga prasme, un to nav tik grūti attīstīt. Labākais veids ir “”, bezmaksas un foršs rakstīšanas kurss, ko piedāvā Lifehacker redaktori. Jūs gaida teorija, daudzi piemēri un mājasdarbi. Izdari to – tā būs vieglāk izpildīt testa uzdevumu un kļūt par mūsu autoru. Abonējiet!