14 ikdienas vārdi, par kuriem jūs nekad neesat domājuši

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Stacija kādreiz bija izklaides vieta, un tauki liecina par patiesi pārtikušu dzīvi.

Katru dienu cilvēks izrunā vismaz desmit tūkstošus vārdu. Par cik daudzām no tām viņš domā, pirms runā skaļi? Dzīves hakeris nolēma to izdarīt jūsu vietā: viņš izvēlējās 14 ikvienam pazīstamus vārdus un uzzināja, no kurienes tie nāk.

1. Dzelzceļa stacija

Cariskajā Krievijā vilcienu apstāšanās vietu sauca par dzelzceļa staciju, bet par vilcienu staciju jeb voksālu vecajā manierē sauca par izklaides iestādi, kur notika svētki, koncerti un pieņemšanas. Vārds iegūst vārda "station" izcelsmi, tā izcelsme no angļu Vauxhall Gardens - tā sauca izklaides dārzu Londonā, kas bija populārs 17.-19.gadsimtā.

Pēc Nikolaja I rīkojuma līdzīgs centrs tika uzcelts Pavlovskas pilsētā. Šī mazā pilsētiņa bija Carskoje Selo dzelzceļa gala stacija. Voksal piesaistīja publiku no Sanktpēterburgas un rezultātā maksāja par pirmā Krievijas dzelzceļa būvniecību un uzturēšanu.

Voksāls atradās tiešā stacijas tuvumā, un tas noveda pie tā, ka drīz vien viesi izklaides iestādes nosaukumu pārcēla uz pašu stacijas ēku. Vēlāk nosaukums iestrēga un migrēja uz visiem citiem dzelzceļa punktiem.

2. Ārsts

Uspenska etimoloģiskajā vārdnīcā ir skaidri definēts, ka vārds "ārsts" sakņojas tieši darbības vārdā "meli".

Bet senču valodā šis darbības vārds nozīmēja nevis "melot", bet vienkārši "runāt". Patiešām, ārsti tajos laikos daudz runāja, un dažreiz viss viņu darbs bija runāt ar slimajiem.

Mūsdienās ārsti mazāk runā un dara vairāk, taču vārds ir iestrēdzis, lai arī uz ko tas varētu liecināt.

3. Muļķības

Etimoloģiskajās vārdnīcās ir rakstīts, ka šo vārdu veidojuši franču studenti, kas apvienoja latīņu galli - "gailis" un grieķu matheia - "zināšanas", tādējādi iegūstot "gaiļa zināšanas", kas mūsu valodā migrēja kā "stulbums, muļķība"."

Tomēr ir arī cita šī vārda izcelsmes versija. Pēc viņas teiktā, franču ārsts Gali Matjē kopā ar parastajām zālēm katram pacientam izrakstījis smieklu devu. Receptes aizmugurē ārsts uzrakstīja smieklīgu stāstu vai joku, tādējādi izpelnoties vārdu kalambūra slavu. Un pēc tam viņa vārds tika izveidots vienotā "blēņā" - dziedināšanas joki.

4. Meitene

Šādam šķietami vienkāršam vārdam ir arī interesanta vēsture. Ir loģiski pieņemt, ka "meitene" cēlusies no "jaunavas". Ja iedziļināties, jūs varat atklāt, ka protoslāvu valodās vārds "jaunava" cēlies no indoeiropiešu saknes dhei - "barot ar krūti".

Izrādās, ka starp slāvu senčiem par meitenēm tika uzskatītas tikai sievietes, kuras ne tikai bija sasniegušas reproduktīvo vecumu, bet jau bija dzemdējušas un barojušas savus bērnus. Bet mūsdienu izpratnē bērnu klātbūtni izslēdz meitenes statuss.

5. Muļķis

Mēs visi zinām, ko mūsdienās sauc par muļķi. Tikai senatnē šis vārds tika lietots pilnīgi dažādās situācijās.

Vārda sakne nāk no protoindoeiropiešu dur, kas nozīmēja "kost, dzelt".

Sākotnēji cilvēkus, kurus dzēla vai sakoda, sauca par muļķiem, pēc tam viņi šim vārdam piešķīra plašāku nozīmi un sāka to attiecināt uz slimiem, trakiem un trakiem.

6. Tauki

Šis vārds krievu valodā parādījās 11. gadsimta otrajā pusē, taču toreiz tā nozīme bija pavisam cita.

Tauki senslāvu valodā tika saukti par iegūto, bagātību, greznību un pārpilnību, bet pašu tauku slāni, kas varēja parādīties šīs pārpilnības rezultātā, sauca par "tuk".

Turklāt bērna nosaukšana "drosmīgā" vārdā bija laba zīme. Tāpēc tajos laikos bija daudz Žiroslavu, Domaširovu, Nazirovu un Žirošeku.

7. Ass

Šis vārds mūsdienās neprasa papildu skaidrojumu, taču agrāk tas bija tālu no anatomijas un tam bija pavisam cita nozīme.

Krievijā ēzeli parasti sauca par aizmugurējo istabu būdā vai ratu aizmugurē. Bet tas pats vārds nozīmēja arī to, ko cilvēks atstāja – mantojumu.

Tātad palikšana dupsī senos laikos bija diezgan izdevīgs darījums – ne kā tagad.

8. Krāpnieks

Krāpnieki senatnē neko labu nesolīja. Tikai tagad šis vārds ir ieguvis plašāku nozīmi, un agrāk šie puiši specializējās tikai makos.

Senajā Krievijā nebija kabatas, un sevi cienoši cilvēki visus savus ietaupījumus nesa makos - īpašos makos. Tieši uz šiem maciņiem medīja sīkie zagļi, kurus tautā sauca par "krāpniekiem".

9. Debesis

Filologi šim vārdam sniedz diezgan loģisku skaidrojumu.

Tajā ir atsauces uz vairākām saknēm no dažādām valodām, taču tās visas vienojas par vienu lietu: latīņu valodā miglājs - "mākonis", senajā indoeiropiešu valodā nábhas - "migla, mākonis" un vācu valodā nebel - "migla".

Izrādās, sākotnēji vārds "debesis" nozīmēja "migla, mākoņi". Tātad, ja jūs senatnē pieminētu izteicienu "nav mākonis debesīs", jūs vienkārši nesaprastu.

10. Nelieši

Cits vārds, kas mūsdienās nes negatīvu pieskaņu, agrāk to nemaz nenozīmēja.

Krievijā ļaundara statusu saņēma militārajam dienestam nederīgi vīrieši. Sekojot šādai loģikai, var pieņemt, ka šodien laba puse vīriešu populācijas neatteiktos no šāda statusa.

11. Parazīts

Ja jūs domājat par asinssūcējiem un citiem parazītiskiem organismiem, atslābinieties: vārds nav cēlies no bioloģijas.

Abas daļas nāk no sengrieķu valodas un burtiski nozīmē vakariņot ballītē ("para" - tuvumā, tuvumā un "sitos" - ēdiens, ēdiens). Turklāt sengrieķu literatūrā bija kāds varonis, kura vārds skanēja tā - Parazīts. Viņam patika izklaidēties, viņš vadīja dīkstāves dzīvesveidu un, iespējams, bieži pavadīja kādu ballīti.

Tā tu pieaicini visādus parazītus.

12. Šīferis

Vēl viens piemērs īpašvārda pārnešanai uz ikdienas dzīves priekšmetu.

Ja jūs domājāt, ka vārds ir aizgūts, jūs nekad neesat kļūdījies. To varēja aizņemties tikai no nelielas pilsētas Ļeņingradas apgabalā. Padomju rūpnīca "Polymer" bija viens no galvenajiem čību ražotājiem un atradās Slantsy pilsētā.

Lai norādītu apavu izcelsmi, ražotājs uz zolēm iespiedis pilsētas nosaukumu, un pircēji naivi uzskatīja, ka šādi sauc praktiskas čības. Vārds iestrēga un joprojām tiek aktīvi izmantots runā, lai gan gumijas čību ražošana (un ne tikai) jau sen ir migrējusi uz Āziju.

13. Kuce

Pirms nākamreiz ar šo vārdu saucat dāmu ar raksturu, padomājiet, vai tiešām viss ir tik slikti.

Fakts ir tāds, ka "kuce" nāk no parastajiem slāvu "atkritumiem" - sastindzis, sastindzis, un tai ir arī atbilstības vācu valodā sterben ("mirt") un grieķu stereos ("sastindzis").

Izrādās, ka kuces sākotnēji tika sauktas par līķiem un mirušajiem, par kārpu. Interesanti, ka mūsdienās dažas meitenes šādu titulu uzņem ar lepnumu.

14. Vakariņas

Arī pēdējais vārds mūsu kolekcijā cēlies no senkrievu valodas. Tas tikai nozīmēja, ka tā nemaz nebija dienas pēdējā ēdienreize, kā jums šobrīd šķiet.

"Vakariņas" nāk no senkrievu "ug", kas nozīmē "dienvidi". Tāpēc tajos laikos viņi sēdēja vakariņās, kad saule bija dienvidos. Pēc mūsdienu standartiem šo maltīti var uzskatīt par pēcpusdienas uzkodām.

Pēc tam ēdienreizes un to nosaukumi mainījās, un viņi sāka vakariņot gan pēc sešiem, gan pēc deviņiem, un kāds pat stundām ilgi plosījās ledusskapī pulksten 12.

Tagad dalieties komentāros, kurus vārdus uzminējāt par izcelsmi un kuri kļuva par negaidītu pavērsienu. Vai arī uzrakstiet savas versijas par parasto vārdu pēkšņajām nozīmēm!