Dienas vārds: pātaga

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Šajā sadaļā Lifehacker noskaidro ne vienkāršāko vārdu nozīmes un pastāsta, no kurienes tie nākuši.

Pātaga

Lietvārds, kopīgs lietvārds, dzīvs, vīriešu dzimtes vārds.

Nozīme

Gudrs, paštaisns un tukšs jauneklis, kuram patīk izrādīties.

Sinonīmi

Denijs, čalis, Denijs.

Vēsture

Vārdu plašā literārajā apritē laidis rakstnieks Ivans Panajevs, kurš 19. gadsimta 50. gadu vidū žurnālā Sovremennik publicēja veselu virkni feļetonu par khlyshch: "Lielā pasaule Khlyshch", "Provincial Hlyshch", "Hlyshch" Vidusskola". Pats Panajevs šo vārdu aizguvis no 40. gadu rakstnieku vides apļa žargona, kur tas cēlies no dažādu valsts reģionu tautu dzīvās runas.

Interesanti, ka vārdu "khlysh" pirms Vladimira Dāla vārdnīcas neatzīmēja neviena no krievu literārās valodas vārdnīcām, kur tas tika aprakstīts kā sinonīms vārdam "khlyst". Šo vārdu nozīme tika definēta šādi: "resns, dandy, dandy, grābeklis, basģitārists".

Lietošanas piemēri

• "Viņš nekādā ziņā nebija labākais aktieris Londonā, taču viņš ļoti labi iejutās stulbā krāpnieka lomā, bez kura vēl nesen neiztika bez komēdijas." Pats Rodžerss, Henrijs Fīldings. Biogrāfija".
• "Šī kultūra, kas dod tiesības attīstītajam krūmam izvarot mūsu sievas un mūs pašas pērt, pakārt, šaut neskaitot un bezgalīgi." Vladimirs Zazubrins, "Divas pasaules".
• "Pat ja mēs viņam iedosim zelta un sudraba piramīdu un otru - dārgakmeņus, viņš neko nedarīs, jo tas ir izlutināts bērns, kuru Asīrijas vēstnieks Sargons sauca tikai par pātagu." Boļeslavs Prūss, "Faraons".