Ko īsti nozīmē vārdi uz kosmētikas iepakojuma?

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Īsa vārdnīca etiķešu tulkošanai cilvēku valodā.

Hipoalerģisks

Latīņu prefikss "hypo" nozīmē "zemāks nekā parasti". Tas nozīmē, ka atzīme "hipoalerģiska" uz kastītes ar krēmu vai lūpu krāsu norāda, ka līdzeklis, visticamāk, neizraisīs alerģiju, taču tas nedod 100% garantiju, ka nebūs negatīvu ķermeņa reakciju.

Hipoalerģiskajā kosmētikā parasti cenšas neizmantot sastāvdaļas, kas kairina jutīgu ādu vai var saasināt dermatoloģiskas slimības. Tomēr reakcija uz šo vai citu sastāvdaļu ir individuāla. Turklāt kosmētikas hipoalerģiskums netiek regulēts ar standartiem, tāpēc tas paliek uz ražotāja sirdsapziņas.

Kā uzzināt par kosmētikas hipoalerģiskumu

Informācija par hipoalerģiskumu ir arī lielisks mārketinga triks, tāpēc to parasti ievieto tieši zem produkta nosaukuma.

Kam nepieciešama hipoalerģiska kosmētika

Cilvēki ar garastāvokli un jutīgu ādu un noslieci uz alerģijām. Turklāt šādā kosmētikā parasti nav apšaubāmu sastāvdaļu, tāpēc šādu produktu klātbūtne ir attaisnojama jebkurā kosmētikas maciņā.

Nekomedogēns

Problēmas ādas īpašnieki droši vien ir informēti par komedogēno komponentu esamību kosmētikā. Šīs ir sastāvdaļas, kas aizsprosto poras un izraisa pūtītes un iekaisumu. Tie ietver dažas dabiskās un minerāleļļas, izopropilmiristātu, izopropilizostearātu un citus.

Kosmētika, kas nav komedogēna, visbiežāk ietver želejas uz ūdens bāzes un vieglus krēmus. Taču atbilstošs marķējums negarantē, ka pēc attīrošās maskas nebūs vēl vairāk aizsprostotas poras.

Kā uzzināt par kosmētikas nekomedogenitāti

Atbilstošā zīme parasti ir atrodama zem virsraksta. Ja tā nav, jums būs jāizdara secinājumi par produkta sastāvu. Ja tas satur eļļas (eļļa vai sviests), acetilētu lanolīnu, izopropilizostearātu, izopropilmiristātu, izopropilpalmitātu, izostearillaostearātu 4 lauret-4), miristila laktātu, miristilamiristātu, oktilpalmitātu, oktilstearātu, olet-6 lanolīnu, PEG. Propilēnglikola monostearāts (propilēnglikola monostearāts, stearilheptanoāts, iespējams, ka tas ir komedogēns.

Kam nepieciešama nekomedogēna kosmētika

Problēmas ādas īpašnieki, kas reaģē uz aizsprostotām porām uz jebkuru jaunu produktu vai ārēju ietekmi.

Klīniskie pētījumi

Šis termins nozīmē, ka produkta drošība un efektivitāte ir pārbaudīta saskaņā ar stingriem zinātniskiem standartiem.

Solījumus, ka krēms izlīdzina grumbas un skropstu tuša turas par 30% ilgāk nekā populārie kolēģi, apstiprina laboratorijas pētījumi. Lai gan neviens nevar pilnīgi droši apgalvot, ka šādu pētījumu rezultāti vienmēr ir godīgi un sargā patērētāja intereses, uz iepakojuma atzīme “klīniski pārbaudīts” visbiežāk liecina par preces augsto kvalitāti.

Kā uzzināt, vai ir veikti klīniskie pētījumi

Sīkāka informācija par klīniskajiem pētījumiem ir atrodama uzņēmuma tīmekļa vietnē vai informācijas ieliktnī, kas atrodas komplektā ar rīku.

Kam nepieciešama klīniski pārbaudīta kosmētika

Tie, kas tic zinātnei un vēlas vismaz kaut kādas garantijas, ka produktam būs ražotāja solītā iedarbība.

Pamatojoties uz Consumer Trials

Reklāmās bieži ir ietverti skaļi paziņojumi, piemēram, "šis šampūns dubulto matu apjomu", kam ekrāna vai lapas apakšā ir pievienots mazs drukājums: "pamatojoties uz patērētāju pārbaudi."Godīgāki ražotāji norāda, ka 231 sieviete lietoja produktu divas nedēļas, un lielākā daļa atzīmēja matu apjoma pieaugumu 2 reizes.

Patērētāju tests – produkta nodrošināšana lietotājiem izmēģinājumam. Tas ļauj ražotājiem novērtēt produkta iespējamos panākumus un apkopot atsauksmes par to. Testa rezultāti ir balstīti uz subjektīvu produkta uztveri, nevis zinātniskiem pierādījumiem.

Kā uzzināt, vai patērētāja pārbaude ir veikta

Tas ir tīri mārketinga triks, tāpēc diez vai ir vērts speciāli meklēt šādu informāciju. Tomēr ražotājs vienkārši neļaus jums to palaist garām: šie dati būs reklāmā, vietnē, uz iepakojuma.

Kam nepieciešama patērētāju pārbaudes kosmētika

Tiem, kas ir kāra uz reklāmu, jo informācija par patērētāju testu neko neizsaka par pašu kosmētiku. Ar tādiem pašiem panākumiem varat izlasīt atsauksmes par šo rīku internetā. Bet, ja specializētā vietnē lietotāju komentāri joprojām var izlikties objektīvi, tad informācija no ražotāja vienmēr viņam būs noderīga.

Dabiski

Saskaņā ar lielāko daļu Eiropas sertifikātu kosmētika tiek uzskatīta par dabīgu, ja vismaz 95% tajā esošo sastāvdaļu ir ražotas no dabīgām izejvielām un tikai 5% ir sintezētas laboratorijā. Daži uzņēmumi, kas sertificē produktus, izvirza prasības arī par izejvielu videi draudzīgumu, ĢMO sastāvdaļu neesamību.

Tomēr nav vienota standarta kosmētikas dabiskuma novērtēšanai. Tāpēc marķējums "dabisks" uz iepakojuma var būt tikai mārketinga triks.

Kā uzzināt par kosmētikas dabiskumu

Ir vērts meklēt atzīmi par specializētu uzņēmumu sertifikāciju: Ecocert, CosmeBio, BDIH, Natrue.

Kam nepieciešama dabīgā kosmētika

Tiem, kas gatavi ne tikai uz etiķetes atrast zīmi par dabiskumu, bet iet tālāk savos pētījumos. Ne visas sintētiskās sastāvdaļas ir kaitīgas vai arī tās netiktu izmantotas. Un ne visas dabiskās sastāvdaļas ir veselīgas. Piemēram, daudzi no tiem var izraisīt alerģiju. Tāpēc ir vēlams labi izprast sastāvdaļu īpašības un iemācīties lasīt līdzekļu sastāvu.

Organisks

Šāda zīme tiek novietota uz kosmētikas līdzekļiem, kas izgatavoti no sastāvdaļām, kas audzētas, neizmantojot mēslojumu vai citas ķīmiskas vielas, vai savāktas no savvaļas. Sastāvdaļas, kas iegūtas no beigtiem dzīvniekiem vai naftas destilācijas rezultātā, ir aizliegtas.

Lai gan ne visa dabīgā kosmētika ir organiska, visa organiskā kosmētika ir dabiska. Tā ražošanā bieži tiek izmantoti diezgan alerģiski komponenti, piemēram, biškopības produkti, tāpēc tas nav absolūti drošs.

Kā zināt, vai kosmētika ir organiska

Organisko kosmētiku ir sertificējusi Natrue, Eco Control, NSF, USDA, Soil Association. Atzīmējot vienu no tiem uz etiķetes, tiek norādīta atbilstība standartiem produktu ražošanā.

Kam vajadzīga organiskā kosmētika

Rūpīgi amatieri pilnībā izprot ķīmijas sastāvu un niknus pretiniekus.

Bez alkohola

Alkohols šajā gadījumā attiecas uz tā šķirnēm ar zemu molekulmasu, piemēram, etanolu. Šīm sastāvdaļām ir žūšanas efekts un tās var dehidrēt pat taukainu ādu. Sausas un jutīgas ādas īpašniekiem vēl rūpīgāk jāizvairās no alkohola lietošanas kosmētikā.

Tajā pašā laikā marķējums “nesatur spirtu” neattiecas uz cetil, stearil, lanolīnu un citiem spirtiem, kas tiek izmantoti kā emulgatori vai šķīdinātāji un kuriem nav tik kaitīgas iedarbības uz ādu kā to etilspirtam.

Kā uzzināt, vai kosmētikā ir alkohols

Ja etiķetes priekšpusē nav atzīmes “Bezalkohols”, jums vajadzētu izpētīt sastāvu. Jābrīdina tādas sastāvdaļas kā etanols, denaturēts spirts (SD spirts), etilspirts, metanols, izopropilspirts un benzilspirts.

Kam vajadzīga kosmētika bez alkohola

Kaprīzas, dehidrētas un sausas ādas īpašnieces.

Nesatur parabēnus

Parabēni ir para-hidroksibenzoskābes esteri, ko plaši izmanto kā konservantus. Daži zinātnieki uzskata, ka parabēni var būt bīstami veselībai, lai gan lielākā daļa pieejamo datu par šo komponentu toksicitāti iegūti vienreizējos pētījumos.

Sakarā ar sīvām pretrunām par šo sastāvdaļu, kosmētika ar marķējumu nesatur parabēnus ir populāra. Lai gan parabēnu vietā kā konservantu var izmantot bīstamākus komponentus.

Kā zināt, vai kosmētikā ir parabēni

Labākais veids, kā pamanīt parabēnus, ir izlasīt sastāvu. Šie komponenti tiks paslēpti aiz vārdiem, kas beidzas ar -paraben. Visbīstamākie ir metilparabēns (Methylparaben), etilparabēns (Ethylparaben), butilparabēns (Butilparabēns) un propilparabēns (Propylparaben).

Kam vajadzīga kosmētika bez parabēniem

Parabēni ir vāji pētīti, tāpēc nevar viennozīmīgi teikt par to kaitējumu. Tomēr daudzās valstīs ir noteiktas šo komponentu robežvērtības. Krievijā kosmētikas līdzekļos ir atļauti 0,4% parabēnu, bet esteru maisījumā - 0,8%. Ja jums ir laiks un vēlme atrast līdzekļus bez šī komponenta, kāpēc gan tos nemeklēt.

Bez SLS (bez SLS)

Nātrija laurilsulfātu izmanto kosmētikas rūpniecībā kā tīrīšanas un putošanas līdzekli. Tas nav kaitīgs cilvēkiem, bet var izraisīt sausumu un kairinājumu, ilgstoši saskaroties ar ādu. Tāpēc to lieto tikai noskalojamos produktos: putās, attīrošajos želejos, šampūnos. Jutīgai ādai SLS produktus ieteicams izlaist.

Kā uzzināt, vai kosmētikā ir SLS

Sastāvā nātrija laurilsulfāts visbiežāk atrodas saraksta augšgalā.

Kam vajadzīga kosmētika bez SLS

Cilvēki ar sausu un jutīgu ādu. Viņiem labāk ir meklēt kosmētiku ar mazāk agresīvām attīrošām sastāvdaļām.

Aktīvās sastāvdaļas

Tā sauktās sastāvdaļas, kas būtiski ietekmē ādas stāvokli. Aktīvās sastāvdaļas ietver retinoīdus (A vitamīna strukturālos analogus), C vitamīnu, AHA, PHA un citas skābes. To iedarbība atšķiras: daži noloba, citi aiztur ādā mitrumu, piemēram, hialuronskābi.

Komponenta aktivitāti ietekmē tā pH: jo zemāks tas ir, jo agresīvāka sastāvdaļa ir uz ādas. Tāpēc jums jāpievērš uzmanība ne tikai sastāvdaļas procentuālajam daudzumam, bet arī skābuma līmenim.

Kā uzzināt par aktīvo sastāvdaļu klātbūtni kosmētikā

Parasti kosmētikas līdzekļa sastāvā tie tiek minēti pirmie, un to procentuālais daudzums var būt daļa no nosaukuma.

Kam vajadzīga kosmētika ar aktīvām sastāvdaļām?

Cilvēkiem ar dermatoloģiskām problēmām vajadzētu izvairīties no šādiem produktiem. Pārējiem vienkārši jāievēro piesardzības pasākumi: ievērojiet norādījumus un neaizmirstiet sauļošanās līdzekli sejai.

Ēteriskā eļļa

Ēteriskā eļļa ir gaistošs šķidrums ar raksturīgu spēcīgu smaržu, izolēts no augu materiāla. Atšķirībā no parastajām eļļām, tā neatstāj taukainus traipus un ātri iztvaiko. Kosmetoloģijā to lieto kopā ar bāzes tauku nesēju, kas nosaka, kā komponents iekļūst ādā.

Ēteriskajām eļļām ir dažādas īpašības: pretmikrobu, pretiekaisuma, reģenerējošas. Tīrā veidā tie var izraisīt kairinājumu vai alerģiskas reakcijas. Pastāv arī individuāla neiecietība pret šo vai citu ēterisko eļļu.

Kā uzzināt par ēterisko eļļu klātbūtni kosmētikā

Ja produkta sastāvs ir rakstīts krievu valodā, tad tajā būs ēteriskā eļļa. Sarakstā angļu valodā šis komponents parādīsies kā Oil. No neēteriskajām eļļām to var atšķirt pēc atrašanās vietas sarakstā (ēteriskā eļļa tiks norādīta tuvāk beigām) un pēc auga, no kura tā iegūta (ja tās nav olīvas, bet ziedu ziedlapiņas, tad mēs runājot par ēterisko eļļu).

Kam nepieciešama kosmētika ar ēteriskajām eļļām

Cilvēkiem bez tendences uz alerģijām un ar mīlestību pret specifiskajām ēterisko eļļu smaržām, kā arī tiem, kas tic aromterapijai.