Tici-netici un vēl 6 gadījumi, kad vārdā ir divas defises

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Daži piemēri atbilst vispārīgiem noteikumiem, citi ir jāiegaumē vai jāsalīdzina ar vārdnīcu.

Pastāv mīts, ka krievu valodā vārdos nevar būt divas defises. Cik var. Un šeit ir pierādījums.

1. Māte un pamāte

Ja lietvārdam ir frāzes forma ar dienesta vārdu, tad to raksta ar divām defisēm: “māte-un-pamāte”, “ivan-da-Marija”, “dēls bez tēva” (augs).

2. Tici – nē – tici

Konstrukcijās ar atkārtojumiem starp divām daļām neliek zīmi, ja vismaz vienā no daļām ir atstarpe: "patīk vai nepatīk", "nevar gaidīt", "nevajag, bet…".

Tomēr lietvārdi, kas veidoti saskaņā ar shēmu "vārds + nevis + vārds", ievēro to pašu noteikumu kā "māte un pamāte". Tātad, ja mēs runājam par spēles nosaukumu, tad "ticiet-neticu" ir lietvārds, kas rakstīts ar divām defisēm.

3. Tieši tā

Izteicienus "blakus", "blakus", "viens pret vienu" raksta atsevišķi. Taču pareizrakstība ar defisēm iestrēga vārdam “tieši”, jo “tieši” valodā atsevišķi netiek lietots.

4. Tete-a-tete

Šis vārds, tāpat kā pas de deux, ir uzrakstīts ar divām defisēm. Parasti, ja lietvārds sastāv no diviem vai vairākiem elementiem un tos krievu valodā neizmanto atsevišķi (patstāvīgi vai kā sarežģītu vārdu atkārtotas daļas), tad ir iespējama gan nepārtraukta rakstība, gan defise. Tāpēc katrs šāds gadījums ir jāpārbauda vārdnīcā.

5. Ziemeļ-ziemeļaaustrumi

Kardinālo punktu nosaukumus raksta ar defisi: "ziemeļaaustrumi", "ziemeļrietumi", "dienvidaustrumi", "dienvidrietumi". Un šādu starpvirzienu nosaukumos parādās arī otra defise: "ziemeļi-ziemeļaaustrumi", "ziemeļi-ziemeļrietumi", "dienvidi-dienvidaustrumi", "dienvidi-dienvidrietumi".

6. Rostova pie Donas

Ja krievu vai ārzemju ģeogrāfiskā nosaukuma vidū ir dienesta vārds, tad jāievieto divas defises: “Rostova pie Donas”, “Komsomoļska pie Amūras”, “Frankfurte pie Mainas”, “Pasdekalē”, "Riodežaneiro".

7. Superbiznesa plāns

Saskaņā ar noteikumiem, ja vārds jau satur defisi, tad ar defisi tiek pievienoti arī prefiksi un salikto vārdu pirmās daļas: “superbiznesa plāns”, “pret-top-spin”, “ultra-urrā-patriots”, “videokonferences komunikācija”,“pseidosociāldemokrāts”,“TV preses konference”.

Un, ja vārdā nav defises, tad pēc priedēkļa vai sarežģītu vārdu pirmās daļas tas nav vajadzīgs: "super darbība", "kontrrevolūcija", "īpaši modē", "video komunikācija", "pseido". -māksla", "TV šovs".