Ko nozīmē simboli uz apģērba etiķetēm?

Mazgāšana veļasmašīnā, parastais režīms

Mazgāšana ir atļauta, tai skaitā mērcēšana, skalošana, karsēšana, mehāniska iedarbība

Mazgāšana ar rokām

Mazgāt ar rokām tikai ūdens temperatūrā līdz 40°C. Neberziet, izspiediet maigi, negriežot

Parasta mazgāšana aukstā ūdenī

Mazgāt ar rokām vai veļas mašīnā ūdens temperatūrā, kas nepārsniedz 30°C

Maigi mazgāt aukstā ūdenī

Smalka mazgāšana ar rokām vai veļasmašīnā ūdens temperatūrā līdz 30°C, neitrāli mazgāšanas līdzekļi, nav pakļauti smagai mehāniskai apstrādei, skalo kā parasti, novājināta centrifūga

Īpaši maiga mazgāšana aukstā ūdenī

Īpaši maiga mazgāšana ar rokām vai veļasmašīnā ūdens temperatūrā līdz 30°C, liels ūdens daudzums, minimāla mehāniskā apstrāde, ātra skalošana, neizgriezt ar rokām

Parasta mazgāšana aukstā ūdenī

Mazgāt ar rokām vai veļas mašīnā līdz 30°C ūdens temperatūrai

Maigi mazgāt aukstā ūdenī

Maiga mazgāšana ar rokām vai veļasmašīnā ūdens temperatūrā līdz 30°C, neitrāli mazgāšanas līdzekļi, nav pakļauti smagai mehāniskai apstrādei, normāla skalošana, novājināta izgriešana

Īpaši maiga mazgāšana aukstā ūdenī

Īpaši maiga mazgāšana ūdens temperatūrā līdz 30°C, liels ūdens daudzums, minimāla mehāniskā apstrāde, ātra skalošana, neizgriezt ar rokām

Mazgāt ar rokām aukstu

Mazgāt tikai ar rokām ūdens temperatūrā līdz 30°C, neberzēt, maigi izgriezt, negriezt, rīkoties uzmanīgi

Parasta mazgāšana siltā ūdenī

Mazgāt ar rokām vai veļas mašīnā ūdens temperatūrā, kas nepārsniedz 40°C

Parasta mazgāšana siltā ūdenī

Mazgāt ar rokām vai veļas mašīnā līdz 40°C ūdens temperatūrai

Maigi mazgāt siltā ūdenī

Smalka mazgāšana ar rokām vai veļasmašīnā ūdens temperatūrā, kas nepārsniedz 40°C, samazināta mehāniskā slodze, mērena skalošana ar pakāpenisku temperatūras pazemināšanos (ūdens atdziest), vājināta izgriešana

Maigi mazgāt siltā ūdenī

Smalka mazgāšana ar rokām vai veļasmašīnā ūdens temperatūrā līdz 40°C, samazināta mehāniskā spriedze, mērena skalošana ar pakāpenisku temperatūras pazemināšanos (kamēr ūdens atdziest), novājināta izgriešana

Īpaši maiga mazgāšana siltā ūdenī

Īpaši delikāta mazgāšana ūdens temperatūrā, kas nepārsniedz 40°C, stipri samazināta mehāniskā spriedze, normāla skalošana, novājināta izgriešana, neizgriezt ar rokām

Īpaši maiga mazgāšana siltā ūdenī

Īpaši delikāta mazgāšana ūdens temperatūrā līdz 40°C, stipri samazināta mehāniskā spriedze, normāla skalošana, novājināta izgriešana, neizgriezt ar rokām

Mazgāt ar rokām siltā ūdenī

Mazgāt tikai ar rokām ūdens temperatūrā līdz 40°C, neberzēt, maigi izgriezt, negriezt, rīkoties uzmanīgi

Parasta mazgāšana karstā ūdenī

Mazgāt ar rokām vai veļas mašīnā līdz 50°C ūdens temperatūrai

Maigi mazgāt karstā ūdenī

Smalka mazgāšana ar rokām vai veļasmašīnā temperatūrā līdz 50°C, samazināta mehāniskā spriedze, mērena skalošana ar pakāpenisku temperatūras pazemināšanos (kamēr ūdens atdziest), novājināta izgriešana

Parasta mazgāšana karstā ūdenī

Mazgāt ar rokām vai veļas mašīnā sākotnējā ūdens temperatūrā, kas nav augstāka par 50°C

Maigi mazgāt karstā ūdenī

Smalka mazgāšana ar rokām vai veļas mašīnā ar sākotnējo ūdens temperatūru, kas nav augstāka par 50°C, ar samazinātu mehānisko spriegumu, mērenu skalošanu ar pakāpenisku temperatūras pazemināšanos (ūdens dzesēšanas laikā), novājinātu centrifūgu.

Parasta mazgāšana karstā ūdenī

Mazgāt ar rokām vai veļasmašīnā līdz 60°C ūdens temperatūrai

Maigi mazgāt karstā ūdenī

Smalka mazgāšana ar rokām vai veļasmašīnā ūdens temperatūrā līdz 60°C, samazināta mehāniskā spriedze, mērena skalošana ar pakāpenisku temperatūras pazemināšanos (kamēr ūdens atdziest), novājināta izgriešana

Parasta mazgāšana karstā ūdenī

Mazgāt ar rokām vai veļas mašīnā ūdens temperatūrā, kas nepārsniedz 60°C

Maigi mazgāt karstā ūdenī

Smalka mazgāšana ar rokām vai veļasmašīnā ūdens temperatūrā, kas nav augstāka par 60 ° C, samazināta mehāniskā spriedze, mērena skalošana ar pakāpenisku temperatūras pazemināšanos (kamēr ūdens atdziest), novājināta centrifūga

Parasta mazgāšana karstā ūdenī

Mazgāt ar rokām vai veļas mašīnā līdz 70°C sākuma ūdens temperatūrai

Parasta mazgāšana karstā ūdenī

Mazgāt ar rokām vai veļas mašīnā ūdens temperatūrā, kas nepārsniedz 70°C

Parasta mazgāšana ļoti karstā ūdenī

Mazgāt ar rokām vai veļas mašīnā līdz 95°C ūdens, atļauts vārīt

Parasta mazgāšana ļoti karstā ūdenī

Mazgāt ar rokām vai veļasmašīnā ūdens temperatūrā, kas nepārsniedz 95 ° C, ir atļauta vārīšana

Maigi mazgāt ļoti karstā ūdenī

Smalka mazgāšana ar rokām vai veļasmašīnā ūdens temperatūrā līdz 95°C, samazināta mehāniskā spriedze, mērena skalošana ar pakāpenisku temperatūras pazemināšanos (ūdens atdziest), novājināta izgriešana

Maigi mazgāt ļoti karstā ūdenī

Smalka mazgāšana ar rokām vai veļasmašīnā ūdens temperatūrā, kas nepārsniedz 95°C, samazināta mehāniskā spriedze, mērena skalošana ar pakāpenisku temperatūras pazemināšanos (kamēr ūdens atdziest), novājināta izgriešana

Nav mazgāšanas

Nemazgājiet, rīkojieties uzmanīgi, kad tas ir slapjš, neļaujiet produktam kļūt slapjam, produkts var tikt ķīmiski tīrīts

Var balināt

Balināšana ir atļauta ar jebkuru oksidējošu balinātāju

Nebalināt ar hloru

Balināšana ir atļauta tikai ar skābekli saturošiem/bezhlora balinātājiem

Nebalināt

Produktu nav iespējams balināt, neizmantot balinātājus un hloru saturošus veļas pulverus

Parastais veļas žāvētājs

Atļauts izgriezt un žāvēt veļas mašīnā vai žāvētājā, nav nepieciešama īpaša kopšana

Žāvēšana zemā temperatūrā

Parastā bungu žāvēšana un vērpšana zemā temperatūrā - līdz 40 ° C

Maiga žāvēšana zemā temperatūrā

Saudzīga žāvēšana un vērpšana veļas žāvētājā zemā temperatūrā - līdz 40°C

Īpaši maiga žāvēšana zemā temperatūrā

Īpaši maiga veļas žāvēšana un žāvēšana ar centrifūgu zemā temperatūrā - līdz 40°C

Žāvēšana vidējā temperatūrā

Normāla bungas žāvēšana un vērpšana vidējā temperatūrā - līdz 60 ° C

Maiga žāvēšana vidējā temperatūrā

Maiga žāvēšana un vērpšana veļas žāvētājā vidējā temperatūrā - līdz 60°C

Žāvēšana augstā temperatūrā

Parastā bungu žāvēšana un vērpšana augstā temperatūrā - līdz 80 ° C

Žāvējiet ar fēnu, bez siltuma

Normāla bungas žāvēšana un griešana normālā temperatūrā, bez gaisa sildīšanas

Žāvēšana vertikālā stāvoklī

Pēc vērpšanas ir atļauta vertikāla žāvēšana, pakarināt, var saspiest

Žāvēšana ēnā

Produkts jāžāvē ēnā, prom no tiešiem saules stariem

Vertikālā žāvēšana ēnā

Produkta žāvēšana stāvus ēnā un prom no tiešiem saules stariem

Horizontālā žāvēšana

Ar mitrumu piesātināta produkta žāvēšana uz horizontālas virsmas saplacinātā stāvoklī

Žāvēšana horizontāli ēnā

Ar mitrumu piesātināta produkta žāvēšana uz horizontālas virsmas saplacinātā stāvoklī ēnā

Žāvēšana bez vērpšanas

Piekārts (vertikāli) sauss bez vērpšanas

Žāvēšana bez vērpšanas ēnā

Žāvēšana bez vērpšanas nokarenā (vertikālā) stāvoklī ēnā, prom no tiešiem saules stariem

Bungas žāvēšana aizliegta

Neizspiediet un nežāvējiet veļas mašīnā.

Negrieziet

Negrieziet izstrādājumu vērpšanas laikā

Regulāra ķīmiskā tīrīšana

Ķīmiskā tīrīšana ar jebkuru organisko šķīdinātāju

Ķīmiskā tīrīšana tikai ar īpašiem reaģentiem

Regulāra ķīmiskā tīrīšana, izmantojot tetrahloretilēnu un visus šķīdinātājus, kas norādīti pie “F” simbola

Smalka ķīmiskā tīrīšana ar īpašiem reaģentiem

Smalka ķīmiskā tīrīšana ar ierobežotu ūdens pievienošanu, rūpīgi izmantojot simbolam "P" norādītos šķīdinātājus, kā arī kontrolējot mehānisko spriegumu un žāvēšanas temperatūru, pašapkalpošanās tīrīšana ir aizliegta

Ķīmiskā tīrīšana tikai ar ogļūdeņraža šķīdinātājiem

Parastā ķīmiskā tīrīšana, izmantojot tikai ogļūdeņražus, benzīnu un trifluortrihlormetānu

Delikāta ķīmiskā tīrīšana tikai ar ogļūdeņražu šķīdinātājiem

Smalka ķīmiskā tīrīšana ar ierobežotu ūdens pievienošanu, rūpīgi izmantojot simbolam "F" norādītos šķīdinātājus, kā arī kontrolējot mehānisko spriegumu un žāvēšanas temperatūru, pašapkalpošanās tīrīšana ir aizliegta

Regulāra mitrā profesionālā tīrīšana (tīrīšana ar ūdeni)

Parasta ūdens tīrīšana un žāvēšana saskaņā ar IEC 456

Smalka mitra profesionāla tīrīšana

Delikāts ūdens tīrīšanas režīms ar mehāniskā režīma un žāvēšanas režīma ierobežojumiem, ņemot vērā produkta īpašības, relatīvā saraušanās - 50 + 5%

Īpaši maiga mitrā profesionāla tīrīšana

Ļoti delikāts ūdens tīrīšanas režīms ar mehāniskā režīma un žāvēšanas režīma ierobežojumiem, ņemot vērā produkta īpašības, relatīvā saraušanās - 25 + 2, 5%

Īsāks ķīmiskās tīrīšanas cikls

Apģērbu var iztīrīt īsākā ciklā. Simbolu var lietot kopā ar burtu

Ķīmiskā tīrīšana zemā mitruma apstākļos

Tīrīšanai ir pieņemams zems mitrums. Simbolu var lietot kopā ar burtu

Ķīmiskā tīrīšana zemā temperatūrā

Apģērbu var tīrīt mērenā temperatūrā. Simbolu var lietot kopā ar burtu

Ķīmiskā tīrīšana bez tvaicēšanas

Tīrīšanas beigu posmā ir aizliegts izmantot tvaiku. Simbolu var lietot kopā ar burtu

Ķīmiskā tīrīšana ir aizliegta

Produktu nedrīkst ķīmiski tīrīt, šķīdinātāja traipu noņemšana ir aizliegta

Mitrā tīrīšana aizliegta

Sausā gludināšana vai tvaicēšana

Lai atjaunotu izstrādājuma formu un izskatu, ir atļauts to gludināt jebkurā temperatūrā, ar tvaiku vai bez tā.

Gludināt zemā temperatūrā

Gludināt atļauts ne vairāk kā 110 °C temperatūrā (atbilst simbolam viena punkta veidā uz gludekļa termostata), pieļaujams sintētikai, neilonam, akrilam, poliesteram, poliamīdam, acetātam; izmantojiet auduma paliktni, neizmantojiet tvaiku

Gludināt vidējā temperatūrā

Atļauts gludināt pie maksimālās temperatūras 150 ° C (atbilst simbolam divu punktu veidā uz gludekļa termostata), pieļaujams vilnai un jauktām šķiedrām ar poliesteru un viskozi; izmantojiet mitru drānu

Dzelzs augstā temperatūrā

Atļauts gludināt pie maksimālās temperatūras 200 ° C (atbilst simbolam trīs punktu veidā uz gludekļa termostata), pieļaujams linam un kokvilnai; jūs varat nedaudz samitrināt produktu

Netvaicēt

Gludināšana ar tvaiku kaitēs jūsu drēbēm, ieteicama regulāra gludināšana norādītajā temperatūrā

Negludiniet

Izstrādājumu nedrīkst gludināt, tvaicēšanu un tvaicēšanu nedrīkst lietot

Lietus, augsts mitrums

Sānu ielādes veļas mašīna

Veļas mašīna ar augšējo ielādi

Žāvēšanas mašīna

Mazgāšanas līdzeklis, tīrīšanas līdzeklis

Veļas grozs

Pilns veļas grozs

Dzelzs

Bikses

T-krekls