No tumšās līdz lupīnai: 20 populārākās Netflix TV pārraides ārpus angļu valodas

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Jūs gaida korejiešu zombiju apokalipse, beļģu trilleris, japāņu asa sižeta filma un šausmas no Francijas.

20. Katla

• Islande, 2021 - tagad.
• Drāma, trilleris, fantāzija.
• Ilgums: 1 sezona.
• IMDb: 7, 3.

Īslandes vulkāna Katla izvirduma laikā netālu no tā parādās kaila, pelniem klāta meitene. Izrādās, ka pirms daudziem gadiem viņa tikās ar vienu no kaimiņpilsētas Vic iemītniekiem un kopš tā laika nav nemaz mainījusies. Un drīz vien sāk ierasties citi negaidīti viesi: vietējo iedzīvotāju mirušie un pazudušie radinieki.

Filmu "Everests" un "At the Mercy of the elements" režisora Baltasara Kormakura sērijās apvienota tumša postapokaliptiska atmosfēra, fantastisks sižets un filozofiskas pārdomas par pagātnes fiksēšanas mēģinājumiem. Asumu piešķir fakts, ka šis vulkāns patiešām eksistē un pēdējos gados zinātnieki ir brīdinājuši par izvirduma briesmām.

19. Ragnaroks

• Dānija, Norvēģija, 2020. gads.
• Fantāzija, drāma, detektīvs.
• Ilgums: 2 sezonas.
• IMDb: 7, 5.

Pusaudzis Magne kopā ar māti un brāli Loricu atgriežas dzimtajā pilsētā Eddā. Drīz vien viņš saprot, ka var mest sava tēva āmuru neparasti tālu un pat kaut kā tikt galā ar pērkona negaisu. Paralēli Magnē atklāj vietējās bagātās ģimenes noslēpumus: viņi ir vainojami vides piesārņošanā un pat gatavi pastrādāt slepkavību, lai to noslēptu.

Skandināvu projekts neparasti apvieno divus šķietami pretējus žanrus. No vienas puses, Ragnarok ir tipisks seriāls par pusaudžiem un mūsdienu problēmām. No otras puses, sižetā tiek iepīti mīti par Toru un viņa cīņu ar milžiem-jotuņiem.

18. Elite

• Spānija, 2018. gads.
• Drāma, detektīvs.
• Ilgums: 4 sezonas.
• IMDb: 7, 5.

Pēc skolas sabrukšanas nabadzīgā apkaimē vairāki pusaudži kā kompensācija tiek nosūtīti uz elitāro izglītības iestādi. Sākumā varoņiem ir grūti iesakņoties jaunajā kopienā, taču drīz vien katrs no viņiem atrod sev draugus. Tomēr elites bērniem ir savi noslēpumi, un jaunpienācēji neviļus virza situāciju līdz traģiskam iznākumam.

Šajā sērijā autori pusaudžu melodrāmai pievienoja detektīvu trilleri. Katru sezonu notiek jauns nežēlīgs noziegums, uz kura fona pamazām atklājas varoņu noslēpumi.

Kopš ceturtās sezonas ir mainījies gandrīz viss projekta kodols. Un par oriģinālajiem varoņiem viņi izlaida virkni īsfilmu, kas bija veltītas viņu tālākajam liktenim.

17. Marianna

• Francija, 2019.
• Šausmas, drāma.
• Ilgums: 1 sezona.
• IMDb: 7, 5.

Emma kļuva par populāru rakstnieci ar grāmatu sēriju par rāpojošo raganu Mariannu, kas viņai parādījās bērnībā. Kādu dienu varonei ir jāatgriežas dzimtajā pilsētā, un tur viņa saskaras ar savas pagātnes murgiem. Tagad Emmai jāuzraksta jauns romāns par Mariannu, pretējā gadījumā viņa sāks nogalināt savus mīļos.

Franču seriāls noteikti patiks visiem Stīvena Kinga darbu cienītājiem, jo tā sižets nepārprotami atsaucas uz šausmu meistara grāmatām. Ir tipiskas bērnības atmiņas, kliedzēji ar rāpojošiem radījumiem un mazas, bet ļoti bīstamas pilsētas atmosfēra.

16. Sorjonens

• Somija, Francija, 2016.-2020.
• Detektīvdrāma.
• Ilgums: 3 sezonas.
• IMDb: 7, 6.

Policijas komisārs Kari Sorjonens atstāj dienestu Helsinkos un pārceļas uz kluso Somijas pilsētu Lapēnrantu, lai vairāk laika veltītu ģimenei. Taču izrādās, ka arī šeit regulāri notiek noziegumi, ar kuriem detektīvam būs jātiek galā.

Pirmais somu seriāls, ko iegādājies Netflix, iepriecinās Krievijas ziemeļrietumu iedzīvotājus ar pazīstamajām Lapēnrantas ainavām, kur tūristi tik bieži ceļo. Un nelieši šajā projektā bieži nāk tieši no Sanktpēterburgas. Citādi šis ir tipisks detektīvstāsts par policistu, kurš mēģina apvienot darbu ar ģimenes dzīvi.

15. Lupīna

• ASV, Francija, 2021. gads – tagad.
• Krimināls, detektīvs, drāma.
• Ilgums: 1 sezona.
• IMDb: 7, 6.

Asans Diops no nabadzīgas ģimenes kopš bērnības mīlēja grāmatas par Arsēnu Lupīnu. Kad zēns paaugās, viņš kļuva arī par noziedznieku – tikpat asprātīgu un cēlu kā viņa literārais elks. Diops katru reizi precīzi pārdomā nākamās laupīšanas plānu un pat paredz policijas reakciju. Turklāt viņš to visu dara nevis peļņas nolūkos, bet gan aiz vēlmes atriebties vīrietim, kurš nogalinājis viņa tēvu.

Franču seriāla, kurā galveno lomu atveidoja Omārs Si no "1 + 1", autori nepārkopē Morisa Leblāna grāmatu sižetus, bet tikai smeļas no tiem iedvesmu un darbību pielāgo mūsdienīgumam. Pateicoties tam, viņi nonāca pie enerģiska un asprātīga projekta ar ļoti strīdīgiem varoņiem un negaidītiem sižeta pavērsieniem.

14. Kailrežisors

• Japāna, 2019.
• Drāma, komēdija, biogrāfija.
• Ilgums: 1 sezona.
• IMDb: 7, 7.

Neveiksmīgais Toru Muranisi pārdod angļu valodas mācību grāmatas. Bet, kad varonis atgriežas mājās un atrod sievu kopā ar savu mīļāko, viņa dzīve apgriežas kājām gaisā. Viņš sāk izplatīt seksa audio ierakstus. Pēc tam Muranisi nolemj izdot pats savu erotisko žurnālu un pēc tam atver porno studiju.

"Kailais režisors" var šķist komisks līdz pat neticamībai. Un vēl jo pārsteidzošāk ir tas, ka viņš runā par īstiem cilvēkiem. Īsts porno režisors Toru Muraniši ir ļoti ietekmējis Japānas pieaugušo filmu industriju un pat spējis mazināt cenzūru valstī.

13. Alise robežzemēs

• Japāna, 2020 - tagad.
• Fantāzija, asa sižeta, trilleris.
• Ilgums: 1 sezona.
• IMDb: 7, 7.

Neveiksmīgais spēlmanis Ryohei Arisu sastrīdas ar tuviniekiem un pamet mājas. Kopā ar diviem draugiem, dīkdieņiem, varonis dodas pastaigā. Pēkšņi visa trijotne pāriet bīstamā paralēlajā pasaulē. Tagad Arisu un viņa draugiem jāpiedalās izdzīvošanas spēlēs, stingri ievērojot dīvainus noteikumus.

Japāņu seriāls ir balstīts uz tāda paša nosaukuma mangu, kas jau tika izlaists 2014. gadā kā anime seriāls. Un oriģināls, kā norāda nosaukums, attiecas uz Lūisa Kerola "Alisi Brīnumzemē". Tikai pasakas vietā varoņi nonāk datorspēles līdzībā.

12. Subura

• Itālija, 2017.–2020.
• Darbība, noziegums.
• Ilgums: 3 sezonas
• IMDb: 7, 9.

Vienā no vecākajiem Romas noziedzīgajiem rajoniem Subura plaukst narkotiku tirdzniecība un prostitūcija. Un pēc mēra atkāpšanās vietējā vara nolemj izsist jaunu zemes gabalu apbūvei. Taču viņa plānus sabojā trīs jauni ambiciozi puiši, kuri cenšas iegūt naudu un slavu.

2015. gadā tika izlaista filma Subura, kuras pamatā ir slavenā Džankarlo de Kataldo un Karlo Bonini grāmata. Un pēc viņa panākumiem tika uzsākta priekšvēstures sērija par varoņu veidošanos. Turklāt izdomātā fantastika šeit tiek apvienota ar reālo Itālijas noziedzības vēsturi.

11. Tukšs šīferis

• Beļģija, 2017.
• Trilleris, drāma, detektīvs.
• Ilgums: 1 sezona.
• IMDb: 8, 0.

Annemy meitene, kura zaudējusi atmiņu, pamostas slimnīcā. Varone tiek informēta, ka viņa ir pēdējā, kas redz pazudušo Tomasu Spektru, kuru tagad meklē policija. Taču Annemija nesaprot, kuram no satiktajiem cilvēkiem var uzticēties, jo pat viņas mīļie uzvedas dīvaini un aizdomīgi.

Viena no seriāla scenārija autoriem bija Verle Battens, kura pati atveidoja galveno lomu. Viņai izdevās parādīt ļoti pretrunīgu varoni, kuru pat sapņos vajā murgi. "Blank slate" ar savu psihedēliju un misticismu atgādina slaveno "Twin Peaks". Lai gan beigas šeit ir daudz skaidrākas un prozaiskākas.

10. Neortodoksāls

• Vācija, 2020.
• Drāma.
• Ilgums: 1 sezona.
• IMDb: 8, 0.

19 gadus vecā Esti dzīvo ultraortodoksālo ebreju kopienā Bruklinā. Viņa apprecas, bet pēc tam bēg no radiem un dodas uz Berlīni. Esti vīrs un viņa brālis viņai seko. Galu galā izrādās, ka meitene ir stāvoklī.

Pati rakstniece Debora Feldmane lūdza rakstniekus pārveidot viņas autobiogrāfiju sērijā. Lai gan darba procesā viņi daļēji atkāpās no patiesā stāsta, papildinot to ar mākslinieciskiem sižeta pavērsieniem. Rezultāts bija tumša un emocionāla pareizticīgo kopienu kārtības analīze.

9. Samuraju gardēdis

• Japāna, 2017.
• Komēdija.
• Ilgums: 1 sezona.
• IMDb: 8, 1.

Padzīvojis japānis, kurš visu mūžu strādājis korporācijā, tiek atlaists. Būdams pensijā, viņš sākumā nezina, ko ar sevi darīt. Bet tad varonis sāk vienkārši staigāt pa dažādām kafejnīcām un restorāniem, pasūtīt savu iecienīto ēdienu un atcerēties notikumus no savas dzīves. Tajā pašā laikā viņš sevi parāda kā spēcīgu un drosmīgu samuraju no pagātnes.

Gourmet Samurai ir laipnākais un mierīgākais seriāls šajā kolekcijā. Tajā nav nekādas foršas asa sižeta spēles vai detektīvstāsta - tikai pārdomas par dzīvi un daudz ēdiena. Un šī projekta epizodes ir 15 minūtes garas, un tās var noskatīties pat nelielā darba pārtraukumā.

8. Fouda

• Izraēla, 2015 - tagad.
• Drāma.
• Ilgums: 3 sezonas.
• IMDb: 8, 2.

Nākamā konflikta laikā ar arābiem Izraēlas karaspēka slepenās divīzijas darbinieki cenšas notvert teroristu. Lai to izdarītu, varoņi dodas uz ienaidnieka teritoriju un strādā slepenībā. Taču jebkurā brīdī situācija var kļūt nekontrolējama.

Seriāla veidotāji Liors Razs un Avi Issakharovs paši savulaik dienēja kaujas vienībās un zina par karu no pirmavotiem. Tāpēc seriāls izrādījās ļoti naturālistisks. Autori pat mēģināja uzņemt ievērojamu daļu no darbības dabiskā apgaismojumā ar manuālo kameru, lai nodrošinātu pilnīgu iedziļināšanos notiekošajā.

7. Desmit procenti

• Francija 2015.–2020.
• Komēdija.
• Ilgums: 4 sezonas.
• IMDb: 8, 3.

ASK četri darbinieki strādā ar filmu zvaigznēm. Viņiem jāveido saiknes starp prasīgiem režisoriem un kaprīziem aktieriem, kā arī jārisina visādi skandāli. Taču pēkšņi mirst viens no ASK dibinātājiem, kas nostāda uzņēmumu uz sabrukuma robežas.

"Desmit procentus" radījis slavenais aģents Dominiks Besnārs, kas ļāva parādīt tik smieklīgu un dzīvespriecīgu stāstu. Pirmkārt, ievērojama daļa no sērijas sižetiem notika realitātē. Un, otrkārt, projektā daudzi franču aktieri spēlēja paši. Bet galvenā "Desmit procentu" priekšrocība ir tā, ka šī sērija ir burtiski piesātināta ar mīlestību pret kino.

6. Papīra māja

• Spānija, 2017 - tagad.
• Trilleris, noziegums, drāma.
• Ilgums: 4 sezonas.
• IMDb: 8, 3.

Ģeniālais noziedznieks ar pseidonīmu Profesors organizē visdrosmīgāko noziegumu Spānijas vēsturē. Viņš sapulcē komandu, kas ielaužas Karaliskās naudas kaltuves ēkā un sagūst ķīlniekus. Laupītāji plāno izņemt rekordlielu naudas summu. Taču dažu bandas biedru pārāk emocionālās rīcības dēļ viss var izjukt.

Spāņu seriāla sākums ir balstīts uz pastāvīgu skatītāju cerību maldināšanu: katru reizi šķiet, ka laupīšana ir uz neveiksmes robežas, bet Profesoram izdodas pārdomāt pat visnegaidītākos pavērsienus. Un tad sižets nonāk atklātā melodrāmā: varoņus vairāk satrauc personīgās attiecības, nevis piedzīvojuma panākumi.

5. Zombiju karaliste

• Dienvidkoreja, 2019 – tagad.
• Šausmas, asa sižeta, trilleris.
• Ilgums: 2 sezonas.
• IMDb: 8, 4.

16. gadsimta Korejas Joseonas štatā imperators saslimst, kas izraisa sīvu cīņu par varu. Kroņprincis neveiksmīgi mēģina satikt savu tēvu. Taču drīz vien izrādās, ka imperators nomira un pēc tam augšāmcēlās, kļūstot par gaļēdāju zombiju. Un tagad visa valsts ir pārņemta dzīvo mirušo iebrukumā.

Seriāls, kas balstīts uz tīmekļa komiksu "Dieva zeme", bija Netflix pirmais Dienvidkorejas projekts. Šajā stāstā apvienoti divi neparasti žanri: tipisks zombiju apokalipses stāsts un kostīmdrāma par politiskām intrigām.

4. Svētās spēles

• Indija, 2018.-2019.
• Trilleris, detektīvs, drāma.
• Ilgums: 2 sezonas.
• IMDb: 8, 6.

Mumbajas pilsēta ir noziedzības pārņemta, un korumpētās varas iestādes pat necenšas cīnīties ar šo problēmu. Vienkāršs policists Sartajs Singhs, kurš cieš no pagātnes traumām, nonāk dīvainā situācijā. Viņam piezvana viens no Indijas meklētākajiem bandītiem un saka, ka pilsēta tiks iznīcināta pēc 25 dienām. Un tikai viņš kopā ar Singhu var glābt Mumbaju.

Daudzi cilvēki joprojām Indijas kino uztver tikai kā melodrāmas, kurās viņi noteikti dejo un dzied. Taču "Sacred Games" jau no pirmajiem kadriem ir iegrimis tumšajā un nežēlīgajā noziedzības pasaulē. Lieta tāda, ka sižeta pamatā bija žurnālista Vikrama Čandras grāmata, kas daļēji balstīta uz patiesiem notikumiem.

3. Štisels

• Izraēla, 2013 – tagad.
• Drāma.
• Ilgums: 3 sezonas.
• IMDb: 8, 6.

Timids Akiva Shtisels dzīvo pareizticīgo Mea Shearim apkaimē Jeruzalemē. Viņš strādā par aizvietotāju, slepus aizraujas ar zīmēšanu un meklē sievu. Pēdējā viņam visos iespējamos veidos palīdz viņa tēvs Šulems, kurš organizē randiņus Akivai. Bet dēls pats atrod mīļoto – divreiz atraitni ar bērnu, kas šokē apkārtējos.

Atšķirībā no neparastajiem, šis Izraēlas projekts bez sprieduma runā par ebreju kopienas kārtību. Dzīvē ir daudz situāciju un labs humors. Un pats galvenais, "Shtisel" ļauj uzzināt nedaudz vairāk par Izraēlas pareizticīgo ikdienu.

2. Ceļā uz debesīm

• Dienvidkoreja, 2021. gads.
• Drāma.
• Ilgums: 1 sezona.
• IMDb: 8, 7.

Jaunais Gyru palīdz savam tēvam vadīt ļoti neparastu biznesu. Kopā viņi uzkopj mirušo cilvēku dzīvokļus, cenšoties ar cieņu izturēties pret bijušajiem īpašniekiem. Taču pēkšņi Giru tēvs nomirst, un lieta nonāk viņa brālī, kurš tikko iznācis no cietuma.

Seriāla pamatā ir publicista Kima Sebjola sleja. Un viņš, savukārt, runāja par patiesiem notikumiem: viņš bija pirmais, kurš Korejā atvēra biznesu mirušo māju tīrīšanai. Pretrunīgi vērtētā tēma sērijā tiek pasniegta pēc iespējas smalkāk: autori jauc argumentus par nāvi ar galvenā varoņa personīgo pieredzi.

1. Tumsa

• Vācija 2017.-2020.
• Drāma, fantāzija, detektīvs.
• Ilgums: 3 sezonas.
• IMDb: 8, 8.

Vācijas mazpilsētā Vindenā pazuduši bērni. Tas dīvainā kārtā ir saistīts ar tuvējo atomelektrostaciju. Jonass, pusaudzis, kurš nesen zaudēja tēvu, nokļūst notikumu centrā, kas mainīs četru ģimeņu dzīvi pilsētā.

Vācu zinātniskās fantastikas seriāls ir kļuvis par vienu no platformas visvairāk apspriestajiem projektiem. Autori rādīja ļoti sarežģītu stāstu par ceļošanu laikā: vairākos vecumos šeit parādās vieni un tie paši varoņi, un visu varoņu likteņi savijas negaidītā veidā. Projekts ilga trīs sezonas, un finālā tika apkopots notiekošais.