Satura rādītājs:

Špakteles vai špakteles - kā to izdarīt pareizi
Špakteles vai špakteles - kā to izdarīt pareizi
Anonim

Būs mazāk strīdu par ilgi cietusī vārda izrunu un pareizrakstību.

Špakteles vai špakteles - kā to izdarīt pareizi
Špakteles vai špakteles - kā to izdarīt pareizi

Kāpēc rodas apjukums

Jo mums priekšā ir aizņēmumi.

Makss Fasmers "Krievu valodas etimoloģiskajā vārdnīcā" raksta, ka vārdi lāpstiņa un lāpstiņa cēlušies no poļu valodas szpadel un szpatel (lāpstiņa) vai no vācu valodas Spadel un Spatel (ķirurga un farmaceita instruments). Ir arī doti nevis divi, bet trīs atvasinājumu vārdu rakstīšanas varianti: tepe, tepe un tepe.

Dāla “Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca”, kas ir neparasta un vairs netiek lietota runā, līdz ar špaktelēšanu un špaktelēšanu.

Bet 1847. gada "Baznīcas slāvu un krievu valodas vārdnīcā" ir tikai varianti ar "k". Droši vien vārds vilkt nevarētu iztikt bez vārda līdzdalības. Ar tauvas palīdzību iepriekš aiztaisīta rupja lina šķiedra, spraugas un caurumi mājas sienās. Tow, starp citu, arī mums atnāca no poļu valodas.

Kā to izdarīt pareizi: špakteles vai špakteles

Tagad jūs varat teikt špakteles un špakteles. Abi vārdi ir jaunākajā "Krievu valodas pareizrakstības vārdnīcā" Lopatin. Tiesa, pirmais tiek uzskatīts par parastu, bet otrais ir īpašs, tas ir, raksturīgs profesionāļu runai. Tāpēc GOST materiālu nelīdzenumu aizpildīšanai sauc tikai par špakteli.

Ieteicams: