15 labākās Alises Brīnumzemē adaptācijas: no bērnu pasakām līdz smagiem trilleriem

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Dažreiz tās ir versijas, kas ir tuvas oriģinālam, un dažreiz visnegaidītākās pazīstama stāsta atkārtotas interpretācijas.

Slavenā Lūisa Kerola grāmata, kas izdota 1865. gadā, joprojām uzbudina miljoniem fanu prātus. Bērni to uztver kā smieklīgu pasaku, pieaugušie meklē filozofiskas sekas. Nav brīnums, ka stāsts tika pārsūtīts uz ekrāniem desmitiem reižu. Katrs režisors centās parādīt kaut ko citu. Tāpēc skatītāji varēja izvēlēties filmas, multfilmas vai TV pārraides tieši pēc saviem ieskatiem.

Grāmatas klasiskās filmas adaptācijas

Šajā saraksta daļā nav jēgas aprakstīt sižetu, viņš katru reizi atkārto grāmatu: jaunā Alise dzenā Balto Trusi un nokļūst Brīnumzemē, ko apdzīvo spēļu kārtis un daudzas neparastas radības. Tomēr katrai versijai ir savas priekšrocības.

1. Alise Brīnumzemē

• Lielbritānija, 1903. gads.
• Fantāzija, pasaka.
• Ilgums: 9 minūtes.
• IMDb: 6, 3.

Protams, vairāk nekā gadsimtu veco filmas adaptāciju diez vai uztvers nopietni, un filma ilgst tikai deviņas minūtes. Bet pārsteidzoši, ka tajā īsumā tika parādītas daudzas galvenās ainas no oriģināla. Un šis ir pirmais mēģinājums pārnest Kerola sižetu uz ekrānu, kas jau ir pelnījis cieņu.

2. Alise Brīnumzemē

• ASV, 1933. gads.
• Fantāzija, pasaka, piedzīvojums.
• Ilgums: 76 minūtes.
• IMDb: 6, 4.

Šīs mēmās filmas sižetā iekļauta gan Alise Brīnumzemē, gan Alise caur skatienu. Turklāt lielākā daļa iestudējuma ir paredzēta spēlei, bet epizode par valzirgu un galdnieku tika uzņemta animācijā.

Režisors Normans Makleods ir uzaicinājis daudzus slavenus aktierus spēlēt otrā plāna lomās, jo īpaši Geriju Kūperu un Keriju Grantu. Bet viņi bija tik neparasti ģērbušies un grimēti, ka skatītāji neatzina viņu favorītus. Rezultātā bilde cieta neveiksmi kasēs un tikai gadus vēlāk ieguva kulta statusu.

3. Alise Brīnumzemē

• ASV, 1951. gads.
• Fantāzija, pasaka, mūzikls.
• Ilgums: 75 minūtes.
• IMDb: 7, 4.

Vieglākais un bērnišķīgākais saraksta pielāgojums. Volta Disneja studija izveidoja sižetu no divām rakstnieka grāmatām. Bet viss zemteksts un dziļās domas tika aizstātas ar tradicionālajiem jokiem un dejām. Tieši pozitīvās atmosfēras dēļ šo multfilmu mīl visu vecumu skatītāji.

4. Alises piedzīvojumi Brīnumzemē

• Lielbritānija, 1972. gads.
• Fantāzija, pasaka, mūzikls.
• Ilgums: 101 minūte.
• IMDb: 5, 8.

Britu iestudējums iepriecina ar skaidrām vizuālām atsaucēm uz Džona Teniela – pirmo "Alises Brīnumzemē" ilustrāciju autora - zīmējumiem. Turklāt filmā ir iekļauti daudzi klasiski aktieri, tostarp Pīters Sellers, Dudlijs Mūrs un Ralfs Ričardsons.

5. Alise Brīnumzemē

• PSRS, 1981. gads.
• Fantāzija, pasaka.
• Ilgums: 30 minūtes.
• IMDb: 7, 7.

Padomju Savienība arī izlaida karikatūru, kas balstīta uz slaveno grāmatu. Turklāt, atšķirībā no Disneja darbiem, režisors Efrems Pružanskis nolēma vizuālo sēriju savā versijā padarīt diezgan fantasmagorisku, kas ļoti atbilst oriģināla idejām.

Gadu vēlāk iznāca otrā daļa - "Alice Through the Looking Glass" - tieši tādā pašā stilā.

6. Alise Brīnumzemē

• ASV, 1985. gads.
• Fantāzija, pasaka, piedzīvojums.
• Ilgums: 187 minūtes.
• IMDb: 7, 4.

Šī televīzijas filma divās daļās ir vairāk nekā trīs stundas gara. Šis laiks ļāva autoriem pēc iespējas precīzāk nodot abu grāmatu sižetu. Un arī bildē ir brīnišķīgi muzikāli cipari. Ne velti tajā spēlēja ne tikai slaveni aktieri, bet arī mūziķi: Ringo Stārs parādījās Kvazi bruņurupuča formā, bet Telli Savalas atveidoja Češīras kaķi.

7. Alise Brīnumzemē

• Lielbritānija, Vācija, ASV, 1999.
• Fantāzija, pasaka, komēdija.
• Ilgums: 150 minūtes.
• IMDb: 6, 3.

Slavenāko un cienījamāko klasisko filmu adaptāciju veidoja amerikāņu režisors Niks Vilings sadarbībā ar Džima Hensona (The Muppet Show veidotāja) studiju. Autors ne tikai precīzi nodeva sižetu, bet arī kopēja klasiskos zīmējumus. Protams, šeit ir nelielas atšķirības no oriģināla. Bet pati atmosfēra un asprātība viņiem uzreiz liek aizmirst.

Priecē filma un zvaigžņu aktieru sastāvs. Šeit pat Alisi atveidoja nevis topošā aktrise, kā vairumā citu versiju, bet gan "Ūdens pasaules" zvaigzne Tīna Majorino. Un nevajag runāt par tādām zvaigznēm kā Kristofers Loids un Bens Kingslijs. Taču īpaši publika iemīlēja Vūpi Goldbergu Češīras kaķa formā.

Neparastas variācijas par grāmatas tēmu

Un pat tiem, kuri jau ir noskatījušies visas klasiskās versijas un meklē jaunu izskatu slavenajam stāstam, ir no kā izvēlēties.

1. Alises Brīnumzeme

• ASV, 1923. gads.
• Fantāzija, komēdija.
• Ilgums: 13 minūtes.
• IMDb: 6, 6.

Jaunā Alise ierodas Volta Disneja studijā. Animatori viņai rāda dažādas multfilmas, un meitene dodas uz Brīnumzemi.

Šis ir pirmais Disneja darbs, kurā viņš apvienoja aktiermākslu un zīmēšanu. Sižetam ir ļoti netieša saistība ar grāmatu. Bet tomēr slaveno animatoru var uzskatīt par tādu pašu izcilu stāstnieku kā Kerolu, un tāpēc ir jūtama kontinuitāte.

2. Alise Brīnumzemē

• Lielbritānija, 1966. gads.
• Fantāzija, drāma.
• Ilgums: 72 minūtes.
• IMDb: 7, 0.

Britu režisors un TV personība Džonatans Millers bija pirmais, kurš mēģināja pārtēlot Alisi Brīnumzemē kā nopietnu darbu. Viņa versijā meitene nonāk nervu un drudžainajā pieaugušo pasaulē. Pasakainu radījumu vietā šeit ir biznesa cilvēki, un pele Sonja ir tikai piedzēries cilvēks. Vai to Češīras kaķi spēlēja īsts kaķis. Tādā Brīnumzemē pati Alise kļūst skarbāka un sarkastiskāka.

Maz ticams, ka Millera adaptācija sagādās lielu prieku, taču tā liks aizdomāties, kā bērni jūtas aizņemtajā pieaugušo pasaulē.

3. Alise Brīnumzemē

• Japāna, Vācija, 1983.
• Fantāzija, pasaka, piedzīvojums.
• Ilgums: 1 sezona.
• IMDb: 6, 9.

Japāņu anime sērijā Alises stāsts aptvēra 52 sērijas un divas īpašas sērijas. Tajā pašā laikā katras epizodes finālā meitene pamostas, atgriežoties reālajā pasaulē.

Kopumā šīs versijas sižets ir līdzīgs oriģinālam, taču varoņu attiecības šeit ir daudz sarežģītākas: Alise draudzējas ar Balto Trusi, un ļaundaris Džabervoks vēlas no viņa pagatavot sautējumu.

4. Alise

• Čehoslovākija, Šveice, Lielbritānija, Vācija, 1988.
• Fantāzija, trilleris, drāma.
• Ilgums: 86 minūtes.
• IMDb: 7, 5.

Vistumšāko un pat baisāko slavenās pasakas adaptāciju radījis režisors Jans Švankmeiers. Viņa versijā viss notiekošais ir vīzija par meiteni, kura bija ieslēgta skapī. Un tāpēc Brīnumzeme nemaz nelīdzinās pasakai.

Aktiermāksla kadrā apvienota ar leļļu varoņu tēlojumu. Taču rotaļlietas tiek rādītas kā skarbas un nepatīkamas: varoni dzenā skeleti, un trusis biedē ar milzīgiem zobiem.

5. Alise Brīnumzemē

• Lielbritānija, Kanāda, 2009.
• Fantāzija, drāma, piedzīvojums.
• Ilgums: 1 sezona.
• IMDb: 7, 3.

10 gadus pēc klasiskās filmas adaptācijas iznākšanas tas pats Niks Vilings nolēma paskatīties uz pasaku no nedaudz cita leņķa. Rezultātā viņš izlaida divu daļu televīzijas filmu, kurā viņš vēsturi pārnesa uz mūsdienām.

Džudo trenere Alise Hamidltone redz, kā tiek nolaupīts viņas līgavainis. Viņa dzenā noziedzniekus un nonāk Brīnumzemē 150 gadus pēc sākotnējās grāmatas notikumiem. Gadu gaitā burvju pasaule ir ļoti mainījusies: Siržu karaliene cīnās ar pretestību, cenšoties atvērt portālu starp pasaulēm, un marta zaķis ir pārvērties par slepkavu ar mehānisku galvu.

6. Ļaunprātība Brīnumzemē

• Lielbritānija, Spānija, ASV, Bahreina, 2009.
• Fantāzija, detektīvs, trilleris, drāma.
• Ilgums: 87 minūtes.
• IMDb: 6, 0.

Tajā pašā 2009. gadā tika izlaista cita modernizēta stāsta versija. Viņa stāsta par meiteni Malisu, kura sastrīdējās ar tēvu un aizbrauca uz Londonu. Pilsētā viņu notriec taksometrs, un varone zaudē atmiņu.

Tad stāsts pārvēršas Kerola fantasmagorijā. Londona arvien vairāk atgādina Brīnumzemi, tikai trakā tējas dzeršana šeit notiek parastā kafejnīcā, un Baltā Zaķa vietā - taksists.

7. Alise Brīnumzemē

• ASV, 2010. gads.
• Fantāzija, pasaka, piedzīvojums.
• Ilgums: 108 minūtes.
• IMDb: 6, 4.

2010. gadā tika izlaista ilgi gaidītā Tima Bērtona filma, kas pazīstama ar savām pasakainajām gleznām. Režisors rādīja gan stāsta turpinājumu, gan pārdomāšanu. Pēc viņa versijas, nobriedusī Alise gatavojas apprecēties fiktīvi. Bet viņš satiek Balto Trusi un atkal nonāk Brīnumzemē, kuru viņa jau bija apmeklējusi bērnībā.

Sešus gadus vēlāk parādījās "Alise caur skatienu" turpinājums, taču to filmēja cits režisors, un no sākotnējās grāmatas sižetā nekas nepalika.

8. Reiz Brīnumzemē

• Kanāda, ASV, 2013.
• Fantāzija, drāma, melodrāma.
• Ilgums: 1 sezona.
• IMDb: 7, 0.

Tā kā Reiz bija popularitāte, kad slaveni varoņi, piemēram, Sniegbaltīte un Pelnrušķīte, nokļuva mūsdienu reālajā pasaulē, ABC nolēma uzsākt atzaru par Alisi.

Stāstā varone dzīvo Viktorijas laika Londonā un visiem stāsta par Brīnumzemi, kuru viņa apmeklēja. Viņa tiek sajaukta ar vājprātīgo un nosūtīta ārstēšanai. Tagad varonei kaut kā jāglābjas, jo pasaule no viņas stāstiem patiešām pastāv.