12 slavenas frāzes, kuras neviens īsti nav teicis

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Galvenā problēma ar citātiem no interneta ir tā, ka cilvēki uzreiz tic to autentiskumam.

1. "Esmu noguris, es eju prom" - Boriss Jeļcins

Tā Boriss Jeļcins esot sacījis savā uzrunā krieviem, kad viņš atstāja prezidentūru. Frāze pat tika mainīta uz “Es esmu noguris. Es esmu muhozhuks."

Taču, ja paskatās ierakstā, tad “Esmu noguris, eju prom” tur neatradīsi. Jeļcins sacīja: "Šodien, aizejošā gadsimta pēdējā dienā, es atkāpjos no amata."

2. "Ja nav maizes, lai viņi ēd kūkas" - Marie Antoinette

Marija Antuanete tā neteica. Frāze "Qu’ils mangent de la brioche" parādījās Žana Žaka Ruso grēksūdzēs 1769. gadā. Viņš viņu attiecināja uz kādu franču princesi. Marija Antuanete tajā laikā vēl dzīvoja Austrijā, un viņai bija tikai 14 gadi.

3. "Nav neaizstājamu cilvēku" - Josifs Staļins

Staļinam bieži tiek piedēvēti vārdi "Nav neaizvietojamu cilvēku" vai "Mums nav neaizvietojamu cilvēku". Bet ne viņa memuāros, ne runu ierakstos šāda frāze nav atrodama. Vienīgais pat attāli līdzīgs apgalvojums atrodams Vissavienības boļševiku komunistiskās partijas 1. kongresa atskaites ziņojuma protokolā 1934. gadā.

Šie augstprātīgie muižnieki domā, ka ir neaizstājami un var nesodīti pārkāpt pārvaldes institūciju lēmumus. Viņiem nevajadzētu vilcināties viņus atcelt no vadošajiem amatiem neatkarīgi no viņu pagātnes nopelniem.

Josifa Staļina ziņojums 17. partijas kongresam par PSKP CK darbu (b) 1934. gada 26. janvārī

4. "Valsti var vadīt jebkurš pavārs" - Vladimirs Ļeņins

Ļeņins neko tādu neteica. Un rakstā "Vai boļševiki saglabās valsts varu?" viņš skaidroja pretējo domu pēc nozīmes: gan strādnieks, gan pavārs vispirms ir jāapmāca, lai viņi varētu kaut ko pārvaldīt.

Mēs neesam utopisti. Mēs zinām, ka jebkurš nekvalificēts strādnieks un jebkurš pavārs nav spējīgs uzreiz pārņemt valdību… Pieprasām, lai mācības valsts pārvaldē veiktu apzinīgi strādnieki un karavīri un tās nekavējoties jāsāk, tas ir, visi strādājošie, visi nabagi.

Vladimirs Ļeņins "Vai boļševiki saglabās valsts varu"

5. “Pamodiniet mani pēc simts gadiem un pajautājiet, kas tagad notiek Krievijā. Un es atbildēšu - viņi dzer un zog "- Mihails Saltykovs-Ščedrins

Šāds teiciens tiek piedēvēts Saltykovam-Ščedrinam, pēc tam Karamzinam, taču šādā formā tas nav atrodams nevienā. Acīmredzot šo frāzi izdomājis Aleksandrs Rozenbaums, kurš intervijā laikrakstam Sobesednik 2000. gada 16. oktobrī teica sekojošo.

Vai nu Karamzins, vai Saltykovs-Ščedrins teica: “Kas notiks pēc 200 gadiem? Viņi dzers un zags!"

Aleksandrs Rozenbaums Intervija laikrakstam Sobesednik

Vai arī šis teiciens parādījās, pateicoties ierakstam Pjotra Vjazemska dienasgrāmatā "Piezīmju grāmatiņas" prinča Pjotra Vjazemska, kurš personīgi pazina Karamzinu.

Karamzins teica, ka, ja uz jautājumu: "Kas notiek Krievijā?" atbildētu vienā vārdā, tad būtu jāsaka: "Zog."

Pjotrs Vjazemskis "Piezīmju grāmatiņas"

6. "Mērķis attaisno līdzekļus" - Nikolo Makjavelli

Makjavelli izdarīja līdzīgu viedokli:

Visu cilvēku un jo īpaši valdnieku, kurus nav prātīgi izaicināt, rīcība tiek vērtēta pēc rezultāta. Tāpēc dodiet suverēnam iespēju iekarot un saglabāt varu valstī, un līdzekļi vienmēr tiks uzskatīti par cienīgiem, un visi tos apstiprinās, jo vienkāršos cilvēkus vienmēr vilina tas, kas šķiet un kas no tā sanāk..

Nikolo Makjavelli "Traktāts" Valdnieks"

Bet viņš neteica šo konkrēto frāzi. Kaut ko līdzīgu teica vācu teologs Hermanis Busenbaums: "Kam ir atļauts mērķis, tam ir atļauts arī līdzeklis." Acīmredzot formulējums “mērķis attaisno līdzekļus” ir tautas mākslas produkts.

7. "Es nepiekrītu nevienam vārdam, ko jūs sakāt, bet esmu gatavs mirt par jūsu tiesībām to pateikt" - Voltērs

Voltērs tā nekad nav teicis. Frāze, kas atgādina šo aforismu, pieder rakstniecei Evelīnai Holai un parādījās viņas grāmatā - dzejnieka biogrāfijā "Voltara draugi":

Es neapstiprinu jūsu teikto, bet es līdz nāvei aizstāvēšu jūsu tiesības to teikt.

Evelīna Hola Voltēra draugi

Pati Hola sacīja: “Es negribēju radīt iespaidu, ka tie ir patiesie Voltēra vārdi, un būtu pārsteigts, ja tie tiktu atrasti kādā no viņa darbiem. Šī ir tikai Voltēra vārdu pārfrāze no Essays on Tolerance - "Domā un ļaujiet domāt arī citiem."

8. "Dažreiz cigārs ir tikai cigārs" - Zigmunds Freids

Internetā ir stāsts par sekojošo. Psihoanalītiskie studenti apņēma Freidu un sāka viņam uzdot jautājumus par smēķēšanu, mēģinot saistīt skolotāja ieradumu ar zemapziņas tieksmi pēc orālā seksa ar vīriešiem. Bet Freids atbildēja: "Dažreiz cigārs ir tikai cigārs", apspiežot studentu jokus.

Bet maz ticams, ka stāsts notika patiesībā. Neviens no Freida laikabiedriem neko tādu neteica. Turklāt lielākā daļa studentu pārņēma viņa smēķēšanas paradumus, lai iepriecinātu savu mentoru, jo viņam nepatika nesmēķētāji. Tāpēc maz ticams, ka viņi būtu apsūdzējuši Freidu neķītrībās cigāru dēļ, neskatoties uz to, ka viņi paši no tiem nav atteikuši.

Iespējams, aforisms parādījās 10 no slavenākajiem citātiem, kas nekad nav teikti vai nepareizi piešķirti, pateicoties komiķim Groučo Marksam. Tikai viņš cigārus salīdzināja nevis ar biedru, bet ar mātes krūti.

9. “Nenožēlo karavīru! Sievietes joprojām dzemdē! - Georgijs Žukovs

Šo frāzi dažādos laikos piedēvēja ne tikai maršalam Žukovam, bet arī Suvorovam, Kutuzovam un Pēterim I. Taču nekas neliecina, ka vismaz viens no viņiem kaut ko tādu būtu izpļāpājis.

Kaut ko līdzīgu var atrast tikai ķeizarienes Aleksandras vēstulē Nikolajam II, kas rakstīta 1916. gada 17. augustā:

Ģenerāļi zina, ka mums Krievijā joprojām ir daudz karavīru, un tāpēc nežēlo viņu dzīvības, taču tie bija lieliski apmācīti karaspēki, un viss bija veltīgi.

Sarakste ar Nikolaju II, 1914-1917

10. "Ja Dieva nav, tad viss ir atļauts" - Fjodors Dostojevskis

Dostojevskis to neapgalvoja, lai gan frāze pilnībā atspoguļo viņa varoņa Ivana Karamazova uzskatus. Aforismu viņam savā lekcijā piedēvēja Žans Pols Sartrs.

Dostojevskis reiz rakstīja, ka "ja Dieva nav, tad viss ir atļauts". Tas ir eksistenciālisma sākumpunkts.

Žans Pols Sartrs "Eksistenciālisms ir humānisms"

Dostojevska romānā Dēmoni ir tikai frāze, ko izrunā "sirmais burbonu kapteinis": "Ja Dieva nav, tad kāds es pēc tam kapteinis?" Un ateista Kirilova atbilde: "Ja Dieva nav, tad es esmu Dievs."

11. "Dievs palīdz tiem, kas palīdz paši sev" - Bībele

2001. gada aptaujā 82% amerikāņu uzskatīja, ka tas ir Bībeles citāts. Tomēr vienkārša meklēšana tās tekstā pateiks, ka šādas frāzes tur nav.

Šī ideja ir atrodama senajos avotos - Eiripīda "Hipolītos", Ovidija un Ezopa "Metamorfozes". Un pazīstamākā formā aforisms ir atrodams Aldžernona Sidnija grāmatā Discourses on Government: "Dievs palīdz tiem, kas rūpējas par sevi."

12. "Skaldi un valdi" - Jūlijs Cēzars

Ne Cēzars, ne citi Romas valdnieki un senatori nevarēja atrast šādu aforismu. Tā nav sastopama klasiskajos romiešu tekstos. Iespējams, ka jau pieminētais Makjavelli ir teicis ko tādu - viņam pieder šāda frāze:

Sadaliet to, ko kontrolējat.

Nikolo Makjavelli "Diskurss par Titus Līvija pirmo desmitgadi"

Bet tieši "Skaldi un valdi", ne Cēzars, ne Makjavelli neteica.