Vinnija Pūka aizliegums un troļļu armija: kā darbojas cenzūra Ķīnā

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

"Internets ķīniešiem ir pazīstams jau vairāk nekā divdesmit gadus, taču tas vēl nav padarījis viņus brīvākus."

Tiešsaistes saziņas cenzūrai Ķīnā ir trīs galvenās iezīmes. Pirmkārt, tiek bloķēti ziņojumi un ieraksti, kuros ir atrasti aizliegti vārdi. Daži no šiem vārdiem ir pastāvīgi aizliegti, piemēram, "demokrātija" un "opozīcija". Daži vārdi tiek bloķēti tikai uz laiku, ja nepieciešams apslāpēt diskusiju, kas ap tiem uzvirmojusi. Piemēram, kad Sji Dzjiņpins ieguva iespēju vadīt Ķīnu līdz mūža galam, ja viņš to gribēja, uz frāzēm "mans imperators" un "mūža kontrole" tika piemērots pagaidu ierobežojums. Tīmeklī jūs pat nevarat teikt: "Es protestēju". Un skaitli 1984 nevar minēt, jo Ķīnas valdība nevēlas vilkt paralēles starp dzīvi valstī un Džordža Orvela distopiju, kurā valsts uzrauga katru pilsoni.

Ķīnieši iemācījušies meistarīgi apiet tabu ar eifēmismu palīdzību. Bieži vien viņi aizstāj vienu hieroglifu ar tādu, kas sakrīt ar aizliegto, bet pēc nozīmes ir pilnīgi atšķirīgs. Kad ķīniešu darbības vārds "sēdēt tronī" tika aizliegts Sji Dzjiņpina jauno spēku dēļ, ķīnieši sāka rakstīt "paņemt lidmašīnu", kas ķīniešu valodā skan tieši tāpat. Drīz vien arī šis apgrozījums tika aizliegts, kas, iespējams, pārsteidza tūristus, kuri vienkārši vēlējās dalīties iespaidos par braucienu. Upes krabja raksturs nozīmē arī cenzūru tiešsaistes slengā, jo skaļi izrunāts izklausās kā

partijas sauklis harmoniskai sabiedrībai.

Viens no smieklīgākajiem aizliegumiem attiecas uz Vinnija Pūka vārda un attēlu publicēšanu: līdzības ar lāčuku dēļ Sji Dzjiņpins tīmeklī tika saukts šādi.

Viena no Ķīnas interneta mēmiem ir "cao ni ma". 2009. gadā šī frāze sāka simbolizēt cīņu par vārda brīvību tīmeklī. Cao ni ma ir mītisks dzīvnieks, no zāles un māla izgatavots zirgs, kas bieži tiek attēlots kā alpaka. Ja šie trīs vārdi tiek izrunāti ar nedaudz atšķirīgu intonāciju, izrādās "… tava māte." Opozīcijas mākslinieks Ai Veivejs uzņēma savu kailu portretu

kas viņa dzimumorgānus pārklāja ar plīša alpaku. Savu darbu viņš nosauca par "Zirgs no zāles un māla, kas aptver centru". Ķīnieši nekavējoties atšifrēja ziņojumu: "Komunistiskā partija, es … jūsu māte." Ķīnas valdības locekļi ir meistarīgi uzminēt šīs šarādes.

Otra Ķīnas cenzūras iezīme ir tāda, ka uzņēmumi, kuriem pieder vietnes un forumi, ir atbildīgi par ierobežojumiem internetā. Lai regulētu saturu, viņi ir spiesti pieņemt darbā milzīgu skaitu darbinieku: šo procesu nav iespējams automatizēt, jo cilvēki ne tikai lieto noteiktus aizliegtus vārdus un izteicienus, bet arī raksta ziņojumus, kas neatbilst iestādēm toņa vai satura ziņā. Lai noteiktu šādus tekstus, joprojām ir nepieciešama cilvēka acs.

Piemēram, Taivānas pieminēšana pareizā politiskā kontekstā vai kā ceļojuma mērķis ir labi. Bet, ja jūs runājat par Taivānu kā neatkarīgu valsti, vēstījums ātri pazudīs: Ķīna uzskata Taivānu par savu provinci.

Moderatori saņem apmācību rokasgrāmatas no iestādēm, bet paši ātri sāk saprast, kur ir pieļaujamā robeža.

Daudzi Rietumu eksperti un žurnālisti pārprot Ķīnas cenzūras nozīmi. Kā tas patiesībā darbojas, uzzināja Juha Vuori un Lauri Paltemaa no Turku universitātes, analizējot to vārdu sarakstus, kurus aizliegts lietot vietnē Weibo. Šie saraksti tika iegūti, izmantojot pūļa avotus: sociālā tīkla lietotāji atlasīja savus ziņojumus, kas neizturēja moderāciju. Protams, nav publiski pieejams šo vārdu un izteicienu saraksts.

Iepriekš tika uzskatīts, ka teksta svītrošanas pamatā bijusi kritika pret partiju un tās lēmumiem, taču izrādījās, ka tieši uz to moderatori raugās samērā mierīgi. Tajā pašā laikā izrādījās, ka gandrīz trešdaļā bloķēto ierakstu bija atsauces uz partiju un tās līderu vārdi. Bieži vien nav iespējams izmantot pat Sji Dzjiņpina vārdu, nevis tikai segvārdu. No pirmā acu uzmetiena ideja par vārdu iekļaušanu melnajā sarakstā šķiet muļķīga, taču Vuori un Paltemā ir atraduši loģisku izskaidrojumu: tas ir gudrs veids, kā novērst saliedētas opozīcijas rašanos. Ja nevari lietot līdera vārdu, tad kritizēt viņu būs daudz grūtāk.

Ne visi atceras, ka Ķīnas internetā ir aizliegts kailuma attēlojums un sekss, kā arī jebkāda veida pieminēšana par narkotikām un azartspēlēm.

Partija stingri ievēro savu pilsoņu morālo raksturu, globālā tīkla Ķīnas segments šajā ziņā būs tīrāks nekā rietumu.

2017.–2018. gadā amatpersonas internetā nopietni uztvēra tenkas, neķītras anekdotes un “kailumu”. Piemēram, tika slēgta aplikācija Neihan Duanzi, kas specializējās neķītros jokos, mēmos un video, un uz laiku tika aizliegts lielākais slavenību tenku ģenerators ziņu portāls Toutiao. Iespējams, ĶKP saniknoja ne tikai vieglprātīgais saturs, bet arī tas, ka ziņu plūsmās reti kad bija oficiāla partijas propaganda. Toutiao īpašnieki ir izteikuši visdziļāko atvainošanos, solījuši palielināt cenzoru skaitu līdz 10 000 un padarīt to saturu cildenu.

Kas ir cenzora darbs, garlaicīgs vai aizraujošs? Žurnālistikas profesors Heiki Luostarinens no Tamperes Universitātes savā grāmatā Lielais lēciens Ķīnas plašsaziņas līdzekļos apraksta pornogrāfijas cenzoru darbu. Cita starpā viņiem pēc redzes būtu jāzina visas pieaugušajiem paredzēto filmu zvaigznes un labi jāpārzina tiesību akti, kas regulē šo jomu.

Ja fotoattēlā sieviete bikini staigā pa pludmali, tas ir pieļaujams, bet, ja viņa pozē guļamistabā, tad vairs nav.

Turklāt vecākajiem moderatoriem vajadzētu zināt japāņu valodu, jo pornogrāfija no Japānas ir populāra Ķīnā, un saprast Rietumu mākslu, lai nebūtu apmulsums, berzējot slavenu gleznu varoņu dzimumorgānus. Līdzīgi reiz notika valsts televīzijā, kad Mikelandželo Dāvida skulptūra tika rādīta "cenzētā" formā.

Trešā ķīniešu cenzūras raksturīgā iezīme ir tā sauktās "50 centu armijas" jeb Umaodan burtiski - piecu Mao partijas klātbūtne. Mao ir sarunvalodas nosaukums 10 purva monētai. 1 juaņa = 100 fen. - Apm. zinātnisks. ed. … Ilgu laiku valdīja uzskats, ka tie ir vienkārši pilsoņi, kuri pēc sirds lūguma vai par nelielu atlīdzību ar saviem komentāriem ievirza tīkla sarunas pareizajā virzienā. Patiesībā tās izrādījās īsta troļļu fabrika.

2017. gadā Gerijs Kings, Dženifera Pena un Mārgareta Robertsa pārbaudīja vietējā interneta propagandas biroja Dzjansji nopludināto korespondenci un analizēja 50 centu armijas darbības, pamatojoties uz milzīgu materiālu daudzumu. Pēkšņi izrādījās, ka to veido valsts amatpersonas, kas raksta ziņas bez maksas un brīvajā laikā. Tajā pašā laikā tika novērots, ka ziņas bieži parādās masveidā, kas liecina par centralizētu signālu. Šīs birokrātiskās armijas “cīnītāju” mērķis ir nevis pārtraukt diskusiju vai iesaistīties strīdā, bet gan novirzīt fokusu uz kaut ko pozitīvāku un nepieļaut cilvēku neapmierinātību no vārdiem uz darbiem.

Iespējams, ka internetā valsts citādā veidā ietekmē ķīniešus, taču pagaidām par to nekas neliecina. Diskusija par 50 centu armiju skaidri parāda, cik maz mēs zinām par Ķīnas komunistiskās partijas darbu, kas ir tik ļoti pieradusi visu turēt noslēpumā. Lai kā arī būtu, runa ir par milzīgu troļļu fabriku, pēc minēto amerikāņu pētnieku aplēsēm viņi ik gadu sociālajos tīklos publicē aptuveni 450 miljonus ierakstu. "50 centu armiju" var uzskatīt par daļu no valsts propagandas mašīnas.

Cenzūra un propaganda iet roku rokā: daži dzēš, bet citi rada jaunu realitātes ainu.

Vai informācijas pieejamības līmenis Ķīnā ir kļuvis salīdzināms ar Rietumu līmeni pēc interneta parādīšanās valstī? Jā, neviens neatcēla cenzūru, bet ķīnieši joprojām ieguva piekļuvi plašiem jaunu zināšanu avotiem.

Rietumos daudzi uzskata, ka internets var tuvināt Ķīnu demokrātijai, jo domubiedriem, pateicoties informācijas apmaiņai, ir vieglāk vienam otru atrast. Taču profesors Juha Vuori, ar kuru mēs komunicējam viņa birojā Turku Universitātē, domā citādi:

"Internets ķīniešiem ir pazīstams jau vairāk nekā divdesmit gadus, taču tas vēl nav padarījis viņus brīvākus."

Turklāt viņš ir pārliecināts par pretēju efektu: patiesībā interneta dēļ Rietumu modelis sāk līdzināties ķīniešu modelim. Komunistu pārvaldītajā Ķīnā augstākā vadība vienmēr ir palikusi ēnā, jo valstī nav brīvas preses un vadītājiem nav jāatskaitās tautas priekšā. Tajā pašā laikā ar “ceturkšņa komiteju” palīdzību tiek fiksētas parasto pilsoņu darbības un izteikumi gan darbā, gan mājās. Taču Rietumos valdnieki vienmēr ir bijuši uzmanības centrā, un parastajiem cilvēkiem ir tiesības uz privātumu. Internets ir mainījis visu: interneta giganti savāc par mums tik daudz datu, ka privātums drīz vien izrādīsies nekas vairāk kā ilūzija. Sociālie tīkli un aplikācijas zina, ar ko mēs komunicējam, kur atrodamies, ko rakstām e-pastos, no kurienes iegūstam informāciju. Kredītkartes un bonusa kartes seko mūsu pirkumiem. Izrādās, mēs virzāmies uz autoritāru Ķīnas sistēmu, kurā viss ir zināms par katru cilvēku.

Principā, runājot par iedzīvotāju kontroli Ķīnā, kopš digitālās ēras sākuma nekas nav mainījies: pirms tam uzraudzība bija stingra. Vairogs, kas pārklāja partijas spēku, tika vienkārši noņemts, kad sistēma sāka izmantot jaunus rīkus. Mao kampaņu laikā komunisti centās ietekmēt ķīniešu prātus, un visiem bija jāzvēr uzticība partijai. Tagad katrs var brīvi domāt, ko grib, galvenais, lai nesaceltos pret varas iestādēm. Internets ir padarījis protestētāju un kūdītāju uzraudzību vēl vienkāršāku un efektīvāku. "Internets ir paplašinājis ķīniešu redzesloku, taču jebkura darbība tīmeklī atstāj zīmi," saka Vuori.

Ķīnas varas iestādes internetā var viegli piekļūt sociālo mediju sarakstei, zvanu sarakstiem, pirkumiem un jautājumiem. Pat personisku tikšanos var uzzināt, identificējot divu tālruņu atrašanās vietu.

Tātad varas iestādes var izlemt, vai tām jāiejaucas kādos sociālajos procesos. Turklāt ar digitālo pēdu palīdzību viņi var viegli savākt pierādījumus, ja vēlas, teiksim, ieslodzīt cilvēku par pretvalstisku sazvērestību.

Vuori arī atgādina, ka internetā var viegli izlikt lamatas – publicēt aizliegtu saturu un uzraudzīt, kurš to paņems. Tādi "medus podi" Ķīnā ir izgudroti jau sen – kādreiz universitāšu bibliotēkas kā ēsmu lika plauktos aizliegtās grāmatas.

Atšķirība starp Rietumvalstīm un Ķīnu ir arī tajā, ka tās iestādēm, acīmredzot, ir pieejami visi lielāko interneta kompāniju dati. Rietumos tikai uzņēmumiem, kas to vāc, ir tiesības izmantot personas informāciju. Tomēr, ņemot vērā mūsu informācijas aizsardzības līmeni, jums nevajadzētu pagriezt degunu ķīniešu priekšā. Pēdējos skandālos mēs uzzinājām, kā Facebook lietotāju dati noplūda tiem, kas tos izmantoja, lai manipulētu ar vēlēšanām. Kas notiks ar mūsu datiem, ja kāda tīkla giganta dzimtene pēkšņi pārvērtīsies par autoritāru valsti? Kā būtu, ja Facebook būtu bāzēts Ungārijā, kur viss virzās šajā virzienā? Vai Ungārijas iestādes izmantotu piekļuvi datiem?

Un, ja ķīnieši nopirks Google, vai komunistiskā partija varēs uzzināt visus mūsu meklējumus un jebkādas sarakstes saturu? Ja nepieciešams, visticamāk, jā.

Vuori ķīniešu novērošanu sauc par vismodernāko un visaptverošāko novērošanas sistēmu pasaulē. Drīzumā varas iestādes plāno virzīties vēl tālāk šajā jautājumā: Ķīna gatavojas ieviest elektronisku sistēmu pilsoņu identificēšanai ar balsi. Valstī jau tiek izmantota sejas atpazīšanas sistēma, un ar katru gadu tā kļūst arvien izplatītāka. 2018. gada ziemā Somijas TV un radio kompānijas Yleisradio speciālkorespondente Dženija Matikainena rakstīja par daudzajiem pakalpojumiem, kas pieejami, izmantojot šo sistēmu. Izmantojot šo funkciju, var izņemt naudu no bankomāta, pilsētiņu un dzīvojamo kompleksu durvis pašas veras vaļā, automāts publiskajā tualetē pārtin papīru, bet kafejnīca ņem maksājumu tieši no mobilā konta.

Kopumā tas ir ērti patērētājam. Taču tas īpaši spēlējas policistu rokās, kuri ar speciālu briļļu palīdzību pūlī atrod meklētos likumpārkāpējus. Tehnoloģiju izmantošana pilsoņu uzraudzībā ir praktiski neierobežota. Kādā lielpilsētas skolā šādi viņi uzzina, cik ieinteresēti bērni izskatās klasē. Pagaidām sistēma darbojas ar pārtraukumiem, taču varas iestādes plāno sejas atpazīšanas precizitāti panākt līdz 90%. Nākotne Ķīnā drīz sāks līdzināties Orvela realitātei – valsts lielākajās pilsētās bez novērošanas kamerām nepaliek neviens nostūris. Turklāt varas iestāžu rīcībā ir visu valsts iedzīvotāju pasu fotogrāfijas, kā arī tūristu fotogrāfijas, kas uzņemtas uz robežas: visticamāk, drīzumā Ķīnas pilsētās nebūs iespējams ceļot anonīmi.

Tuvākajā laikā Ķīna plāno ieviest iedzīvotāju sociālā reitinga sistēmu, kas ļaus piešķirt punktus par nevainojamu uzvedību un atņemt pabalstus par pārkāpumiem. Pagaidām gan nav skaidrs, pēc kādiem kritērijiem tiks vērtēta iedzīvotāju rīcība, tomēr sociālie tīkli noteikti kļūs par vienu no kontroles jomām. Iespējams, ka sistēma izrādīsies publiska, un tad, piemēram, draugus un dzīves biedru varēs izvēlēties pēc viņu vērtējuma. Ideja atgādina vienu no biedējošākajām Netflix Black Mirror epizodēm, kurā cilvēki nepārtraukti vērtē viens otru, izmantojot mobilās lietotnes. Cilvēks ar pietiekamu punktu skaitu varēja iegūt mājokli prestižā rajonā un doties uz ballītēm ar tādiem pašiem laimīgajiem. Un ar sliktu vērtējumu nebija iespējams pat iznomāt pienācīgu automašīnu.

Paskatīsimies, vai ķīniešu realitāte pārspēj Rietumu daiļliteratūru.

Somu žurnāliste Marija Maninena dzīvoja Ķīnā četrus gadus un, balstoties uz personīgo pieredzi un ekspertu intervijām, viņa uzrakstīja grāmatu, kurā analizēja populārākos stereotipus par ķīniešu tautu un Viduskaraļvalsts kultūru. Vai tā ir taisnība, ka ķīnieši ir slikti audzināti? Kā darbojas viena bērna politika? Vai tiešām Pekina ir netīrākais gaiss pasaulē? No Māra grāmatas jūs saņemsiet atbildes uz šiem un daudziem citiem jautājumiem.