Kāpēc Toves Jansones grāmatas par Muminu troļļiem ir vajadzīgas katram pieaugušajam

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Rakstniece kļuva par bērnu literatūras klasiķi, lai gan viņa nekad nav rakstījusi bērniem.

Kāpēc Muminu sāga nav domāta mazajiem?

Jauku nīlzirgiem līdzīgu radījumu piedzīvojumi ir cieši saistīti ar jaunību. Jansona grāmatas ir iekļautas skolēnu vasaras lasīšanas sarakstos un neatstāj visu laiku labāko bērnu darbu reitingu pirmās rindas.

Bet būsim godīgi: ne katrs bērns pārvaldīs visai vienmuļo Muminas stāstu. Mūsdienu bērni ir pieraduši pie dinamiskākiem sižetiem. Turklāt daudzi nesagatavoti vecāki, lasot bērniem Tovi Jansoni, ir pārsteigti, uzzinot, ka pasaku ielejas iedzīvotāji smēķē, dzer, neiet uz darbu, nelaiž gāzi, dzemdē bērnus ārpus laulības, bezrūpīgi pamet ģimeni piedzīvojumiem - un tas viss bez mazākajiem sirdsapziņas pārmetumiem…

Pati Tove sevi galvenokārt uztvēra kā mākslinieci un uzskatīja literatūru kā blakus parādību. Un viņa noteikti neuzskatīja bērnus par mērķauditoriju. Jansone atklāti paziņoja, ka nekad nav vēlējusies kļūt par māti. Radot Muminu troļļu Visumu, viņa aizbēga uz savu pazaudēto paradīzi – viņas bērnības rāmo un nesakārtoto pasauli.

Kā Jansona grāmatas var būt interesantas un noderīgas pieaugušajiem?

Patiesībā rakstniece savās grāmatās iemieso daudzu pieaugušo sapni: atrast komforta zonu ar mīļajiem, kuri tevi bez nosacījumiem pieņem tādu, kāds tu esi. Šajā ideālajā pasaulē nav politikas un nav vajadzības pelnīt naudu.

Muminu sāga var kļūt par sava veida psihoterapiju: tā māca toleranci, pielāgo mierīgam noskaņojumam un rada sajūtu, ka viss būs labi.

Un Muminu troļļi ikdienā ir gudri un var pateikt, kā saskatīt labo negatīvajā. Piemēram, kad Mumin-papa saplīst šķīvi, Muminamma nevis dusmojas, bet priecājas: "Man šī bļoda vienmēr šķita neglīta."

Ko māca Muminu troļļi?

Muminu teicienus noder drukāt un pārlasīt katru dienu – kā veids, kā mazināt nemieru, mācīties optimismu un attīstīt labestīgu attieksmi pret pasauli.

• "Tas, kurš ēd pankūkas ar ievārījumu, nevar būt tik šausmīgi bīstams."
• "Dažreiz viss, kas jums jādara, lai kādu nomierinātu, ir atgādināt, ka esat tur."
• "Tu nekad nebūsi patiesi brīvs, ja kādu pārlieku apbrīnosi."
• "Naktī tas var būt vai nu biedējošs, vai maģisks atkarībā no uzņēmuma."
• "Katram ir jāpieļauj savas kļūdas."
• “Dažreiz kaut kas ir jāmaina. Mēs pārāk daudz uzskatām par pašsaprotamu, tostarp viens otru.
• "Ziemas vienmēr ir diezgan smagas. Tomēr sniegs ir maģija.
• "Lai veidotu lielu sapni, ir nepieciešama telpa un klusums."
• "Kādreiz var noderēt pat visdīvainākie cilvēki."
• “Tas ir šausmīgi, kā jūs domājat, ka visi lielie cilvēki ir miruši! Aleksandrs Lielais, Napoleons un visi pārējie … Jā, un man kaut kas nav labi.
• “Neuztraucieties. Pasaulē nav nekā briesmīgāka par mums pašiem."

Šī ir tikai neliela daļa no Toves Jansones stāstiem par viņas iecienītākajiem varoņiem. Tāpēc grāmatas ir jālasa, it īpaši, ja esat jau no maiga vecuma.

Kā parādījās Mumindols un kas īsti bija tās iemītnieki?

Muminu ieleju Jansone nokopēja no Lielās Pellinki salas Somu līcī, kur viņas ģimene katru vasaru īrēja vasarnīcu. Tove savas brīvdienas vecāku, divu jaunāko brāļu un daudzu draugu sabiedrībā uzskatīja par laimīgāko laiku savā dzīvē.

Pasakainās valsts iedzīvotāji ir mantojuši Jansonu ģimenes dzīvesveidu, kā arī pašas Toves, viņas ģimenes un draugu rakstura iezīmes un paradumus.

Mumins ir rakstnieces pašportrets, viņas laipnā, nedaudz bailīgā un vienmēr simpātiskā alter ego.

Baby Mu ir vēl viena patiesāka Toves iemiesojums, kura bija slavena ar savu ļaunprātību, bieži uzvedoties skarbi un savtīgi.

Muminmama uzsūca Jansona mātes zviedru mākslinieces Signes Hammarstenas gudrību, kurai izdevās veiksmīgi apvienot karjeru un kuplu ģimeni.

Muminpapa dažkārt no labklājības krīt depresijā – gluži kā Toves tēvs, tēlnieks Viktors Jansons.

Snusmumriks - Baby Mu brālis un Muminu troļļa labākais draugs - simbolizē absolūtu brīvību. Vientuļā klaidoņa zaļajā cepurē prototips bija somu politiķis un žurnālists Atoss Kazimirs Virtanens, ar kuru Jansons bija saderināts. Taču neilgi pirms kāzām pāris izšķīrās.

Tofsla un Vifsla atkal ir Tove Jansone un viņas mīļākā aktrise Vivica Bandler. Pēc 30 gadiem rakstniece saprata, ka dod priekšroku sievietēm. Taču līdz 1971. gadam homoseksuālas attiecības Somijā tika uzskatītas par noziedzīgu nodarījumu, tāpēc Tove savas attiecības slēpa. Runājot pa tālruni, tuvi draugi izmantoja koda vārdus. Tofsla un Vifsla dara to pašu.

Tuu-tikki, noslēpumaina burve, kas katru pavasari spēlē mucas ērģeles, ir nokopēta no mākslinieces Tuulikki Pietilä. Viņa palika Toves pavadone 45 gadus, līdz rakstnieces nāvei 2001. gadā, 86 gadu vecumā.

Ko nozīmē "dzīvot kā muminu troļlim"?

Muminu troļļi piekopj bohēmisku dzīvesveidu un nododas visiem pieejamajiem priekiem. Viņi dzer aromātisku kafiju un ēd garšīgas pankūkas, bauda socializēšanos ar ģimeni un dievina uzņemt viesus, kuriem vienmēr ir gatavi "likt jaunas gultas un paplašināt pusdienu galdu".

Kā jau visiem īstiem skandināviem, arī Muminiem reizēm vajag pabūt vienatnē un pārdomāt dzīvi. Tuvie cilvēki pret šo vajadzību izturas ar izpratni.

Vasarā Muminiem nav nepatikšanas doties ceļojumā, un aukstajā ziemā viņi guļ ziemas miegā. Bet pat šo drūmo laiku viņi uzskata par maģisku.

Kas bija pirmais Muminu trollis?

Pirmo Muminu trolli Tove izgudroja bērnībā, strīdoties ar savu brāli Pēru Olofu, topošo fotogrāfu, par filozofu Imanuelu Kantu. Meitene uz ielas tualetes durvīm uzzīmēja domātāja portretu, sakot, ka šī ir neglītākā būtne uz zemes. Pēc tam viņa nokristīja varoni Snorku un sāka izmantot viņa attēlu paraksta vietā.

Autogrāfus ar degunu trolli var redzēt antihitleriskajās karikatūrās, kuras Tove Otrā pasaules kara laikā veidoja žurnālam Garm.

Kā laika gaitā mainījās Muminu troļļi?

Pirmā grāmata par Muminiem, mazajiem troļļiem un lielajiem plūdiem tika izdota 1945. gadā zviedru valodā. Personāži, kurus rakstnieks gleznoja ar tinti, bija blāvi un diezgan izdilis. Viņu izskatu ietekmēja fakts, ka kara laikā Somija piedzīvoja badu.

Miera laikos romāna Bīstamā vasara ilustrācijās varoņi pakāpeniski noapaļojās, sasniedzot maksimālo svaru 50. gadu vidum. Pēc tam, pēc pētnieku novērojumiem, Muminu troļļi atkal nedaudz zaudēja svaru.

Mainījās arī paša stāsta noskaņa. Pirmās piecas grāmatas līdz pat Bīstamajai vasarai ir piedzīvojumu pilnas. Un sākot ar sesto, "Maģisko ziemu", teksts kļūst filozofiskāks un lirisks, priekšplānā izvirzās pieaugšanas, attiecību un vientulības tēmas.

Šīs izmaiņas notika pēc Tūves tikšanās ar mākslinieci Tuulikki Pietilä. Pirms tikšanās ar viņu rakstniece jau bija paspējusi nogurt no pārāk enerģiskajiem tēliem. Taču mīlestība iedvesa Muminiem jaunu, apzinātāku dzīvi.

Skice grāmatai "Mazie troļļi un lielie plūdi" / e-reading.club

Kādā secībā lasīt grāmatas par Muminu troļļiem?

Hronoloģiski darbi tika publicēti šādā secībā:

• 1945. gads - "Mazie troļļi un lielie plūdi" (grāmata palika nepamanīta, un tā tika tulkota angļu valodā tikai 2005. gadā - pēdējā visā ciklā);
• 1946. gads - "Komēta lido" (pirmais darbs, kas atnesa Tuvai panākumus Somijā, tas netieši rada katastrofas sajūtu, kas saistīta ar Hirosimas un Nagasaki atombumbu sarīkošanu);
• 1948. gads - "Burvju cepure" (ar šo grāmatu sākas Toves Jansones popularitāte visā pasaulē, romāns tulkots 34 valodās);
• 1950. gads - "Mumina tēta memuāri";
• 1954. gads - "Bīstamā vasara";
• 1957. gads - "Maģiskā ziema";
• 1962. gads - stāstu krājums "Neredzamais bērns";
• 1965. gads - "Pāvests un jūra";
• 1971. gads - "Novembra beigās".

Katrs sējums ir atsevišķa pasaka vai stāstu krājums, un tos var lasīt jebkurā secībā, jo tie nav saistīti ar caurviju sižetu. Bet, ja ievērosiet hronoloģiju, varēsiet izsekot Mumina augšanas procesam. Viņa uzskati pamazām mainās, problēmas kļūst sarežģītākas, un pasaule ap viņu ir skumjāka.

Pēdējā grāmatā "Novembra beigās" muminu ģimene pamet ieleju un bez šiem varoņiem paliek diezgan drūmi. Taču finālā kā cerību stariņš pie apvāršņa parādās mazs punktiņš. Muminu troļļi atgriežas mājās.

Ko vēl var lasīt un redzēt par Muminiem?

Komiksi

1954. gadā Tove parakstīja līgumu ar angļu izdevniecību The Evening News par Muminu komiksu izdošanu. Stāstus attēlos rakstniecei palīdzējis zīmēt brālis mākslinieks Larss Jansons. Kopš 1960. gada viņš viens pats strādā pie jauniem jautājumiem. 1975. gadā līgums beidzās, un Jansonu ģimene atteicās to atjaunot.

Karikatūras

Japānā un Polijā tika filmēti gari animācijas seriāli un pilnmetrāžas animācijas filmas par Muminiem. PSRS tika izlaistas sešas karikatūras, kuru pamatā ir romāni "Komēta ierodas" un "Burvju cepure".

2019. gada 25. februārī Somijas televīzijas kanālā Yle tika atklāts somu-britu animācijas seriāls "Moomin". Muminuļa balsi ierunā Tarons Egertons, Muminmammas balsi – Rozamunda Paika, savukārt Keita Vinsleta savu balsi atdeva Filijonkai.

Citu autoru grāmatas

Tove Jansone nebija mantkārīga un savas dzīves laikā dalījās ar citiem autoriem tiesības sacerēt jaunus stāstus par Muminu troļļiem. Slavenākais no tiem - Haralds Saunessons - pats ilustrē savas grāmatas Jansona garā.