15 filmas, kas palīdzēs apgūt angļu valodu

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Paplašiniet savu vārdu krājumu, iemācieties saprast runāto valodu un vienkārši izbaudiet labu filmu.

Kopā ar eksperti Anastasiju Ivanovu izvēlējāmies 15 interesantas filmas angļu valodas apguvei un sadalījām tās grupās atkarībā no grūtības pakāpes. Izvēlieties videoklipu ar oriģinālajiem balss ierakstiem un, ja nepieciešams, ieslēdziet subtitrus.

Elementāri

1. Uz augšu

• Karikatūra, komēdija, piedzīvojums.
• ASV, 2009. gads.
• Ilgums: 96 minūtes.
• IMDb: 8, 3.

Laipna un pamācoša multfilma no Pixar, kas stāsta par veca vīra un zēna draudzību. Kopā viņi devās ceļojumā uz noslēpumaino ūdenskritumu. Bet viņi tur lidos nevis ar lidmašīnu, bet gan mājā ar gaisa baloniem.

Brīnišķīga multfilma iesācējiem. Dialogu tajā ir maz, bet ir daudz tādu īsu teicienu kā “Ielaid mani”, “Es man patīk”, “Celies!”, Kas noderēs dzīvē. Daudz kas ir skaidrs bez vārdiem. Mūzika, žesti, sejas izteiksmes sniedz visu nepieciešamo kontekstu tiem, kas tikko sākuši skatīties oriģinālā.

Anastasija Ivanova

2. Džungļu grāmata

• Fantāzija, drāma, piedzīvojums.
• Lielbritānija, ASV, 2016.
• Ilgums: 105 minūtes.
• IMDb: 7, 4.

Klasiska Disneja pasaka par zēnu, kurš uzauga vilku barā. Bēgot no tīģera Šarhana, Mowgli dosies uz ciematu pie cilvēkiem. Un pa ceļam viņš satiks mums no bērnības pazīstamus varoņus.

Papildus tam, ka Džungļu grāmata ir reta iespēja klausīties Skārletu Johansoni, nevis skatīties viņu, tas ir arī pazīstams sižets. Neskatoties uz to, ka attēlā ir maz dialogu, jūs saskarsities ar noderīgām frāzēm: “Cilvēks ir aizliegts”, “Džungļi vairs nav droši”, “Es nekad sev nepiedošu”. Un jūs arī uzzināsiet, kā "hibernation" būs angļu valodā un kas ir snauda.

Anastasija Ivanova

Pre-Intermediate

3. Maiņas atvaļinājums

• Melodrāma, komēdija.
• ASV, 2006. gads.
• Ilgums: 138 minūtes.
• IMDb: 6, 9.

Romantisks stāsts par to, kā divas vientuļas sievietes no Anglijas provinces un ASV rietumu krasta nolēma apmainīties ar mājām.

Apgūstot pirms-intermediate līmeni, būs interesanti: vai ir atšķirība starp britu un amerikāņu angļu valodu? Jā, jūs to sajutīsiet tieši šajā filmā. It īpaši, ja briti runā ar amerikāni un otrādi. Tajā pašā laikā jūs uzzināsit dažus eifēmismus frāzei "sekss" gan britu, gan amerikāņu.

Anastasija Ivanova

4. Izstumtais

• Drāma, melodrāma.
• ASV, 2000. gads.
• Ilgums: 143 minūtes.
• IMDb: 7, 8.

Čaks Nolands iekļūst lidmašīnas avārijā un nonāk tuksnešainā salā. Viņam nav nekāda sakara, tikai piegādes kastes un neprātīga dzīves kāre. Čaks ir gudrs un izmanto jebkādus līdzekļus, lai izdzīvotu.

Ja jūs jau zināt Švarcenegera klasisko frāzi “I'll be back”, šī filma papildinās jūsu vārdu krājumu ar vārdu “Es tūlīt atgriezīšos”, kas ir mazāk dramatisks un ikdienišķāks. Otrkārt, var klausīties, kā amerikāņi runā krieviski ("paldies" un tā tālāk). Bet ja nopietni, tā kā filma galvenokārt ir par vienu varoni un viņa bumbu, jūs dzirdēsiet daudz Present Continuous un nedaudz Present Perfect.

Anastasija Ivanova

5. Forrests Gumps

• Drāma, melodrāma.
• ASV, 1994. gads.
• Ilgums: 142 minūtes.
• IMDb: 8, 8.

Forrestam Gumpam nav augsts IQ, bet viņam ir laba sirds. Liktenis Forrestu piemeklē vienu sitienu pēc otra, un, pateicoties viņa vitalitātei un rakstura stingrībai, viņš katru reizi iznāk uzvarētājs ar balvu rokās.

Viena no visvairāk citētajām filmām angliski runājošajā sabiedrībā. Jā, ne tikai mēs saziņai izmantojam frāzes no filmām, piemēram, “Good boots, we must take”. Amerikāņi bieži citē tikai Forrestu Gumpu, īpaši "Dzīve ir kā šokolādes kārba". Šīs filmas noskatīšanās palīdzēs nokārtot, ja ne savējam, tad vismaz kulturālam cilvēkam.

Anastasija Ivanova

6. Harijs Poters un filozofu akmens

• Fantāzija, piedzīvojums.
• ASV, Lielbritānija, 2001.
• Ilgums: 152 minūtes.
• IMDb: 7, 6.

Stāsts par Hariju Poteru - zēnu, kurš izdzīvoja. Filozofu akmens ir veltīts pirmajam studiju gadam Cūkkārpā.

Lamatas filma, bet mēs visi esam priecīgi par to. Vai kāds ir skatījies tikai Filozofu akmeni? Nē, visi pēc tam dodas pārskatīt "Istabu" un tālāk sarakstā. Un tas ir labi! Ja filmas skatāties atkal un atkal, bet šoreiz angļu valodā, zināšanu līmeņa kāpums ir neizbēgams. Tāpat visi zina, kas notika Hagrida runas tulkojumā grāmatās. Filmā ir iespēja dzirdēt, ka viņš nerunā kā mūžīgi piedzēries santehniķis, bet vienkārši citā angļu valodā - sauc brummie, skan interesanti.

Anastasija Ivanova

Vidēja līmeņa

7. Bridžitas Džounsas dienasgrāmata

• Drāma, melodrāma, komēdija.
• Lielbritānija, Francija, ASV, Īrija, 2001.
• Ilgums: 97 minūtes.
• IMDb: 6, 7.

Jauka romantiska komēdija. Attēlā ir daudz dialogu par ikdienišķām tēmām, tāpēc jums būs lieliska iespēja sasprindzināt runāto valodu.

Briti vienkārši ir lietpratēji gaišu un sulīgu neķītru vārdu lietošanā vietā un nevietā. Papildus neķītriem vārdiem un dažām frāzēm flirtam ar savu priekšnieku, jūs uzzināsit, ka ir pilnīgi iespējams iemācīties runāt kā brits. Vai jūs zināt, ka Renē Zelvēgere ir amerikāniete? Britu akcentu viņa iemācīja tieši lomai – lai tu vari!

Anastasija Ivanova

8. Murkšķa diena

• Melodrāma, komēdija.
• ASV, 1993. gads.
• Ilgums: 101 minūte.
• IMDb: 8, 0.

Korespondents Fils Konors dodas uz nelielu Pensilvānijas pilsētiņu, lai atzīmētu Murkšķa dienu, un nonāk laika cilpā. Tagad viņam katra diena ir otrais februāris.

No filmas uzzināsiet, ka daži amerikāņi nezina vārda “déjà vu” nozīmi (no joku: “Lankasteres kundze, vai jums ir déjà vu? - Nezinu, bet es varu pārbaudīt ar virtuvi”). Un jūs beidzot sapratīsit atšķirību starp rakstiem. a un uz … Sarunā par Dievu galvenais varonis saka: "Es esmu dievs, nevis dievs." Un sarunvalodā angliski runājošie cilvēki izmanto filmas nosaukumu - Murkšķa diena - tāpat kā mēs, kad sūdzamies par Murkšķa dienu.

Anastasija Ivanova

9500 vasaras dienas

• Melodrāma, komēdija.
• ASV, 2009. gads.
• Ilgums: 95 minūtes.
• IMDb: 7, 7.

Melodrāma visiem laikiem. Jūs varat mācīties angļu valodu ar savu otro pusīti, jo šī filma vienlīdz patīk gan sievietēm, gan vīriešiem.

Lai arī filmas treilerī teikts, ka šis nav mīlasstāsts, tomēr dažas frāzes iepazīsities ar pretējo dzimumu, paužot savas simpātijas un attiecību statusu (piemēram, kā “randosies”? Noteikti nē satikties). Un arī uzvilkt pagātnes laiku, kad varoņi stāsta viens otram par savu dzīvi.

Anastasija Ivanova

10. Karību jūras pirāti

• Fantāzija, piedzīvojums.
• ASV, 2003. gads.
• Ilgums: 143 minūtes.
• IMDb: 8, 0.

Dzīvespriecīgais kapteinis Džeks Sparovs klīst pa jūru, meklējot savu kuģi "Black Pearl", kuru viņam nozaga kapteinis Barbossa. Drosmīgais pirāts neapstāsies pie nekā, lai iegūtu kāroto kuģi.

Iespēja apgūt vārda Elizabetes izrunu, kā arī vārdus "kapteinis" un "pirāts" angļu valodā ir gandrīz 100%. Izņemot to, pāris Džeka Sparova frāzes. Ak, kapteinis Džeks Sparovs. Jūs neizbēgami atcerēsities absolūti bezjēdzīgo vārdu "Savvy?" Mēs to tulkojām kā "Uzdrīkstēties?" Un tas ir lieliski, jo abi vārdi ir novecojuši pirms miljona gadiem. Bet kā īpašības vārds gudrs ļoti daudz pat lietots - googlē!

Anastasija Ivanova

Augšējais starpposms

11. Matrica

• Zinātniskā fantastika, trilleris.
• ASV, 1999. gads.
• Ilgums: 136 minūtes.
• IMDb: 8, 7.

Stāsts par pasauli, kurā cilvēki ir ieslēgti programmā. Tikai daži no viņiem spēj saskatīt un pieņemt patiesību.

Laba filma tiem, kas īsti nesaprot nosacītos teikumus. Tajā ir daudz “ja tikai, ja tikai”, kas palīdz izprast nereālistisku pārdomu kontekstu: “Bet, ja varētu, vai tiešām gribētu?”.

Anastasija Ivanova

12. Karalis saka

• Drāma.
• Lielbritānija, ASV, Austrālija, 2010.
• Ilgums: 118 minūtes.
• IMDb: 8, 0.

Šī filma ir it kā radīta angļu valodas apguvei. Anglijas karalim ir runas problēmas. Viņš nevar skaidri izskaidrot, no kā cieš visa valstība. Lai no monarha būtu labs orators, viņam tiek nolīgts logopēds.

Ideāla filma tiem, kuri domā, ka tiem, kam tā dzimtā valoda ir viegli runāt angliski. Šeit ir karalis, viņš stostās. Ņemiet vērā vairākus runas aparāta trenēšanas veidus, klausieties izcilo britu angļu Kolinu Fērtu un pārējos aktierus.

Anastasija Ivanova

13. Vecpuišu ballīte Vegasā

• Komēdija.
• ASV, 2009. gads.
• Ilgums: 96 minūtes.
• IMDb: 7, 7.

Komiskas situācijas šajā attēlā nekad nebeigs jūs smieties. Un, ja paskatīsities oriģinālā, jūs ne tikai pacelsiet garastāvokli, bet arī uzlabosiet angļu valodu.

Noskatoties šo filmu oriģinālā, jūs uzzināsiet, ka tā patiesībā saucas "Paģiras", nevis "Vecpuišu ballīte". Attēlā ir daudz vīriešu joku un apvainojumu ar mīlestību. Douchebag - sirsnīgākais vārds, ar kuru varoņi sazinās. Un daudz vienkārša pagātnes laika, jo visu filmu varoņi atceras to, kas notika pagājušajā naktī.

Anastasija Ivanova

Papildu

14. Pulp Daiļliteratūra

• Trilleris, komēdija.
• ASV, 1994. gads.
• Ilgums: 154 minūtes.
• IMDb: 8, 9.

Skatīties Tarantīno filmas oriģinālā ir kā lasīt Čehovu vai Dostojevski. Tarantīno ir dialogu meistars, un ir patiess prieks tiem sekot savā dzimtajā valodā. "Pulp Fiction" ir ļoti dzīva runa, daudz aforismu un atpazīstamības frāzes.

Papildus klasiskajai frāzei "English, fucker, do you speak it?" visi angļu valodas apguvēji var mācīties no filmas: kā uzaicināt kādu dejot, kas vairāk ir mūsdienu angļu valodā nav kā nav vai navkā no frāzes radīt vienu skaņu. Semjuels Džeksons var izrunāt "Kas tev ir?" piemēram, "apchi". Ja tu iemācies saprast visu, ko viņš saka filmai, tu neesi Advanced, bet vienkārši ģēnijs!

Anastasija Ivanova

15. Sociālais tīkls

• Drāma, biogrāfija.
• ASV, 2010. gads.
• Ilgums: 120 minūtes.
• IMDb: 7, 7.

Filma stāsta par Facebook attīstību un Marka Cukerberga grūto ceļu uz panākumiem un bagātību.

Lieliska filma, lai iegaumētu ar tiešsaistes saziņu saistītas frāzes: “saņemt e-pastu”, “pārsūtīt vēstuli”, “sociālais tīkls”, “augšupielādēt” un “lejupielādēt”. Daudz pagātnes laika un juridiskās angļu valodas. Douchebag ir arī tur. Ja skatāties šo filmu pēc "vecpuišu ballītes" - tagad noteikti atceraties.

Anastasija Ivanova