Apokalipses vietā pasaka. Kas nav kārtībā ar Netflix Sweet Tooth: zēns ar ragiem

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Adaptācija pilnībā noraida oriģināla idejas, tā vietā piedāvājot saldus varoņus un jokus par pandēmiju.

4. jūnijā Netflix laidīs klajā seriālu, kas balstīts uz Džefa Lemīra postapokaliptisko komiksu Sweet Tooth. Režisors Džims Mīls (July Cold) nāca klajā ar projektu Hulu 2018. gadā, un to producēja Roberts Daunijs jaunākais un viņa sieva Sjūzena. Pēc ilgstošas izstrādes seriāls ir pārcēlies uz Netflix. Filmēšana sākās tikai 2020. gadā, pandēmijas kulminācijā.

"Zēna ar brieža ragiem" sižets ir ļoti aktuāls mūsdienu realitātē. Taču vēlme mīkstināt oriģinālā komiksa noformējumu līdz ar zīmētajām karstajām tēmām sabojā visu skatīšanās pieredzi. Pagaidām presei nodrošināta tikai puse sezonas, taču jau četrās epizodēs redzamas galvenās projekta problēmas.

Naivs ceļojumu stāsts

Pasauli ir pārņēmusi jauna nāvējoša vīrusa epidēmija. Pret to nevar izārstēt, tūkstošiem cilvēku mirst un visur valda haoss. Tajā pašā laikā sāk piedzimt dīvaini bērni, kas apvieno cilvēku un dažādu dzīvnieku gēnus. Viens no šiem neparastajiem hibrīdiem Guss (Christian Convery) slepeni dzīvo rezervātā sava tēva uzraudzībā.

Viņš audzina zēnu, stāstot viņam par briesmām, ko rada svešinieki, kas vajā šādus bērnus. Bet, kad viņa tēvs nomirst, Guss pārkāpj solījumu nepamest rezervātu un nolemj doties meklēt māti. Viņš sastopas ar drūmo, bet gādīgo Tomiju Džeperdu (Nonso Anosi) un pirmo reizi mūžā nonāk cilvēku pasaulē.

Nesabiedrisks karotājs, kurš kopā ar bērnu ceļo pa postapokaliptisko pasauli, ir mūžīga kino tēma. Var atcerēties kaut vai "The Road", vismaz "Sešu stīgu samuraju". Pēdējos gados ideja piedzīvojusi jaunu popularitātes virsotni, pateicoties "Logan" un "The Mandalorian".

Taču "Zēns ar ragiem" pārliek uzsvaru un galvenajā varonī parāda nevis bargu vīrieti, bet bērnu, kas ļoti ietekmē atmosfēru. Postapokaliptiskā pasaule Gusa uztverē izskatās ļoti gaiša un laipna. Šķiet, ka seriāls ir balstīts uz viņa priekšstatiem par citiem: pat tad, kad viņš saskaras ar grūtībām, zēns cilvēkos turpina saskatīt labāko.

Plūsma, kas neparedzēta sižetam par nāvējošu vīrusu, varēja darboties. Taču autori beidzot pārvērš seriālu par pasaku, mainot visu stāstu par ainu kopumu. Katru reizi galvenie varoņi vienkārši pārceļas uz nākamo vietu un tur satiek jaunus cilvēkus, kuri vienmēr vēlas palīdzēt un atbalstīt.

Viss ļaunums tiek parādīts kā bezseja un bez īpašas motivācijas. Ir zināms, ka hibrīdbērni nav inficēti ar vīrusu, bet tikai agresīvi muļķi viņus vajā un ienīst. Un visiem vismaz dažiem interesantiem varoņiem ir pozitīva attieksme pret Gusu.

Atliek vien cerēt, ka filmas adaptācijas autori saglabās vismaz daļu no sākotnējā komiksu sižeta un kādā brīdī atklās dažu varoņu tumšos noslēpumus. Taču visuresošā muižniecība jau sākotnēji apgrūtina notiekošo uztvert nopietni.

Sadrumstalotību uzsver arī papildu sižeti. Viens ir veltīts doktoram Singam (Adil Akhtar), kurš cenšas atrast līdzekli pret vīrusu, lai glābtu savu sievu. Otrā ir sievietei Eimijai (Dānijai Ramiresai), kura audzina hibrīdbērnu, slēpjoties no visiem.

Iespējams, visas šīs līnijas laika gaitā saplūdīs. Taču līdz šim pastāvīgā pārslēgšanās starp dažādiem stāstiem tikai traucē.

Sabojātas komiksu idejas

Džefs Lemire sāka ražot sēriju Sweet Tooth (parasti tulko kā "Salds zobs") jau 2009. gadā. Viņu iedvesmoja Hārlana Elisona romāns “Zēns un viņa suns”, Gārta Enisa komiksi “Sodītājs: beigas” un citi tumši darbi.

Rezultātā autore radīja nomācošu postapokaliptisku izdzīvošanas sižetu, kas rada pilnīgu nolemtības sajūtu. Un vēl jo pārsteidzošāk, ka Netflix tas tika pārvērsts par tik saldu pozitīvu skatu.

“Saldā zoba” Lemira pasaule izskatās nīkuļojoša un izmirstoša. Viņš ir bāls un nežēlīgs, un pat galvenais varonis šeit tiek parādīts ne pārāk burvīgi. Autors epidēmijas sekas apraksta visnepatīkamākajā veidā: līķu līķi tiek izmesti visur, un izdzīvojušie ir pārvērtušies par savtīgiem marodieriem.

Bet tas nav tikai šokējošs saturs, kam vajadzētu izraisīt riebumu, piemēram, leģendārās Marvel "drupas". Drūmā vidē Lemīrs atklāja cilvēka dabu. Gandrīz katrs “Saldā zoba” varonis izrādījās nelietis un nelietis. Bet tad izrādījās, ka varoņiem tam bija iemesli: vēlme izdzīvot, palīdzēt tuviniekiem vai vismaz godināt viņus. Citādi šādā pasaulē nav.

Filmas “Zēns ar ragiem” producenti stāstīja, ka nolēmuši komiksu pārvērst stāstā, ko var skatīties kopā ar bērniem dīvānā. Tāpēc līķu izgāztuves vietā skatītājam tiek rādītas Jaunzēlandes lieliskās ainavas (jāatciena, lauka atvases ir hipnotizējošas) un zaļumiem aizaugušās pilsētas. Un visi varoņi sākotnēji ir cēli un, izdarot jebkādas nežēlīgas nepieciešamības darbības, viņus ļoti ilgi moka sirdsapziņa.

Protams, adaptācijai nav obligāti visā jāseko oriģinālam, jo īpaši tāpēc, ka Lemīrs seriālu apstiprināja personīgi. Dažkārt pārmaiņas nāk tikai par labu. Piemēram, slavenā Metjū Vona filma "Kingsman: The Secret Service" Marka Milāra apzināti rupjo komiksu pārvērta asprātīgā un estētiskā skatē.

Bet, ja šī stāsta galvenais ļaundaris Ričmonds Valentīns tā vietā, lai planētu pārņemt pasauli, patiešām dotu cilvēkiem bezmaksas mobilos sakarus, diez vai sižets izskatītos interesants. Un filmā "Zēns ar ragiem" viņi to darīja.

Lemira komiskais sižets bieži tiek aprakstīts šādi: "Bambi satiek trako Maksu." Diemžēl filmas adaptācijā pirmā daļa nepārprotami dominē pār otro, lai gan oriģinālā viņi darīja tieši pretēji.

Nepiemērotas analoģijas ar mūsdienu pasauli

Adaptācijas autoru motīvi ir saprotami. Seriāls tika filmēts 2020. gadā, kad pasaulē notika kaut kas līdzīgs notikumiem uz ekrāna. Varbūt tāpēc darbība tika krietni mīkstināta, vēloties nevis biedēt, bet gan atbalstīt skatītāju. Bet tajā pašā laikā rakstnieki nevarēja pretoties un sižetā ierakstīja daudzas paralēles ar realitāti.

Pirmkārt, uzkrītoši ir individuālie aizsardzības līdzekļi. Tēma, par kuru dzīvē ir jokojuši visi un visi, filmā “Puika ar brieža ragiem” izsauc jaunu ironijas straumi. Viena no sastaptajām ģimenēm pat pie galda nevēlas novilkt maskas, kamēr varoņi nepaskaidro, ka nevar būt slimi.

Aimee ir pašizolācijas modelis. Sākotnēji viņa ieslēdzas birojā, bet pēc tam dzīvo kopā ar bērnu, cenšoties nekontaktēties ar citiem. Un ejot uz veikalu viņš uzvelk cimdus un gumijas zābakus.

Bet lielākā daļa no visām analoģijas ar reālu pandēmiju pavedienā, kas veltīts doktoram Singam. Šeit viņi jau spēlējas ar jautājumiem par plaši izplatīto vīrusa testēšanu un pat ierasto nežēlību, kad cilvēki burtiski izseko slimos. Šī daļa sižetu vismaz nedaudz pietuvina komiksu ambivalentajai morālei, taču tā ir pārāk atrauta no pārējā stāstījuma.

Tas viss izskatās ironiski un dažreiz smieklīgi. Bet šādos jokos nav oriģinalitātes: viņi vienkārši groteskā veidā atkārto to, kas notiek patiesībā. Un daudzi jau ir noguruši no pandēmijas sekām, lai izklaidētos, skatoties uz to seriālā.

Rezultātā "Zēns ar ragiem" atstāj ļoti dīvainu iespaidu. Viņš it kā iegrimst postapokalipsē, taču pastāvīgais pozitīvais darbību pārvērš naivā pasakā, neļaujot pārņemt visas šīs pasaules grūtības.

Seriāls mēģina izspēlēt analoģijas ar realitāti, taču tas dara to pārāk strupi un absurdi. Un, ja skatītājiem, kuri nav dzirdējuši par komiksiem, ir iespēja tos skatīties, oriģinālā Sweet Tooth fani jutīsies apkrāpti.