Pareizais veids, kā to izdarīt: paslīdēt vai paslīdēt
Pareizais veids, kā to izdarīt: paslīdēt vai paslīdēt
Anonim

Ikvienam, kurš nevēlas tikt apzīmēts kā analfabēts, ir jāatceras pareizā iespēja.

Pareizais veids, kā to izdarīt: paslīdēt vai paslīdēt
Pareizais veids, kā to izdarīt: paslīdēt vai paslīdēt

Nekādā gadījumā nedrīkstam paslīdēt, jo literatūras norma pieļauj Krievijas Zinātņu akadēmijas krievu valodas pareizrakstības vārdnīcu: paslīdēt mēs varam tikai paslīdēt.

Pat Dāla vārdnīcā, kurā ir gan sarunvalodas izteicieni, gan senie dialektismi, neatradīsiet darbības vārdu paslīdēt, tikai vārdus Dāla skaidrojošā vārdnīca: paslīdēt un paslīdēt - “slīd negribīgi, ejot slidenu, ej ar kāju, slīd”. Mūsdienu interpretācijā skan Kuzņecova Lielā Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca: paslīdēt ir ļoti līdzīgi – "paslīdēt, zaudēt līdzsvaru, paklupt uz slidenas vietas". Turklāt vārds ir ieguvis papildu pārnesto nozīmi - "izdarīt nepareizu darbību, paklupt".

Kāpēc kļūda tik bieži tiek dota priekšroka, nevis norma? Fakts ir tāds, ka milzīgā valodu sistēmā raksturīgo gramatisko scenāriju savstarpējā ietekme ir ļoti spēcīga. Piemēram, ir darbības vārdu pāri griezt un griezt, krāsot un pieskarties, skriet un skriet. Un ar "aci" uz tiem parādās iedomāts pāris un paslīd.

Iespējams, ar laiku darbības vārds paslīdēt kļūs normatīvs. Dažu mūsdienu vārdnīcu sastādītāji jau uzskata, ka mūsdienu krievu valodas skaidrojošā vārdnīca Efremova: paslīdēt pie viņa sarunvalodas, kas nozīmē, ka tā ir diezgan spējīga aizstāt literāro versiju par paslīdēšanu ikdienišķā sarunā. Bet pagaidām pareizi runājot un rakstot šo vārdu tikai bez burta d.

Ieteicams: