Urban Dictionary palīdz jums saprast angļu slengu

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Milzīgais slenga, slenga vārdu un saīsinājumu daudzums runātajā un rakstītajā angļu valodā pilnībā izturēja skolas mācību grāmatā. Urban Dictionary palīdzēs aizpildīt trūkstošo zināšanu slāni par īstu angļu un amerikāņu runu.

Obligātās skolu un augstskolu programmas angļu valodas apguvei sniedz mums bāzi, lai izprastu pasaulē visizplatītāko svešvalodu tās klasiskajā, izglītības formā. Zināšanas tiek nostiprinātas, lasot dziesmu tekstus, kas nemanāmi pārgājuši uz angļu valodu, kā arī klausoties "pareizo" filmu un televīzijas seriālu dublējumu. Bet tomēr, runājot par dzīvo saziņu, saraksti vai parastās angļu valodas lasīšanu, mēs ļoti labi apzināmies plaisu starp valodas likumiem un tās pielietojumu dabā. Pilsētas vārdnīca - vispilnīgākā slenga, žargona un saīsinājumu bāze, ko izmanto ikdienas amerikāņu runā.

Datoru pirmajās dienās saīsinājuma FAQ redzēšana tika uztverta kā līdzskaņu apvainojums. Šādas aizdedzes kļūdas mūsdienās ir maz ticamas, taču nemitīgi attīstošā amerikāņu valoda ir pilna ar daudzām nesaprotamām frāzēm. Urban Dictionary palīdzēs mums izprast mērķvalodas nianses. Pilsētas vārdnīcas sākumlapa, acīmredzot, nav mainījusies kopš tās izveides seniem laikiem. Bet mūs, pirmkārt, neinteresē ārējais apvalks, bet gan iekšējais saturs, kā tas ir mūsu dzīvē.

Galvenā lapa parāda jaunākos datubāzes papildinājumus. Augšējā izvēlne sadala ceļvedi kategorijās un alfabētā. Bet ērtākais veids ir izmantot iebūvēto meklēšanu.

Sistēma secīgi parāda atbilstošos rezultātus. Un tas ir labi! Katrs vārds vai frāze ir pamatota ar tā lietojuma piemēru.

Ir pienācis laiks pakavēties pie nepatīkama brīža. Kad datu bāze tika izveidota, tā tika papildināta tikai ar pārbaudītiem datiem. Laika gaitā arī parastie lietotāji ir saņēmuši iespēju pievienot. Un šeit, mums šķiet, notika neveiksme. Vārdu kombinācijas, kas bija pilnībā iekaisušas apziņā, saņēma savu dzīvību. Varbūt kaut kur šaurā lokā tie tiek izmantoti, taču tie noteikti nav plaši izplatīti. Un, visticamāk, tās ir tikai kāda cilvēka fantāzijas. Tāpēc ir vērts pieiet visiem izvadītajiem rezultātiem ar zināmu piesardzību.

Android viedtālruņu lietotājiem ir iespēja instalēt oficiālo mobilo vārdnīcu lietotni. Diemžēl bez interneta savienojuma jūs to nevarēsit izmantot.

Mobilā versija nesniedz neko jaunu, salīdzinot ar vārdnīcas tīmekļa versiju. Jūsu informācijai visi tie paši jaunākie papildinājumi, kā arī iebūvētā meklēšana. Piemēram, mūsu apsvērtā pakalpojuma DingItsUp komanda ir izveidojusi nenozīmīgu apstiprinājuma pogu. Noskaidrosim, ko nozīmē kthnx.

Ja jums ir brīvs laiks, noklikšķinot uz kauliņu ikonas, jūs varat iegūt patvaļīgu vārdu vai izteicienu.

Mēs ar pārliecību neapgalvosim, ka pielietotā bezmaksas vērtēšanas sistēma dod garantētu pareizas vērtības rezultātu, taču acīmredzot tomēr ir jāvadās pēc vērtējuma.

Protams, mums ir grūti un negribīgi iedziļināties angļu valodas kropļojumos. Bet nestāsim pārmetoši uz valodas nesējiem, bet gan uz analfabētajiem, uzmācīgiem ASV iedzīvotājiem par mūsu grūtībām. Labāk atrodam staru savā acī, jo ārzemniekiem nemaz nav vieglāk iemācīties krievu valodu, to pašu iemeslu dēļ.