13 pazīstami vārdi, kas nāk no cietuma žargona

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Nelikumības, atraugas, izjaukšana - daudziem vārdiem, ko lietojam ikdienā, ir "noziedzīga" izcelsme.

Krimināllietu (cietuma) žargons, ko mēdz dēvēt par fenei, ir īpašs labošanas iestāžu sodu izciejošo dialekts.

Noziedzīgā vide tālajā 19. gadsimtā (un, iespējams, pat agrāk) pieņēma argo, ko sākotnēji izmantoja klaiņojošie tirgotāji - ofeni (no šejienes arī vārds "fenja"). Krievu zagļu žargonā ir arī elementi no jidiša, ukraiņu un citām valodām.

Apsveriet, kādi vārdi no mūsu ikdienas runas mums atnāca no cietuma vārdu krājuma.

1. Pontuss

Argo valodā šim terminam bija vairākas nozīmes: uzmanības novēršana, labums, izrādes dēļ veikta darbība, demonstratīva greznība. Šo vārdu viņi sāka lietot pat pirmsrevolūcijas laikos: "Šo dižošanos ļautiņu priekšā neizmetīs." 2000. gados to bieži izmantoja galvenokārt jaunieši, lai aprakstītu pretenciozitāti vai šķietamu svarīgumu ("puisis izrādās", "lēta izrādīšanās").

2. Ballīte

Sākotnēji noziedznieku kopienu sauca par salidojumu. Pēc tam vārds ieguva neitrālāku nozīmi - cilvēku grupa, kuru vieno kopīgas intereses, jeb partija.

3. Kents

Ja tagad savu draugu vai biedru jokojot saucam par Kentu, tad kriminālajā pasaulē Kents ir nozieguma līdzdalībnieks vai cilvēks, kurš pieturas pie noziedzīgiem jēdzieniem: “Tādus Kentus vēl vajag meklēt”.

4. Nelikumība

Jebkuru atkāpšanos no zagļu likumiem agrāk sauca par nelikumību ("Viņš negribēja paciest tādu nelikumību zonā"), bet tagad šis vārds tiek plaši lietots nozīmē "patvaļa, noteikumu trūkums".

5. Jamb

Mēs saucam aploksni par kļūdu - nozīmīgu vai nē. Un noziedzīgajā pasaulē aploksne ir viens ieslodzītais vai ieslodzīto grupa, kā arī malacis skatiens vai nevērība: "Par šo aplodu viņam būs jāatbild ļautiņiem."

6. Bāc

Tas ir nopietnāk nekā jamb. Saskrūvēt nozīmē pilnībā izgāzties lietā un netikt galā ar uzdevumu: "Es nevarēju iedomāties, ka mēs šādi sabojāsim." Un par fēnu viņi to sauc par kaunu: "Man personīgi tas ir haoss."

7. Uzņemieties vadību

Ļaujiet sevi maldināt, ticiet viltus solījumiem. Zonas jaunpienācējiem bieži tiek organizētas pārbaudes, kurās galvenais ir neiesaistīties.

8. Brālība

Kriminālajā sfērā puiši ir noteiktas noziedzīgas grupas, bandas dalībnieku kopums. Parastā dzīvē mēs puišus saucam par saviem draugiem, draugiem.

9. Pļāvējs

Viņi argo sāka saukt 1000 rubļu par pļāvēju, un pēc tam šis termins iekļuva mierīgā dzīvē un veiksmīgi iesakņojās tajā - īpaši jauniešu slengā. Lai gan, saskaņā ar Zaura Zugumova Pazemes vēsturisko un etimoloģisko skaidrojošo vārdnīcu, Staļina laikā šim vārdam bija cita nozīme: pļāvējs ir cietumnieks, kurš centās izvairīties no soda, nodarot kaitējumu savai veselībai.

10. Kipeža

Neskatoties uz to, ka “kipish” variants ir izplatītāks, Vladimira Elistratova rediģētajā “Krievu argo vārdnīcā” ir atzīmēta tikai forma “kipež”, un tādā pašā formā vārds ir norādīts ortogrāfiskajā akadēmiskajā resursā “Academos”. Krievu valodas institūts. V. V. Vinogradovs. Zonā vārīšanās apzīmē cīņu, bet ārpus cietuma – jebkādu troksni, apjukumu vai kņadu.

11. Snitch

Snitchers brīvības atņemšanas vietās ir jebkuri ziņotāji, kas sadarbojas ar pārvaldi. Parastā dzīvē stukaču varam saukt par slapci vai cilvēku, kurš sūdzējies – piemēram, iestādēm.

12. Seši

Zonā sešnieks ir cilvēks, kurš apkalpo zagļus: "Viņam bija personīgais sešinieks." Vārds ir saņēmis daudz plašāku lietojumu, un sešinieks tiek saukts par zema ranga personu vai kāda rokaspuisi.

13. Pārskriet

Kā vēsta Vladimira Eļistratova Krievu Argo vārdnīca, saskriet ar kādu nozīmē doties konfliktā, meklēt strīdus. Leksēma veiksmīgi pārsniedza kriminālo pasauli un sāka izmantot visur.

Dalieties komentāros ar vārdiem, kurus mēs palaidām garām. Mēs izveidosim jaunu interesantāko iespēju izlasi.