Padoms lasītājam: pieci pārbaudīti veidi, kā mācīties franču valodu

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

No šī gada sākuma sāku mācīties franču valodu. Es to daru ar angļu valodas palīdzību, jo sāku pārliecinoši runāt angliski, varu teikt, ka atradu atslēgu uz daudzajiem interneta resursiem.

Tālāk es vēlos uzskaitīt un aprakstīt, kā es mācos franču valodu:

1. Duolingo

Vietni dibināja CAPTCHA un RECAPTCHA veidotāji, Kārnegija Melona universitātes studenti. Starp citu, katru reizi, kad ievadāt recaptcha, jūs palīdzat digitalizēt tūkstošiem vecu grāmatu. Galvenā ideja ir cilvēkiem vienlaikus apgūt valodas, tulkot internetu dažādās valodās.

Visi materiāli ir sadalīti dažādās kategorijās.

Katrā kategorijā ir vingrinājumi.

Pēc vingrinājumu pabeigšanas jums tiks sniegts reāls materiāls, kas ņemts no interneta tulkošanai. Sākumā vienkārši teikumi, mācoties, kļūst arvien sarežģītāki. Tulkojot teikumus, jūs nostiprināt savas zināšanas un palīdzat tulkot tīmekļa lapas. Varat arī apskatīt citu lietotāju tulkojumus.

Vingrinājumi ietver teksta tulkošanu, runāšanu, klausīšanos. Tādējādi gramatika netiek uzsvērta.

Papildus franču valodai var mācīties - spāņu, vācu, angļu, itāļu un portugāļu.

Ir aplikācijas iPhone, un šī gada maijā tās solās arī Android.

Starp citu, nesen lasīju, ka spāņu valodas apguve ar Duolingo var būt daudz efektīvāka, salīdzinot ar koledžām un Rosetta Stone programmu. To var izlasīt šeit. Iespējams, to var teikt ne tikai par spāņu valodu.

Duolingo jaunumiem var sekot līdzi birojā. Twitter - @duolingo.

Varat arī noskatīties radītāja duolingo TED sarunas:

2. Mišela Tomasa metode

Mišela Tomasa pati zina vairāk nekā 10 valodas un ir pazīstama ar Holivudas zvaigžņu mācīšanu.

Internetā var iegādāties vai atrast Michel audio nodarbības, bez franču valodas ir arī citas valodas.

Audio stundas notiek šādi: pie viņa nāk 2 skolēni, kuri nezina franču valodu. Izrādās, tu kļūsti par 3. studentu. Mišelai ir saruna ar skolēniem, un tā viņi apgūst valodu. Viņš izskaidro atšķirību starp angļu un franču valodu, vispirms runā par jauniem vārdiem, tad lūdz tulkot no angļu valodas franču valodā.

Galvenā Mišela metodes atšķirība un noteikums ir tas, ka jums nav jācenšas iegaumēt vārdus, frāzes utt.

Es nezinu, kā izskaidrot, bet pēc pirmās nodarbības intuitīvā līmenī jūs pats sākat uzminēt, kā tas būs mērķa valodā.

Man personīgi šī metode ļoti patīk.

3. Memrise

Es izmantoju vietni memrise, lai izveidotu savu vārdu krājumu.

Vietnē jūs varat atrast daudz dažādu kursu, jūs pat varat apgūt Morzes kodu. Es mācos - Hacking French.

Apgūstot jaunus vārdus, jūs "audzējat ziedus". Sēklu stādīšana, laistīšana utt.

Galvenais ir tas, ka jūs veidojat mēmus nepazīstamiem vārdiem un saistāties ar angļu valodu. Pats mēmus neveidoju, izmantoju citu lietotāju darinājumus.

Jūs audzējat ziedus šādi: sākumā iegaumējat vārdu nozīmi, tad atkārtojiet to vairākas reizes. Noklikšķiniet uz pareizās atbildes, pats uzrakstiet tulkojumu, klausoties frāzi, izvēlieties pareizo atbildi no saraksta. Ar to pirmā daļa noslēdzas.

Pēc 4-5 stundām jūs saņemsiet paziņojumu pa e-pastu, ka jums ir jāatkārto pārdzīvotais. Atkārtojiet iepriekš minēto, ja kļūdāties tulkojumā, vārds atkārtojas. Tā viss notiek.

4. Ziņas lēnā franču valodā

Pateicoties Twitter, pavisam nesen atradu saiti uz citu lielisku resursu.

Ļoti forša vietne franču valodas apguvējiem - newsinslowfrench.com/french-for-beg … Tajā ir gramatika iesācējiem un ziņas lēnā franču valodā vidēja līmeņa mācībspēkiem.

Kopā ir 30 cēlieni, katrā cēlienā notiek skolotāja un skolēna saruna. Pašā sākumā saruna pārsvarā notiek angļu valodā, izmantojot dažus franču vārdus. Tālāk vairāk. Viņi sola, ka beigās visas sarunas būs tikai franču valodā.

Pēc atklāšanas runas, vēl viena saruna, jau ir uzsvars uz gramatiku. Tad izruna, izteicieni utt. Nu, beigās jūs varat kārtot testu.

Lietoju jau trešo dienu un esmu ļoti apmierināta.

5. Podkāsti

Ja jums ir iPod / iPhone / iPad, iTunes varat atrast dažādus Podcast aplādes valodu apguvei. Ir pat īpaša sadaļa franču valodai. Klausos – franču valoda iesācējiem.

Un visbeidzot … Lai iemācītos valodu, jums ir jātrenējas katru dienu, jāpadara tas par ieradumu. Es cenšos pavadīt 20-30 minūtes. Tā kā visu iepriekš minēto ir grūti apgūt 30 minūtēs, es tos apvienoju. Es klausos audio nodarbības gan ceļā, gan mājās vai duolingo, vai memrise, vai nesen? Ziņas lēnā franču valodā.

No savas pieredzes angļu valodas apguvē (pateicoties SDU vasaras valodu skolai) zinu, ka valoda ir jāiedziļinās pilnībā. Skatieties video, filmas un seriālus ar subtitriem, pēc tam bez. Klausieties mūziku ar dziesmu vārdiem, audiogrāmatām. Grāmatas iesācējiem, žurnāli, avīzes, …

Piemēram, tagad es skatos gandrīz visus ārzemju seriālus, skatos filmas angļu valodā. Tas jau ir ieradums. Nav jāgaida, kad tiks iztulkota šī vai cita sērija.

Gandrīz pēc mēneša aizstāvēšu diplomu, tāpēc šobrīd ne vienmēr izdodas sistemātiski apgūt valodu. Domāju, ka vasarā ar to varēs ķerties nopietnāk.

P. S. Bērnībā gribēju iemācīties franču valodu, droši vien Aleksandra Dimā darbs, uz to pamudināja Viktors Igo, un, lasot krievu klasiku, es bieži sastapu frāzes šajā skaistajā valodā. Kopš bērnības es to gribēju, bet pamudināja mani sākt šo @freetonik ierakstu.

Ja tev ir pieredze, padomi franču vai vispār jaunas valodas apguvei, dalies komentāros. Es tikai priecātos.