Kāpēc māsa Retčeda mīlēs amerikāņu šausmu stāstu cienītājus, bet ne Kena Kesija fanus

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Sērija no grāmatas "One Flew Over the Cuckoo's Nest" pārņēma tikai galvenā varoņa vārdu. Bet to joprojām ir vērts redzēt.

18. septembrī Netflix straumēšanas pakalpojums laida klajā seriālu Sister Ratched, kas veltīts vienas no Kena Kesija slavenā romāna One Flew Over the Cuckoo's Nest varonēm fona stāstam.

Projekta veidotājs ir jaunpienācējs Evans Romanskis, kura bagāžā ir tikai vienas mazpazīstamā seriāla Starstuck sērijas scenārijs. Vēl svarīgāk ir tas, ka pirmās divas epizodes bija izpildproducents, šovu vadītājs un režisors Raiens Mērfijs, kurš ir strādājis pie American Horror Story, Politics un Hollywood.

Sister Ratched ir tipisks šī autora seriāls ar visiem tā priekšrocībām un trūkumiem. Bet šajā gadījumā atsauce uz literāru avotu tikai traucē radītājiem. Galu galā skatītāji cer ieraudzīt kaut ko līdzīgu Kena Kesija grāmatai vai Miloša Formena tāda paša nosaukuma filmai. Un viņi iegūst kaut ko pavisam citu.

Aizmirstiet par vienu lidojumu virs dzeguzes ligzdas

Kesijas romāns stāsta par garīgās slimnīcas ikdienu, kurā iekrīt Rendla kauslis Patriks Makmērfijs. Viņš nevēlas samierināties ar stingrajiem noteikumiem, ko noteikusi cietsirdīgā medmāsa Mildreda Račeda.

Trīspadsmit gadus pēc grāmatas publicēšanas tika izlaista Miloša Formana filmas adaptācija. Režisors ļoti mainīja gan sižetu, gan pašu stāsta atmosfēru. Bet pats galvenais, Luīzes Flečeres atveidotā māsa Rečeda drīz vien kļuva par vienu no slavenākajiem filmu ļaundariem.

Ne grāmatā, ne filmā šīs varones aizmugures stāsti netika izstāstīti. Zināms tikai tas, ka viņa savulaik dienējusi armijas slimnīcā. Taču 2016. gadā topošais scenārists Evans Romanskis nolēma ieskatīties viņas pagātnē un pastāstīt, kas Mildredu Retčedu pārvērta par briesmoni.

Taču Mērfija rokās saikne ar pirmavotu praktiski tika zaudēta. Kesijas un Formena fani varētu sagaidīt, ka priekšvēsture būs tāda pati tumšā drāma, kurā apstākļi un apkārtējā brutalitāte maina cienījamas meitenes raksturu.

Bet sērijveida versijā Mildred Ratched (Sāra Polsone) vēlas strādāt psihiatriskajā klīnikā. Drīz vajadzētu atvest maniaku, kurš nogalināja vairākus priesterus. Lai sasniegtu savu mērķi, varone nevilcinās doties uz maldināšanu un pat noziegumu. Un viņai ir nopietnas problēmas ar savu uzvedību parastajā dzīvē.

Tikmēr izrādās, ka uz eksperimentālu pacientu ārstēšanu sliecas slimnīcas direktoram ir arī noslēpumi. Agrāk viņš pieļāva briesmīgu kļūdu, un tagad viņi viņu meklē.

Par pārējiem sižetiem labāk nerunāt, lai nesabojātu skatīšanās prieku. Bet tas jau liek saprast, ka autori rāda nevis drāmu, bet īstu trilleri uz šausmu robežas.

Visi šeit esošie varoņi ir ja ne ārprātīgi, tad vismaz nežēlīgi. Un ievērojama sižeta daļa ir veltīta nevis psiholoģiskai konfrontācijai, bet gan ārstēšanai, kas atgādina spīdzināšanu vai pat slepkavību vispār.

Vienā ainā narkotiku apreibināts ārsts mēģina no jauna piestiprināt pacientam rokas, kas tika nogrieztas no dārznieka. Maz ticams, ka Kesey to varēja iedomāties savā romānā.

Romanskis uzskata, ka grāmatu Ratched at McMurphy visvairāk kaitināja ārišķīga seksualitāte, un tāpēc viņai radās problēmas. Citādi saistība ir tikai formāla: darbības aina un daži mājieni sakrīt. Bet tas ir pavisam cits stāsts citā žanrā un ar jauniem tēliem.

Izturieties pret šovu kā pret American Horror Story blakusproduktu

Iespējams, ka pats Raiens Mērfijs būtu rīkojies tāpat, tikai māsa Reičeda iznāk uz konkurējošas platformas. Un šeit autoram, bet ne Fox kanālam, kas izdod slaveno projektu, situācija ir ļoti labvēlīga.

Kamēr American Horror Story 10. sezonas producēšana aizkavējas, Mērfijs veido līdzīgu stāstu Netflix.

Kā viens no scenārija autoriem producents uzaicināja savu pastāvīgo līdzautoru Ianu Brennanu, ar kuru viņš sadarbojas jau kopš "Chorus" laikiem. Pati Ratched atveido Mērfija mīļākā Sāra Polsone. Ilgstošā projektā piedalās arī Finns Vitroks un Korijs Stols.

Un pati ideja ir līdzīga: American Horror Story izmanto standarta šausmu sižetus un pārvērš tos jaunos stāstos ar sabiedriskuma piegaršu.

Seriāla otrajā sezonā viņi jau runāja par psihiatrisko slimnīcu, kur tiek atvests bīstams maniaks. Vai "Sister Ratched" iztikt bez mistikas un citplanētiešiem. Bet cietsirdība, vārīti cilvēki un sadalīti ne mazāk.

Izbaudiet skaistumu un aktierus

Principā Raiens Mērfijs nemainās pats: viņš šauj ļoti skaisti. Autore atkal pievēršas iemīļotajam 40. gadu ASV stilam. Šajā sakarā "Sister Ratched" drīzāk turpina savu citu projektu Netflix - "Holivuda".

Šeit satriecošiem uzvalkiem, cepurēm un vecām automašīnām tiek pievienoti visdažādākie krāsu filtri. Lai nodotu neprāta atmosfēru un tikai panāktu drūmumu, attēls kļūst zaļš, pēc tam kļūst sarkans.

Turklāt izrādei ir pārsteidzošs aktieru sastāvs. Sāra Polsone kārtējo reizi pierāda savu daudzpusību. Aktrise atzina, ka pati prasījusi no Raiena Mērfija galveno lomu projektā, draudot uz ielas sacelt skandālu.

Ņemot vērā, ka Luīze Flečere saņēma Oskaru par Mildredas Rečedas atveidojumu, bija grūti iedomāties, ka šī attēla dziļumā ar viņu kāds spēs sacensties. Taču Paulsons nemēģina kopēt savu priekšgājēju. Viņas raksturs ir pilnīgi atšķirīgs, bet ne mazāk interesants. Ratched izskatās brīžiem dižciltības augstumā, tad gandrīz traki.

Sērija pulcēja arī daudzus citus izcilus māksliniekus. Pirmkārt, Šarona Stouna piesaista uzmanību neticamos tērpos. Viņa ieguva turīgas, harizmātiskas un atriebīgas mātes lomu. Un "Seksa un pilsētas" zvaigzne Sintija Niksone iepriecina ar bikškostīmiem un pārdrošu izskatu tiem laikiem.

Katra Sister Ratched aina ir piesātināta ar vizuālo estētiku un uzkrītošiem simetriskiem kadriem. Aktieri ieņem skaistas pozas, un pat nežēlība, kas pasniegta ar teatrālu grotesku, ir vairāk izklaidējoša nekā biedējoša.

Nemeklē dziļumu

Raiena Mērfija projektus var aptuveni iedalīt divos veidos. Dažos autors patiešām atklāj svarīgas sociālās tēmas un padara to par visa stāsta centru. Pietiek atgādināt Pose - vienu no visspilgtākajiem seriāliem par dīvaino bumbiņu un transseksuāļu kultūru. Vai Politika ir lieliska satīra par Amerikas vēlēšanu organizēšanu.

Arī citos savos darbos Mērfijs, šķiet, tver aktuālas problēmas. Bet viņš to dara formāli, lai tikai pievienotu notiekošajam dramatismu. Tas izskatās pēc "American Horror Story" un pat "Holivudas".

Māsa Ratched ietilpst otrajā kategorijā. Te ir visas autorei svarīgās un nopietnas tēmas: barbariskās medicīnas metodes, patriarhālās kārtas un pat LGBT cilvēku problēmas 20. gadsimta vidū. Taču visi dramatiskie pavērsieni izskatās pārāk paredzami. Līnija ar pacienta attieksmi pret lesbiešu tieksmēm ir diezgan saistīta ar patieso stāstu. Tomēr seriālā tas ir tikai veids, kā parādīt varoņu attīstību, nevis nopietna problēmas analīze.

Un pat zēns, kurš tika nosūtīts uz psihiatrisko slimnīcu, jo viņš pārāk daudz sapņo, vairāk ir daļa no svītas, nevis cilvēks ar traģisku likteni.

Tāpēc no projekta nevajadzētu gaidīt patiešām dziļu sociālo tēmu izpēti. Tā ir vienkārši spilgta un skaista sērija.

Sister Ratched pieredze ir pilnībā atkarīga no tā, ko skatītājs sagaida. Tie, kas sapņoja atgriezties One Flew Over the Cuckoo's Nest atmosfērā un izprast varoņa vēsturi, noteikti būs vīlušies. Izrādei nav gandrīz nekāda sakara ne ar Kesija grāmatu, ne pat Formena filmu.

Taču Raiena Mērfija darbu un galvenokārt American Horror Story cienītājiem, visticamāk, patiks pazīstamie aktieri, graciozā aina un baismīgā stāsta atmosfēra, kurā nav neviena pozitīva varoņa.