10 izteicieni, kas neietilpst tavā vārdu krājumā

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Vai arī tev ir bail ciest "pilnīgu fiasko"?

Jūs droši vien ne reizi vien esat dzirdējuši tādus izteicienus kā "vakance" vai "darba kolēģis". Un, visticamāk, viņi juta, ka ar viņiem kaut kas nav kārtībā. Jums bija pilnīga taisnība: tie ir pleonasmi - runas pārmērības, frāzes, kurās vārdu nozīme dublējas. Tie piesārņo tekstu, padarot to ūdeņainu un palielinot lasīšanas laiku. Tātad pleonasms ir nežēlīgi jālikvidē. Šeit ir daži no tiem.

1. Galvenā prioritāte

Vārds "prioritāte" jau nozīmē vadību. Galu galā leksēmas nozīme ir “primitāte, priekšrocību tiesības uz kaut ko”. Prioritāte nevar būt, piemēram, sekundāra – tas jau būs oksimorons. Tas nozīmē, ka leksēma "galvenais" no šīs frāzes ir jāizmet.

2. Vērtīgi dārgumi

Ieskatīsimies vārdnīcā un redzēsim vārda "dārgums" nozīmi: "dārga lieta, dārga lieta, nauda". Mēs nesakām “vērtīga dārgakmens” vai “vērtīga nauda”. Tāpēc nav nepieciešams likt šo īpašības vārdu blakus "dārgumam". Bet ir pilnīgi iespējams teikt "nenovērtējams dārgums" - tas ir, tāds, kam nav vērtības.

3. Pilnīgs fiasko

"Fiasko" nozīmē pilnīgu neveiksmi. Jūs nevarat teikt "pilnīga pilnīga neveiksme". Tas nozīmē, ka "pilnīgs fiasko" ir tas pats absurds. Taču neveiksme var būt pilnīga, absolūta, apburoša.

4. Neparasta parādība

Lūk, līdzīgs stāsts. Parādība jau ir kaut kas neparasts. Tāpēc, ja vēlaties uzlabot efektu, sakiet "rets notikums", "pārsteidzošs incidents" vai "neparasts notikums".

5. Negaidīts pārsteigums

Leksēma "pārsteigums" ir atvasināta no franču valodas suprendre - pārsteigt. Vārdnīcas nozīme ir negaidīta dāvana. Un nepārprotami nav nepieciešams dublēt īpašības vārdu "negaidīts".

6. Optimālākais

Es tikai vēlos pievienot papildu vārdu līdzsvaram un uzsvērt, ka iespēja vai izvēle patiešām ir vislabākā. Tieši tā, tieši tā. Bet to darīt nav vērts – "optimāls" jau nozīmē "pieņemamākais, labvēlīgākais". Tāpēc izlemiet: vai nu optimālais, vai visveiksmīgākais.

7. Valdības ierēdnis

Iespējams, mēs lietojam pleonasmus, jo vēlamies vārdiem piešķirt svaru un nozīmi. “Valsts amatpersona” izklausās daudz svarīgāk, taču, ieskatoties vārdnīcā, uzreiz var redzēt, ka tas ir absurds. Ierēdnis pēc definīcijas ir ierēdnis, un nav vajadzības to vēlreiz norādīt.

8. Hospitalizēt slimnīcā

Šis apgrozījums ļoti patīk ziņu žurnālistiem. "Aktierim tika diagnosticēta sirdslēkme, pēc kuras viņš steidzami tika hospitalizēts slimnīcā." Izklausās pazīstami? Bet “hospitalizēt” jebkurā gadījumā nozīmē “būt hospitalizētam”. Tāpēc jāizvēlas viena lieta – vai nu "hospitalizēt", vai "likt slimnīcā".

9. Pagaidu atlikšana

To sakot, mēs it kā vēlamies nomierināt sarunu biedru – piemēram, priekšnieku vai skolotāju –, ka, lai arī mēs nepaveicām uzdevumu laikā, mēs to ļoti drīz izlabosim. Tāpēc liekam papildu uzsvaru, lai vēlreiz uzsvērtu, ka atlikšana nav uz ilgu laiku. Bet "atlikt" jau nozīmē "kaut ko darīt pēc noteiktā laika". Tāpēc izvairieties no atkārtošanās un nekavējoties nosakiet termiņus - "lūdzu, iedodiet man nedēļas nokavēšanos."

10. Inkriminēt vainu

Atkal ziņu zīmogs, un pat ar leksisku kļūdu. Inkriminēt - izvirzīt apsūdzību. Tāpēc tā vietā, lai "viņš tika apsūdzēts par kukuļa ņemšanu", jums vienkārši jāsaka "viņš tika apsūdzēts par kukuļa ņemšanu".