Nabokova ieteikumi: kuras grāmatas lasīt un kuras nē

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Nabokovs ne tikai slavēja autorus, kas viņam patika, bet arī nekavējās ar asu kritiku rakstniekiem, neskatoties uz viņu pasaules slavu un vispārējo atpazīstamību. Tāpēc Lifehacker jaunā kolekcija sastāv no divām daļām: grāmatām, kuras "Lolitas" autors augstu novērtēja, un grāmatām, par kurām viņš runāja diezgan skarbi.

Nabokova daiļrades cienītāji ir sastādījuši sarakstu ar viņa recenzijām par dažādiem rakstniekiem, pamatojoties uz krājumu "Stingrs viedoklis". Par dažiem viņš runāja ar lielu entuziasmu, par dažiem izjuta vienaldzību un pat riebumu. Dzīves hakeris no šī saraksta izvēlējās grāmatas, kas Nabokovu stipri aizrāva – gan labā, gan sliktā nozīmē.

10 grāmatas, kas patika Nabokovam

1. Semjuela Beketa "Mollojs"

Dažādos laikos Nabokovs savus iecienītākos Beketa darbus sauca par romāniem "Molloy", "Malone Dies" un "Unnamed". Pats rakstnieks saņēma ļoti apšaubāmu komplimentu: Nabokovs Beketu nosauca par "burvīgu romānu un nevērtīgu lugu autoru".

2. "Pēterburga", Andrejs Belijs

Nabokovs novērtēja Beliju par viņa "izcilo iztēli". Un savu galveno darbu viņš nosauca par trešo svarīgāko romānu visā 20. gadsimtā.

3. "Priekšpilsētas vīrs", Džons Šīvers

Čevers rakstīja stāstus par vidusšķiras amerikāņiem, kuros viņš demonstrēja visas valsts dzīvesveidu, un izpelnījās Nabokova atzinību par viņa "pārliecinošo konsekvenci". Pats Čīvers viņš uzskatīja par vienu no saviem "īpaši mīļajiem" rakstniekiem.

4. Uliss, Džeimss Džoiss

Džoisa ir Nabokova mīļākā rakstniece vecumā no 20 līdz 40 gadiem. Es viņu uzskatīju par īstu ģēniju. Kad kāds viņa izteiksmīgos līdzekļus salīdzināja ar Džoisa, Nabokovs vienmēr pieticīgi atzina, ka viņa angļu valoda, salīdzinot ar Džoisa čempiones priekšnesumu, ir bērnu spēle: “Uliss ir dievišķs mākslas darbs. Lielākais 20. gadsimta prozas meistardarbs. Paceļas pāri visiem citiem Džoisa darbiem. Izcila oriģinalitāte, unikāla domas un stila skaidrība.

5. Franča Kafkas "Metamorfoze"

Nabokova personiskajā vērtējumā šī sirreālā filozofiskā pasaka ieņem godpilno otro vietu starp izcilajiem 20. gadsimta šedevriem.

6. "Anna Kareņina", Ļevs Tolstojs

Nabokovs Tolstoju sauca par ģēniju, lai gan pamanīja, ka viņa aktīvo morālismu neviens neuztvēra nopietni. Viņš uzteica Annu Kareņinu par “nesalīdzināmo prozaisko mākslinieciskumu” un uzskatīja to par galveno 19. gadsimta šedevru. Starp Tolstoja darbiem viņš arī izcēla "Ivana Iļjiča nāvi". Bet "Karam un mieram", gluži pretēji, tas nepatika un uzskatīja to par pārāk izstieptu darbu, kas rakstīts jauniešiem izglītības nolūkos.

7. Žila Verna "Apkārt pasaulei 80 dienās"

Rakstnieks, kuru, pēc Nabokova domām, ir vērts lasīt jaunībā. Stāsts par ekscentrisko Londonas izgudrotāju Fileasu Fogu, kurš noslēdza derības un apceļoja pasauli, bija viņa mīļākā grāmata vecumā no 10 līdz 15 gadiem. Bet vairs ne.

8. HG Wells “Pasauļu karš”

Vēl viens autors, kuru Nabokovs mīlēja bērnībā un pusaudža gados. Bet pat pieaugušā vecumā viņš vienmēr sirsnīgi runāja par Velsu, nosaucot viņu par "rakstnieku, par kuru es izjūtu visdziļāko apbrīnu". Grāmatas “Kaislīgā draudzība”, “Anna Veronika” un “Laika mašīna” viņš uzskatīja par labākām, nekā varētu uzrakstīt Velsa laikabiedri. Un romāni "Neredzamais cilvēks", "Pasauļu karš" un "Pirmie cilvēki uz Mēness" tika novērtēti kā "īpaši labi".

9. Horhe Luisa Borhesa "Slava tumsai"

Nabokovs par Borhesu rakstīja: “Cik brīvi elpo viņa neaptveramajos labirintos! Domas skaidrība, dzejas tīrība. Cilvēks ar bezgalīgu talantu. Tas nevarētu būt labāk.

10. Marsela Prusta "Zudušo laiku meklējot"

Nabokovs uzskatīja šo Prusta romānu par ceturto svarīgāko 20. gadsimta šedevru. Tomēr ar atrunu: tikai pirmais puslaiks.

10 grāmatas, kuras Nabokovs ienīda

1. "Divpadsmit", Aleksandrs Bloks

Nabokovs ļoti sirsnīgi runāja par Bloka tekstiem un jaunībā uzskatīja viņu par savu iecienītāko dzejnieku, taču tajā pašā laikā atzīmēja viņa garo darbu vājumu. Un dzejolis "Divpadsmitie" kopumā saņēma graujošu atsauksmi: "Murgs. Sākumā kautrīgi viltotā "primitīvā" tonī un beigās pielīmēts kartona rozā Jēzus."

2. "Dons Kihots", Migels de Servantess

Acīmredzot Nabokovam Servantesa grāmata nepatika. Lai gan viņš Hārvardas studentiem nolasīja veselu lekciju kursu par viņu, kur visu darbu izjauca burtiski pa nodaļām - tomēr ik pa brīdim savu stāstu papildinot ar kodīgām piezīmēm. Nabokovs sniedza nepārprotamu romāna kopsavilkumu: "nežēlīga un rupja veca grāmata".

3. "Noziegums un sods", Fjodors Dostojevskis

Nabokovs ne tikai nepatika Dostojevskis, bet arī apbalvoja viņu ar neglaimojošu epitetu kalnu: "lētu sajūtu cienītājs", "vulgārs", "neveikls", "lēts žurnālists", "neuzmanīgs komiķis". Un, ja "Brāļi Karamazovi" izpelnījās pieticīgu novērtējumu "Man ļoti nepatīk", tad "Noziegumam un sodam" vairāk: "briesmīga nasta".

4. Ernests Hemingvejs Kam zvana

Pēc paša atziņas, Nabokovs ienīda šo Hemingveja romānu. Un arī pašu rakstnieku viņš novērtēja, lai neteiktu ļoti augstu: “Zēnu grāmatu rakstnieks. Protams, labāk par Konrādu. Vismaz ir sava balss. Bet es neesmu uzrakstījis neko tādu, ko pati vēlētos rakstīt. Mentalitātes un emocionalitātes ziņā viņš ir bezcerīgi nenobriedis. Lai gan tajā pašā laikā Nabokovs savu stāstu "Slepkavas" un stāstu "Vecais vīrs un jūra" uzskatīja par apburošu.

5. Tomasa Manna nāve Venēcijā

Nabokovs Mannu definēja kā "otršķirīgus, īslaicīgus un pārspīlētus rakstniekus". Viņš bija patiesi sašutis, ka kāds varētu saukt Nāvi Venēcijā par šedevru: Nabokovs to uzskatīja par "absurdiem maldiem".

6. "Doktors Živago", Boriss Pasternaks

Brīnišķīgs dzejnieks un slikts rakstnieks - tā ir Pasternaka īpašība. Nabokovam riebās romāns "Doktors Živago", uzskatot to par pārāk melodramatisku un zemiski uzrakstītu: "proboļševistisks, vēsturiski blēdīgs, ar neveiklām triviālām ainām un banālām sakritībām."

7. "Vakari lauku sētā pie Dikankas", Nikolajs Gogolis

Nabokova attieksme pret Gogoli ir neviennozīmīga un pretrunīga: “Viņa mistiskās mācības neviens neuztver nopietni. Sliktākajos darbos, šajās savās ukraiņu muļķībās, viņš ir nenozīmīgs, labākajos - nesalīdzināms un unikāls. Bet Gogoļa agrīnajiem darbiem viņš sniedz pilnīgi nepārprotamu vērtējumu: “Kad es gribu, lai es sapņoju īstu murgu, es iztēlojos Gogolu, kas skribelē mazkrievu sējumā pēc sējuma Dikankas un Mirgorodas: par spokiem, kas klīst gar upes krastiem. Dņepra, vodeviļu ebreji un brašie kazaki.

8. "The Outsider", Albert Camus

Nabokovu eksistenciālisti īpaši nesaista. Bet, neskatoties uz to, ka viņš Kamī nosauca par "tukšu vietu, kas man neko neizsaka", jau pats formulējums rada šaubas par to. Nabokovs ne reizi vien teica, ka viņam nepatīk Kamī darbs, un piešķīra viņam tādu pašu īpašību kā Mannam: “Otrās pakāpes, īslaicīgs, uzpampis. Briesmīgi".

9. Žana Pola Sartra "Slikta dūša"

Sartra apskats ir daudzsološs: "Pat sliktāk nekā Kamī." "Slikta dūša" īpaši nepatika "šķietami saspringta, bet patiesībā ļoti vāja rakstīšanas stila dēļ".

10. Amerikāņu traģēdija, Teodors Dreizers

Man nepatīk. Biedējoša viduvējība,”- ar šiem vārdiem Nabokovs raksturoja amerikāņu literatūras klasiķa darbu.