5 veidi, kā iemācīties angļu valodas vārdus un neaizmirst tos

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Sergejs Nims, rokasgrāmatas Kā mācīties angļu valodu un angļu valodas apguvējiem autors, dalās ar iedarbīgiem veidiem, kā iegaumēt jaunus vārdus.

Angļu vārdu apguve ir daudz vienkāršāka, nekā izklausās. Ja jūs tam nepiekrītat, tad acīmredzot tāpēc, ka skolā bijāt spiests piebāzt vārdu slejas, kuras ar grūtībām atcerējās, bet nākamajā dienā tika aizmirstas. Par laimi, vārdu apguve tagad ir prieks, izmantojot vienkāršas metodes, pamācības un viegli pieejamus materiālus angļu valodā.

Angļu vārdu apguve un valodas apguve nav viens un tas pats.

Pirmkārt, mēs atzīmējam, ka valodas apguve neaprobežojas tikai ar vārdu iegaumēšanu. Jā, jūs nevarat izdzēst vārdus no valodas, bet to mijiedarbība runā notiek saskaņā ar gramatikas noteikumiem. Turklāt vārdu krājums un gramatika netiks "atdzīvināta" bez lasīšanas, klausīšanās, runāšanas un rakstīšanas prakses. Daži no tālāk uzskaitītajiem paņēmieniem ietver vārdu iegaumēšanu dzīvās runas kontekstā.

Kartes ar vārdiem

Parastās kartona kartītes ir spēcīgs rīks vārdu iegaumēšanai. Izgrieziet ērta izmēra kartītes no bieza kartona, uzrakstiet vienā pusē angļu vārdus vai frāzes, bet otrā - krievu valodu un atkārtojiet.

Lai darbotos efektīvāk, paņemiet 15–30 zibatmiņas kartīšu komplektus un četros posmos apgūstiet vārdus divos virzienos - angļu-krievu un krievu-angļu:

1. Iepazīšanās ar vārdiem. Izrunājiet kārtis, skaļi izrunājot vārdus, mēģinot iztēloties objektus, darbības un pat abstrakcijas, ko tie attēlo. Necenties kārtīgi iegaumēt vārdus, vienkārši iepazīsti tos, aizķer tos uz atmiņas āķa. Daži vārdi tiks atcerēti jau šajā posmā, bet ne ticami.
2. Angļu - krievu valodas atkārtošana. Skatoties uz angļu pusi, atcerieties tulkojumu krievu valodā. Ejiet cauri klājam, līdz varat uzminēt visus vārdus (parasti 2–4 piegājieni). Noteikti sajauciet kārtis! Vārdu iegaumēšana ar sarakstu ir neefektīva galvenokārt tāpēc, ka vārdi tiek iegaumēti noteiktā secībā. Kartēm nav šī trūkuma.
3. Atkārtojums krievu - angļu. Tas pats, bet no krievu valodas uz angļu valodu. Šis uzdevums ir nedaudz grūtāks, taču pietiks ar 2–4 kārtām.
4. Noenkurošanās. Šajā brīdī iestatiet laiku ar hronometru. Palaidiet klāju pēc iespējas ātrāk, panākot tūlītēju vārda atpazīšanu bez vilcināšanās. Veiciet 2-4 apļus, mēģinot hronometru noturēt īsākā laikā katrā kārtā. Neaizmirstiet sajaukt kārtis. Vārdus var palaist abos virzienos vai pēc izvēles vienā (labāk krievu-angļu valodā, jo tas ir grūtāk). Šajā posmā jūs sasniegsit vārda atpazīšanu nekavējoties, bez tulkojuma prātā.

Nav nepieciešams izgatavot kartes no kartona, ir, piemēram, ērtas programmas elektronisko karšu izveidošanai. Izmantojot šo pakalpojumu, varat izgatavot balss kartītes, pievienot tām attēlus, mācīt dažādos režīmos, tostarp spēlēs.

Atkārtota atkārtojuma metode

Metode sastāv no vārdu atkārtošanas, izmantojot zibatmiņas kartes, bet ar intervālu. Tiek uzskatīts, ka, ievērojot noteiktu atkārtošanas algoritmu, students fiksē informāciju ilgtermiņa atmiņā. Ja informācija netiks atkārtota, tā tiks aizmirsta kā nevajadzīga.

Populārākā vārdu iegaumēšanas programma ar intervālu atkārtošanos ir Anki. Izveidojiet vārdu komplektu, un pati aplikācija atlasīs pusaizmirstu materiālu un piedāvās to atkārtot ik pēc noteikta laika.

Ērtība ir tāda, ka jums ir jāielādē tikai vārdi, un pati programma jums pateiks, kad un ko atkārtot. Bet dažreiz intervāla metode vienkārši nav nepieciešama. Ja apgūstat tādu vispārpieņemtu vārdu izlasi kā nedēļas dienas un mēneši, kustības darbības vārdi, transportlīdzekļi, tad nav nepieciešams tos atkārtot pēc īpaša algoritma: tie jau būs ļoti bieži sastopami mācību grāmatā, kad lasīšana, runā.

Vārdu iegaumēšana, lasot angļu valodā

Ir jēga mācīties vārdus ar zibatmiņām, ja vārdu krājums joprojām ir nepietiekams pat vienkāršāko tekstu izpratnei. Ja vēl nezināt tādu pamata vārdu krājumu kā nedēļas dienas, krāsas, kustības darbības vārdi, pieklājības formulas, tad ir ērti likt pamatus savam vārdu krājumam, iegaumējot vārdus no kartītēm. Pēc valodnieku domām, minimālais vārdu krājums vienkāršu tekstu un runas izpratnei ir aptuveni 2-3 tūkstoši vārdu.

Bet, ja jūs jau varat lasīt angļu valodā, mēģiniet izrakstīt vārdus no teksta lasīšanas laikā. Tā nebūs tikai no vārdnīcas paņemta leksika, bet dzīvi vārdi, ko ieskauj konteksts, asociatīvi piesaistīti sižetam, teksta saturam.

Nerakstiet visus nepazīstamos vārdus pēc kārtas. Izrakstiet noderīgus vārdus un frāzes, kā arī vārdus, kurus nesaprotot nav iespējams saprast pat pamata nozīmi. Uzrakstiet tikai dažus vārdus katrā lapā, lai samazinātu uzmanību no lasīšanas. Pēc raksta vai grāmatas nodaļas izlasīšanas vārdus var ātri atkārtot.

Starp citu, ja tikai lasīsi angliski, neko neizrakstot, arī vārdu krājums pieaugs, bet daudz lēnāk un tikai tad, ja lasīsi daudz un regulāri, piemēram, katru dienu kādu pusstundu vai stundu.

Mācību programmas var ievērojami vienkāršot un paātrināt vārdu iegaumēšanu. Piemēram, lasot tekstus tiešsaistē, varat saglabāt vārdus ar vienu klikšķi un pēc tam tos atkārtot, izmantojot Leo-Translator pārlūkprogrammas paplašinājumu.

Vārdu iegaumēšana no video un audio ierakstiem

Lai gan lasīšanas laikā ir viegli pasvītrot vai izrakstīt vārdu, tas ir grūtāk ar filmu vai audio ierakstu. Bet klausīties (klausīties) vārdu krājuma apguvei ir ne mazāk interesanti kā grāmatas. Dzimtā valoda dzīvajā runā ir mazāk grāmatisku, maz lietotu vārdu un vairāk populāru sarunvalodas izteicienu. Turklāt klausīšanās attīsta ne tikai vārdu krājumu, bet arī klausīšanās izpratnes prasmi.

Vienkāršākais veids, kā mācīties angļu valodu no filmām un audio kasetēm, ir vienkārši skatīties vai klausīties, nenovēršot uzmanību, izrunājot vārdus. Šī ir vienkāršākā pieeja, taču šādā veidā jūs, visticamāk, neuzzināsiet kaut ko jaunu, vienkārši labi salabojiet jau pazīstamos vārdus (kas arī ir svarīgi).

Ja jūs izrakstīsit un pēc tam atkārtosit jaunus vārdus, jūs ne tikai izbaudīsit filmu, bet arī papildināsit savu vārdu krājumu. Protams, skatīšanās laikā ir ļoti neērti novērst uzmanību no pauzes un vārdu pierakstīšanas, taču varat veikt īsas piezīmes un pēc tam atgriezties pie tām un analizēt materiālu sīkāk. Tāpat kā lasot, jums nav jāizraksta visi nesaprotamie vārdi pēc kārtas.

Ir daudz vieglāk izpētīt audio un video, izmantojot īpašas vietnes. Galvenokārt tam ir piemēroti populārie tiešsaistes pakalpojumi, kuros ērtai video skatīšanai tiek izmantots īpašs interfeiss ar iespēju ātri (noklikšķināt uz vārda subtitros) tulkot un saglabāt vārdus.

Vārdu iegaumēšana rakstīšanas un runāšanas laikā

Lasīšana un klausīšanās ir pasīva runas darbība, runas uztvere. Rakstiskā un runātā valoda ir aktīva valodas lietošana. Rakstot vai runājot, vārdu krājums attīstās savādāk: jātrenējas lietot jau pazīstamus vārdus, tulkojot tos no pasīvā (izpratnes līmenī) uz aktīvo vārdu krājumu.

Rakstot, vienalga, vai tā būtu eseja vai neformāla pļāpāšana, nepārtraukti jāatlasa vārdi un jācenšas saprast, precīzāk izteikt domu. Bieži rodas situācija, kad gribas kaut ko pateikt, bet nezināt īsto vārdu vai izteicienu. Ar vārdnīcas palīdzību to atrast nav grūti, taču neļaujiet šim vērtīgajam atradumam uzreiz aizmirst - pierakstiet šādus mazus atklājumus un atkārtojiet brīvajā laikā. Prakse enerģiskā runas aktivitātē ir lieliska, lai identificētu šādas nepilnības.

Protams, mutvārdu sarunas laikā nevarēsi ieskatīties vārdnīcā, taču sarunvalodas prakse liek izstrādāt jau pazīstamus vārdus un konstrukcijas. Jāsasprindzina atmiņa, jāatceras viss, kas glabājas pat visattālākajos tās nostūros, lai izteiktu domu. Sarunu prakse valodas apguvei ir kā ķermeņa treniņš: tu nostiprināsi, attīsti savu "valodas formu", pārnesot vārdus no pasīvā krājuma uz aktīvo.

Secinājums

Pirmās divas metodes - kartītes un atkārtota atkārtošana - ir piemērotas, lai iegaumētu vārdu krājumus, piemēram, “Pilsētā”, “Drēbes” un tā tālāk. Trīs līdz piektās metodes ir paredzētas vārdu iegaumēšanai runas prakses laikā.

Ja vēlaties, lai vārdi tiktu ne tikai atcerēties, bet arī neaizmirsti, regulāri trenējieties lasīt un klausīties. Vairākas reizes saticis pazīstamu vārdu dzīvā kontekstā, jūs to atcerēsities mūžīgi. Ja vēlies ne tikai iegūt pasīvu vārdu krājumu, bet arī brīvi izteikt domas, sazinies valodā. Tas palīdzēs pārvērst sausās zināšanas pārliecinošās prasmēs. Galu galā mēs valodas nemācāmies tāpēc, lai tās zinātu, bet lai tās lietotu.