Pieteikšanās pie ārsta: angļu valodas vārdi un frāzes, kas jums jāzina

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Ceļojot uz ārzemēm, ir viegli aizmirst par pašu svarīgāko – veselību. Angļu valodas skola ir sagatavojusi pārskatu par noderīgiem vārdiem un frāzēm, kas palīdzēs jums ārkārtas situācijās apmeklēt ārstu. Iepriekš brīdināts ir apbruņots!

Kā sazināties ar ārstu

Jūs pats varat piezvanīt ārstam, izmantojot mobilo tālruni.

Istabas:

• 911 - ASV;
• 112 - Eiropa un citas valstis.

Uz šiem numuriem var zvanīt ar negatīvu bilanci un vispār bez SIM kartes.

Tiklīdz operatore jums atbildēs, pasakiet viņam "man vajag ātro palīdzību", norādiet adresi, un jums tiks nosūtīta ātrā palīdzība. Esiet uzmanīgi: dažās valstīs ātrās palīdzības izsaukšana var dārgi maksāt, tāpēc zvaniet tikai ārkārtas gadījumos.

Ja jūsu lieta nav tik steidzama, varat sazināties ar viesnīcas administratoru.

Izmantojiet šādas frāzes:

• Man vajag ārstu. - Man vajag ārstu.
• Lūdzu, atnesiet man ārstu. - Lūdzu, nosauciet mani par ārstu.

Administrators var jums jautāt:

• Kāda ir problēma? - Kāda ir problēma?
• Kādas ir jūsu sūdzības? - Par ko tu sūdzies?
• Vai jums ir medicīniskā apdrošināšana? - Vai jums ir medicīniskā apdrošināšana?

Kā aprakstīt, kas ir problēma

Šīs frāzes varat izmantot gan sarunā ar administratoru, lai precīzāk aprakstītu savu problēmu, gan sarunā tieši ar ārstu. Sakiet "man ir" + visu, kas parādās tālāk esošajā sarakstā:

• slimība - slimība, parasti īslaicīga;
• slimība - smaga, dažreiz letāla slimība;
• trauma - fiziska trauma (sasitums, lūzums);
• muguras sāpes - muguras sāpes;
• a zobu sāpes - zobu sāpes;
• galvassāpes - galvassāpes;
• auss sāpes - sāpes ausī;
• sāpes vēderā - sāpes vēderā;
• apdegums - apdegums;
• iekaisis kakls - iekaisis kakls;
• slimība - slikta dūša;
• izsitumi - izsitumi;
• bezmiegs - bezmiegs;
• griezums - griezums;
• drudzis - augsta temperatūra;
• a klepus - klepus;
• sāpes krūtīs - sāpes krūtīs.

Citā veidā jūsu stāvokli var raksturot šādi:

• reibst galva – reibst galva;
• vemt - plosīt;
• pietūkušas - pietūkušas;
• asiņošana - asiņošana;
• augsts (zems) spiediens - augsts (zems) spiediens.

Ja pēkšņi nevarat atcerēties pareizo vārdu, vienkārši sakiet “Šeit sāp” un norādiet problēmas zonu.

Ko ārsts varētu jautāt

Lai noteiktu pareizu diagnozi, ārstam no jums ir nepieciešama papildu informācija, tāpēc viņš var jautāt (jautāt):

• Ko tu esi ēdis (dzēris)? - Ko tu ēdi (dzēri)?
• Vai tas kādreiz ir noticis agrāk? - Vai tas ir noticis agrāk?
• Lūdzu, novelc drēbes. - Lūdzu, novelciet drēbes.
• Vai man sāp, kad nospiežu šo vietu? - Kad es te nospiežu, vai tev tas sāp?
• Atver savu muti. - Atver savu muti.
• Kāda ir tava temperatūra? - Kāda ir tava temperatūra?
• Dziļi ieelpo. Dziļi ieelpo.

Dažreiz var būt nepieciešami papildu pētījumi, lai būtu pārliecinātāki.

• Jums ir jāveic rentgens. - Tev jāuztaisa rentgens.
• Jums jāveic asins (urīna) analīze. - Ziedot asinis (urīnu) analīzei.
• Jums jāveic ultraskaņas skenēšana. - Jums ir nepieciešama ultraskaņa.
• Jums jāredz speciālists. – Jums vajadzētu apmeklēt speciālistu.

Ārsti tiek iedalīti GP (ģimenes ārsti) un speciālisti (šauri speciālisti).

Diagnoze

Visbiežāk sastopamo slimību saraksts:

• gripa - gripa;
• auksts - auksts;
• saindēšanās ar pārtiku - saindēšanās ar pārtiku;
• alerģija - alerģija;
• kļūda (vīruss) - infekcija;
• sirdslēkme - sirdslēkme;
• insults - insults;
• apendicīts - apendicīts;
• pneimonija - pneimonija;
• lūzums - lūzums.

Ārstu ieteikumi

Pēc visu nepieciešamo pētījumu veikšanas un diagnozes noteikšanas ārsts Jums izrakstīs ārstēšanas kursu un izrakstīs recepti.

Viņš var sniegt šādus padomus:

• Jums vajadzētu ievērot diētu. – Jums ir jāievēro diēta.
• Palieciet gultā dažas dienas un lietojiet zāles. - Palieciet gultā dažas dienas un lietojiet zāles.
• Atnāc nākamnedēļ, lai varu pārbaudīt, kā tev klājas. - Nāc nākamnedēļ, lai varu pārbaudīt tavu stāvokli.
• Lietojiet šīs tabletes divas reizes dienā. - Lietojiet šīs tabletes divas reizes dienā.
• Dažas dienas jums būs jāpaliek slimnīcā. - Jums būs jāpaliek slimnīcā vairākas dienas.
• Jums vajadzētu lietot dažas antibiotikas. - Jādzer antibiotikas.

Aptiekā

Aptiekas apzīmēšanai visbiežāk tiek lietoti trīs vārdi: aptieka, aptieka un aptieka. Pēdējo var redzēt Spānijas, Itālijas un citu Eiropas valstu ielās nedaudz atšķirīgā rakstībā, taču pats vārds ir līdzīgs. Aptieka ir vairāk izplatīta ASV un aptieka Apvienotajā Karalistē.

Tātad jūs esat ieradies aptiekā, un šeit ir saraksts ar vārdiem, kas jums varētu būt nepieciešami:

• zāles (narkotikas) - zāles;
• antibiotika - antibiotika;
• pilieni - pilieni;
• pretsāpju līdzeklis - pretsāpju līdzeklis;
• ziede - ziede;
• pārsējs - pārsējs, pārsējs;
• antifebrils - pretdrudža līdzeklis.

Tagad jums ir nepieciešamie vārdi un frāzes, lai izsauktu ārstu, izskaidrotu problēmas būtību un iegādātos zāles aptiekā.