10 sarunvalodas saīsinājumi angļu valodā, kas jums jāzina

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Īstā angļu valoda nepavisam nav tāda pati kā mācību grāmatās. Dzimtā valoda ir dabiska un sastāv no daudziem saīsinājumiem. Šeit ir desmit no tiem, kurus jūs nevarat iztikt, nezinot.

1. Būs

| ˈꞬɑː.nə | = gatavojas - gatavojas kaut ko darīt.

Mēs apprecēsimies. = Mēs apprecēsimies. - Mēs apprecēsimies.

Izklausīsies daudz vieglāk. Turklāt jūs varat izlaist darbības vārdu būt (mēs apprecēsimies), ja, protams, jūsu iekšējais cenzors to atļauj.

2. Gribi

| ˈWɑː.nə | = gribu / gribu a - gribu kaut ko darīt / gribu kaut ko.

Saīsinājumam wanna ir divas nozīmes: kad mēs vēlamies kaut ko darīt, un kad mēs vienkārši kaut ko vēlamies. Abos gadījumos tiek izmantots wanna, nevis vēlaties un vēlaties:

• Vai vēlaties nākt pie manis vakariņās? = Vai vēlaties ierasties pie manis vakariņās? - Vai tu gribētu ar mani pavakariņot?
• Es gribu dzimšanas dienas ballīti. = Es gribu dzimšanas dienas ballīti. - Es gribu dzimšanas dienas ballīti.

3. Gimme

| ˈꞬɪm.i | = dod man - dod / dod man.

Šis saīsinājums daudziem ir pazīstams no Britnijas Spīrsas dziesmas Gimme More un grupas ABBA sastāva. Draudzīgai gadījuma saziņai ir diezgan pareizi teikt:

Ak, nāc, Pet, iedod pārtraukumu. - Ak, Pet, pietiks! Liec mani mierā!

4. Lemme

| ˈLɛmɪ | = ļauj man - ļauj / ļauj man.

Saīsinājums lemme sakrīt ar gimme un tiek lietots šādi:

Parūpēsimies par viņu. = Ļaujiet man par viņu parūpēties. – Ļaujiet man par viņu parūpēties.

5. Tāda veida

| ˈKaɪ.ndə | = veids - kaut kā veids / veids; patīk, patīk, zināmā mērā.

Ļoti bieža sarunvalodas kontrakcija. Pamatā to izmanto divos veidos. Pirmkārt, kad jums ir jāsaka vai jājautā par dažādu lietu:

Kāda veida mūzika tev patīk? = Kāda veida mūzika jums patīk? - Kāda mūzika tev patīk?

Un sarunvalodas variācija, kurai šķiet piemērotāka nekā tāda. Šeit ir daži piemēri:

• Patiesībā tas ir diezgan forši. - Patiesībā tas ir kaut kā forši.
• Nu, man kāds patīk. - Nu, man kāds patīk.

6. Kārtot

| sɔːrtʌ | = veida - veida, veida, piemēram.

Pēc nozīmes līdzīga veidam:

• Viņa tiek galā pati. - Viņa ir sava veida.
• Tā ir viņu lieta. – Tā ir kā viņu iezīme.

7. Nav

| eint | = esmu / ir / nav; ir / nav - negatīva daļiņa "nav".

Ir noderīgi zināt šo saīsinājumu, taču nav vēlams to lietot. Tās nesēji to atzīst par pārāk neformālu, tautas valodu. Varētu domāt, ka tas nav cēlies no amerikāņu slenga, taču patiesībā tā saknes sniedzas daudz dziļāk - tieši Londonas Koknejā.

Nav pietiekami emocionāls, tāpēc tas bieži sastopams dažādās dziesmās. No nesenā atmiņām par Dženiferu Lopesu, kas nav jūsu mamma:

Es negatavošu visu dienu, es neesmu tava mamma! = Es negatavošu ēst visu dienu, es neesmu tava mamma. - Es negatavošu visu dienu ēst, es neesmu tava mamma!

8. A lotta

| eˈlɑːtə | = daudz - daudz kaut kā.

Tāpat kā visi iepriekš uzskaitītie saīsinājumi, daudz kas radās skaņu ātras izrunāšanas un sapludināšanas procesā. Tas ir ļoti populārs, un jums tas vienkārši jāzina! Un lai to izmantotu šādi:

Hei, tu uzdod daudz jautājumu. = Hei, jūs uzdodat daudz jautājumu. - Čau, tu uzdod daudz jautājumu.

Un daudzskaitļa gadījumā lots vietā varat teikt lotsa:

Man ir daudz datorspēļu. = Man ir daudz datorspēļu. – Man ir daudz datorspēļu.

9. Nezinu

| dəˈnoʊ | = nezinu - es nezinu.

Tādā veidā jūs varat nejauši atbildēt uz jautājumu neformālā vidē.

Nezinu, Maik, dari visu, kas tev patīk. = Es nezinu, Maik, dari visu, kas tev patīk. Es nezinu, Maik, dari kā gribi.

Jūs varat lietot dunno ar vietniekvārdiem vai bez tiem.

10. Cuz

| kɔːz | = 'Coz =' cos = 'cēlonis = tāpēc, ka - tāpēc, ka.

Acīmredzot tāpēc, ka ir problemātiski izrunāt ne tikai angļu valodas apguvējiem, bet arī pašiem, kam tā ir dzimtā. Citādi, kāpēc tik ņirgāties par šo vārdu?

Man viņš patīk, jo viņš ir skaists. = Man viņš patīk, jo viņš ir skaists. - Man viņš patīk, jo viņš ir jauks.

Kādus sarunvalodas saīsinājumus lietojat visbiežāk? Dalieties komentāros.