TOEFL vai IELTS - ko izvēlēties

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Jekaterina Zubkova ir tiešsaistes svešvalodu skolotāja, emuāru autore, savā vietnē raksta par angļu, itāļu un spāņu valodas apguvi un mācīšanu. Lifehacker viesu rakstā viņa paskaidro, kā izvēlēties TOEFL vai IELTS testu, kas vislabāk atbilst jūsu mērķiem, spējām un pielietojumam.

Jūs varat ilgi strīdēties par testa izvēles subjektīvo pusi. Tikai tad, kad rodas jautājums par dokumentu iesniegšanu, par to vajadzētu kādu laiku aizmirst un izvēlēties atbilstošu eksāmenu.

Daudzi cilvēki dod priekšroku IELTS vai TOEFL, jo rezultāts ir gatavs divu līdz trīs nedēļu laikā. Jums vienkārši jāreģistrējas pilnvarotajos centros un jāgaida. Abiem testiem ir oficiālas tīmekļa vietnes - www.ielts.org un www.ets.org/toefl. Tajos var atrast tuvāko centru, skatīt vērtēšanas kritērijus un lejupielādēt demo versijas.

TOEFL un IELTS formāti būtiski neatšķiras viens no otra. Struktūra ir tāda pati: lasīšana, rakstīšana, runāšana, klausīšanās. Atšķirība ir valodas apjomā, mērķos un vērtēšanas sistēmā.

Mērķi un ilgums

IELTS AM un TOEFL iBT ir piemēroti studijām ārzemēs un dažās Krievijas universitātēs, kur mācības notiek angļu valodā. IELTS akadēmiskais modulis ir nepieciešams arī dažām profesijām. Vispārējais IELTS modulis - darbam un emigrācijai.

Abi testi ir derīgi divus gadus, un tad jākārto atkārtoti. IELTS ir nepieciešams Apvienotajā Karalistē, Austrālijā un Kanādā, TOEFL ir nepieciešams ASV. Abi sertifikāti ir atzīti citās Eiropas valstīs. Katram gadījumam vēlams pārliecināties pašā augstskolā. Daudzi institūti cīnās par studentiem, parāda elastības brīnumus un var pieņemt abus dokumentus.

Jums nevajadzētu izvēlēties TOEFL vai IELTS tikai tāpēc, ka tie ir vērsti uz dažādām angļu valodas šķirnēm. Tas izpaužas tikai pareizrakstībā un izrunā. Neviens tur nevienkāršoja gramatiku, arī vārdu krājumu.

Būtiskā atšķirība ir tā, ka TOEFL tiek pārņemts internetā. Tas nozīmē, ka vēl jāpierod pie monitora mirdzuma un ļoti labi jāpārvalda tastatūra – taimeris nesaudzīgi skaita laiku. IELTS tiek veikta uz papīra.

Ir arī vērts atcerēties, ka IELTS ir skaidri sadalīts daļās: klausīšanās, lasīšana, rakstīšana un intervēšana ar eksaminētāju. TOEFL ir sajaukta lasīšana, rakstīšana un runāšana, kas ir tuvāk reālajai situācijai. Ja tev ir palicis gads vai divi, nenāk par ļaunu attīstīt integrētas prasmes mācīties. Turklāt jums ir jāpierod runāt ar datoru, nevis ar cilvēku.

Vecums un darbības joma

Eksāmenus labāk kārtot no 16 gadu vecuma. Materiāls IELTS AM un TOEFL ir diezgan grūts. Pārbaudēs tika pievienotas akadēmiskās angļu valodas tēmas: bioloģija, ģeogrāfija, arheoloģija, vēsture un citas zinātnes. Viņiem ir ļoti grūti sagatavoties, jo šādi priekšmeti krievu valodā var radīt lielas grūtības.

IELTS GT nāk bez akadēmiskiem ieliktņiem, vispārējas ikdienas angļu valodas. Katrā ziņā pusaudzim ir grūti uzrakstīt eseju par abstraktu tēmu un sūdzības vēstuli citā valodā. Vispārējais modulis ir vairāk piemērots pieaugušajiem.

Tāpēc, gatavojoties šiem eksāmeniem, pēc iespējas nevajadzētu steigties.

Novērtēšana

IELTS jau ir leģendāras grupas 1-9 katrai daļai: lasīšana, rakstīšana, klausīšanās, runāšana. Vidējais vērtējums tiek aprēķināts, pamatojoties uz visu četru rezultātiem. Sertifikātā ir abas iespējas. Ļoti labi, ka var aptuveni aprēķināt rezultātu pēc IELTS rokasgrāmatas skolotājiem. Tajā ir aprakstītas prasības rakstīšanai un runāšanai, var uzzināt pareizo atbilžu skaitu klausīšanai un lasīšanai.

TOEFL ir punkti visās četrās daļās (no 1 līdz 30) un kopējais rādītājs ir 1–120 punkti. Detalizēts apraksts ir pieejams vietnē.

ETS, kas izveidoja TOEFL, ir publicējusi savu pārbaužu rezultātu, IELTS punktu un CEFR līmeņu aptuveno attiecību. Tālāk sniegtā tabula ir balstīta uz šiem datiem.

TOEFL rezultāts	IELTS grupa	CEFR līmenis
0–31	0–4
32–34	4, 5
35–45	5	B1 (vidējs)
46–59	5, 5
60–78	6	B2 (augšējais vidējais līmenis)
79–93	6, 5
94–101	7
102–109	7, 5	C1 (uzlabots)
110–114	8
115–117	8, 5
118–120	9

»

Tātad, ko jums vajadzētu izvēlēties?

Neapnīk dators, vari ātri rakstīt - TOEFL.

Pozitīva attieksme pret to, ka ir jāapvieno prasmes - TOEFL.

Negribas tik daudz sasprindzināt, mīl papīru, pildspalvas un zīmuļus - IELTS.

Gribi runāt ar datoru - TOEFL.

Vēlies aprunāties ar eksaminētāju un pierakstīties uz magnetofonu - IELTS.

Vēlaties redzēt katras testa daļas rezultāta aprakstu - TOEFL.

Baisi skatīties uz rezultāta aprakstu, vajag tikai punktus - IELTS.

Jūsu līmenis ir zemāks par vidējo līmeni / B1, jums ir nepieciešams zems vērtējums - IELTS. Starpposma TOEFL materiāli ir ārkārtīgi reti. Nemokiet skolotāju un nemociet sevi.

Studijas ASV - TOEFL.

Studijas Apvienotajā Karalistē, Kanādā vai Austrālijā - IELTS Academic.

Studijas Rietumeiropā - TOEFL vai IELTS.

Došanās strādāt un dzīvot Apvienotajā Karalistē, Kanādā vai Austrālijā – IELTS vispārējā apmācība vai akadēmiskā apmācība. Jāņem vērā prasības valodas līmenim savā profesijā.

Neatkarīgi no tā, kuru pārbaudījumu izvēlaties, ar valodas pārvaldību vien nepietiek. Ir jāpierod pie tā, kas tieši šajā vai citā uzdevumā ir jāpaveic. Tāpēc izdari savu izvēli, sagatavojies un velti tai pietiekami daudz laika, lai, rēķinot punktus, neatstātu gandarījuma sajūtu.