10 pazuduši vārdi, no kuriem palikuši tikai antonīmi

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Doug, goyay, klyuzhiy un citas neatkarīgas runas daļas, kas vairs nav krievu valodā.

Krievu valodā ir vārdi, kas netiek lietoti bez "nē". Bet kādreiz tie vienkārši parādījās, pievienojot "ne" pilnīgi neatkarīgiem vārdiem, kas mūsdienās jau ir novecojuši un netiek lietoti.

1. Lzya

Tagad šis vārds ir atrodams tikai kā joks, bet agrāk tas bija izplatīts. Šī ir lietvārda "lga" datīvā forma, kas nozīmēja "brīvība". Viņa radinieki mums ir labi zināmi: "privilēģija", "pabalsts", "viegli" un, protams, "nē", ko veido N. M. Šanskis, T. A. Bobrova. Krievu valodas skolas etimoloģiskā vārdnīca, pievienojot "nav" un "lzya".

2. Stulbi

"Kāda skaistule! Čuksti!" - cars Ivans Bargais apbrīno Leonīda Gaidaja komēdijā Ivans Vasiļjevičs maina profesiju. Iespējams, tieši pateicoties spilgtajam varonim, daudzi cilvēki no bērnības zina lietvārdu "lepota". Tā nozīme ir "skaistums, krāšņums", un iepriekš plaši izplatītais vārds "stuka" nozīmēja "skaisti". Sakne šeit ir tāda pati kā darbības vārdam "skulpt".

Tagad īpašības vārds "stuka" ir pagātnē, bet veidotais ir N. M. Šanskis, T. A. Bobrova. Skolas krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca no viņa "smieklīgā" joprojām tiek aktīvi izmantota. Lai gan tas ir nedaudz mainījis sākotnējo nozīmi. Tagad tas vairs nav "neglīts", bet "bezjēdzīgs, bez saprātīga pamata" un arī "neērts, neērts".

3. Pieķērās

Starp citu, īpašības vārda “neērts” stāsts ir ļoti līdzīgs situācijai ar īpašības vārdu “smieklīgs”. Novecojušais vārds "klyuzhiy" nāk no "klyud" - "kārtība, skaistums". Attiecīgi "klyuzhny" ir "skaists, stalts". No viņa savulaik tika izveidots NM Shansky un T. A. Bobrova. Krievu valodas skolas etimoloģiskā vārdnīca ir "neērta", vēlāk - "neveikla".

4. Pieaugušais

Šis ir vēl viens tagad miris sinonīms vārdam "skaisti". Ir N. M. Šanskis, T. A. Bobrova. Krievu valodas skolas etimoloģiskā vārdnīca ir no novecojušā "zrak" ("skolēns"). Salīdziniet ar izteicienu "ievērojama persona": redzes semantika šeit ir saistīta ar labu izskatu. Tagad mēs, protams, nevienu nesaucam par "rupju", bet no viņa veidotais "neaprakstāmais" ir dzīvāks par visu dzīvo.

5. Dags

Līdz šim daudzi ir pazīstami ar īpašības vārdu "dūšīgs". Bet vārds, no kura tas radies, mūsdienās netiek lietots. "Doug" agrāk nozīmēja "spēks, veselība", un no viņa veidojās N. M. Šanskis, T. A. Bobrova. Krievu valodas lietvārda "slimība" skolas etimoloģiskā vārdnīca.

6. Ryakha

Un tas nav par seju, lai gan šādu nozīmi mūsdienu vārdnīcās, protams, saglabā Lielā krievu valodas skaidrojošā vārdnīca. Ch. ed. S. A. Kuzņecovs / Uzziņu un informācijas portāls GRAMOTA. RU. Vārdu "ryakha" veidoja N. M. Šanskis, T. A. Bobrova. Krievu valodas skolas etimoloģiskā vārdnīca no darbības vārda “pārģērbties” ar piedēkli -x- (līdzīga situācija ar vārdu “vērpējs”), tās sākotnējā nozīme ir “glīti ģērbies”. Laika gaitā mēs pazaudējām "Ryahu" šajā nozīmē, bet tā antonīms - "slob" - joprojām dzīvo.

7. Izģērbies

Šis vārds kādreiz nozīmēja N. M. Šanski, T. A. Bobrovu. Krievu valodas "kārtības" skolas etimoloģiskā vārdnīca. Tagad viņa atmiņa ir saglabājusies lietvārdā "traucējums", kam ir divas nozīmes: "nekārtība" un "strīds".

8. Godejs

Šī ir darbības vārda "fit" vecā divdabības forma. Mūsdienu krievu valodā tiek lietota forma "piemērots", un no pazudušās versijas kādreiz nāca N. M. Šanskis, T. A. Bobrova. Krievu valodas skolas etimoloģiskā vārdnīca, vārds "nelietis". Sākotnēji tas bija militārajam dienestam nederīgas personas vārds.

9. Nāc

Šis vārds kādreiz nozīmēja "tīšām". Tam ir tāda pati sakne kā vārdos "stunda", "tiekšanās", "tēja" (bet ne dzēriens, bet ievadvārds - "tēja, tiekamies"). Tagad mēs vairs neizmantojam "start", bet gan izglītoto N. M. Šanski, T. A. Bobrovu. Skolas krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca no viņa "nejauši" ir ļoti populāra.

10. Starojošs

Daudzi cilvēki ir pazīstami ar darbības vārdu "priecināt". Šis ir "radinieks" pazudušajam vārdam "priecīgs", kas nozīmēja "uzcītība, rūpība, darbs". No viņa un izveidojās N. M. Šanskis, T. A. Bobrova. Skolas etimoloģiskā vārdnīca krievu valodas īpašības vārda "dedzīgs", tas ir, "čakls, centīgs". Tās antonīms - "neuzmanīgs" - ir nedaudz mainījis nozīmi un joprojām ir dzīvs.