11 padomi tiem, kas svešvalodu apgūst paši

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Izmantojot Instagram abonementus, jūs ātrāk nekā gramatikas grāmata var tuvināties tiem, kam tā ir dzimtā valoda.

1. Izveidojiet izteiksmes kartītes

Ikviens zina par kartītēm - šī metode ir vispopulārākā valodu apguves procesā. Jūs vienkārši izgrieziet kvadrātus no kartona un uzrakstiet vārdu vienā pusē un tulkojumu otrā pusē.

Leksēmas sāk atcerēties pat kāršu veidošanas procesā, taču, lai pastiprinātu efektu, protams, tās arī apzināti jāmāca, mainot virzienus un posmus. Bet ne visi pāriet no vārdiem pie frāzēm. Sakāmvārdi, fiksēti izteicieni, runas klišejas, sarunvalodas izteicieni - uzrakstiet uz kartītēm visu, kas šķiet aktuāls, un iegaumējiet pēc tāda paša principa kā vārdus.

Atkārtoti atkārtojot karti, jūs iedzenāt materiālu ilgtermiņa atmiņā, izmantojot aktīvas aktīvas materiāla iegaumēšanas mehānismu: kā sasniegt labākus iegaumēšanas rezultātus. Un, runājot par dzīvu saziņu, jums nevajadzēs saistīt vārdus piemērotā frāzē - frāze pati no sevis aizlidos no mēles.

2. Sajauciet vārdus

“Valoda ir radošs process,” savā TEDx runā saka Jaunzēlandes psihologs, valodnieks un pedagogs Kriss Lonsdeils. Sāciet ar mazumiņu: izdomājiet frāzes. Zinot 10 lietvārdus, 10 darbības vārdus un 10 īpašības vārdus, jūs varat iedomāties 1000 kombinācijas. Var strādāt pēc anagrammas principa, kad nepieciešams no burtu kopas salikt pēc iespējas vairāk vārdu.

Nosakiet vārdu kopu, kurā būs ietvertas dažādas runas daļas, un pierakstiet uz papīra visas iespējamās frāzes, kas jums ienāks prātā. Pēc tam izfiltrējiet tos, kas netiek lietoti dzīvajā runā.

Izmantojot vārdnīcas, varat pārbaudīt, vai dabā pastāv šī vai cita kombinācija. Piemēram, Longmana vārdnīca katram vārdam ved uz kolonnu Collocations, kurā tiek ierakstītas visbiežāk lietotās valodu kombinācijas. Šī prakse palīdzēs attīstīt runāto valodu un nostiprinās pazīstamos elementus.

3. Lietojiet receptes

Ne velti mēs pat sākam mācīties savu dzimto valodu no vārdiem. Nē, mēs neaicinām šūt tamboradatas un kociņus, bet uzrakstīt pāris lapas ar vienu un to pašu vārdu - varbūt. Īpaši noderīgi to darīt, ja apgūstamās valodas rakstīšana nav balstīta uz latīņu alfabētu, bet gan uz acij nepazīstamu hieroglifu vai alfabētu.

Šī metode darbojas mehāniska VALODAS EKSPERIMENTA līmenī: PĒTĪT atmiņas ATCERĒŠANĀS PROCESU un palīdz viegli atcerēties iegaumēto vārdu, atveidojot to uz papīra. Un arī vizuālā atmiņa ir savienota ar mehānisko atmiņu, un sanāk foršs tandēms, ar kuru būs grūti aizmirst simtreiz izrunāto.

4. Sekojiet medijiem Instagram

Un atlikt izdevīgi. Mērķvalodas dzimtā valoda iecienītajā sociālajā tīklā ir vienkārša, ja izmantojat tēmturi vēlamajā valodā un ģeogrāfiskajā atrašanās vietā. Jāizvēlas nevis tie, kas ievieto jēgas neapgrūtinātus selfijus, bet gan puiši, kuriem teksta saturs rūp ne mazāk kā fotogrāfiju apstrāde.

Pievienojot saviem abonementiem emuāru autorus no mērķa valodas, varat ne tikai izbaudīt saturu, bet tajā pašā laikā iepazīties ar sarunvalodas leksiku un pierast pie jaunās lingvistiskās vides, vienkārši ritinot plūsmu.

Šeit ir daži angliski runājošu kontu piemēri katrai gaumei un krāsai:

• Passion Passport ir konts ar simtiem iedvesmojošu fotogrāfiju no visas pasaules, kurām pievienoti tikpat iedvesmojoši stāsti no to autoriem.
• Alex Zouaghi ir Londonā dzīvojošs emuāru autors, kurš ar mīlestību stāsta par savu mīļoto pilsētu, arī divās valodās (tiem, kas mācās franču valodu, ņemiet vērā).
• Kadiķa lapsas konts, kura īpašnieks apraksta dzīves īpatnības ar savvaļas dzīvniekiem un to savstarpējās attiecības.
• Sharmili ir skaistumkopšanas emuāru autors no Ņujorkas ar detalizētām analīzēm un tekstiem par kosmētikas tēmu.
• Humans of New York ir interesants projekts, kas stāsta par Ņujorkā dzīvojošo cilvēku stāstiem.

5. Izmantojiet vizuālo atmiņu

Standarta vārdu kolonnas, to nozīme un izruna palīdz vizuāli fiksēt informāciju. Izveidojiet žetonu tabulu ar tulkojumu un transkripciju par konkrētu tēmu un vispirms iegaumējiet tos tādā secībā, kādā tie tika izrakstīti. Pēc tam nomainiet kolonnas un mainiet tās:

• noņemiet kolonnu ar tulkojumu un atjaunojiet pareizrakstības un izrunas vērtības;
• atstājiet tikai transkripciju un mēģiniet no tā atcerēties pašu vārdu un krievu valodas ekvivalentu;
• sajauciet katras kolonnas rindas un atrodiet atbilstošo tulkojumu, savienojot vārdu ar vēlamo nozīmi ar taisnām līnijām.

Vienkāršākais un efektīvākais veids, kā to izdarīt, ir ar roku uz papīra. Šāda darba shēma savieno vizuālo uztveri, un kolonnu un līniju maiņa palīdz pārnest materiālu no īstermiņa uz vizuālo ilgtermiņa atmiņu, kurai ir lielāka ietilpība un precizitāte, norāda psiholoģijas zinātņu kandidāta Igora Utočkina vizuālā atmiņa. Zinātnes, HSE Kognitīvo pētījumu laboratorijas vadītājs.

Ja papīrs jums ir novecojis, programmā Word vai Excel varat izmantot vienkāršas tabulas. Lai gan vēl jādrukā, būs vieglāk strādāt ar vārdu savienošanu un kolonnu iegaumēšanu.

6. Līmes uzlīmes

Vēl viena diezgan izplatīta metode THE SCIENCE BEHIND VOCABULARYSTICKERS, ko nevajadzētu atstāt novārtā, ir līmlapiņas ar vārdiem. Ja tikko sāc mācīties valodu, uzlīmē uzlīmes uz visa, kas pagadās. Tajā pašā laikā ierakstiet uz tiem nevis nejaušus vārdus, bet gan objekta nosaukumu, uz kura jūs līmējat. Tātad, dodoties uz kontaktligzdu vai maisītāju, jūs katru reizi redzēsit, kā to sauc.

Ja esat jau iepazinies ar visiem sadzīves priekšmetiem, pierakstiet uz uzlīmēm nepieciešamās sarežģītākas leksēmas. Izvēlieties dienas vārdu un atstājiet par to atgādinājumu uz visām sastaptajām virsmām. Pēc iegaumēšanas nomainiet to uz jaunu.

7. Izdomājiet valodas paralēles un atskaņas

Nav nepieciešams mēģināt atskaņot vārdu ar tā tiešo nozīmi - izmantojiet asociācijas. Vienkāršas atskaņas par asociācijām, piemēram, "suņa pavadas", ir viegli atcerēties un nedod iespēju apjukt. Vai mēs jau teicām, ka valoda ir radošums?

Ja runājat svešvalodā un nolemjat apgūt vēl vienu, varat izmantot šo priekšrocību. Atrodiet vārdus ar vienādu nozīmi dažādās linguosfērās un velciet starp tiem paralēles: skaņā, pareizrakstībā. Tas darbojas īpaši labi, ja jūs mācāties valodas no vienas un tās pašas valodu grupas, neatkarīgi no tā, vai tā ir slāvu vai romāņu valoda.

8. Skatiet attēlus, lai uzlabotu izrunu

Protams, parastie attēli nepalīdzēs runāt, taču detalizētas artikulācijas iezīmju ilustrācijas, izrunājot konkrētu skaņu, ievērojami atvieglos mācīšanos. Katrai valodai ir savas skaņas nianses un runas aparāta formulējuma iezīmes. Lai pēc iespējas tuvāk tuvinātos to cilvēku izrunai, kuriem ir dzimtā valoda, izpētiet šādus attēlus un pielietojiet tos praksē.

9. Mainiet tālruņa valodu

Lielisks veids, kā iemācīties jaunus vārdus, ir to darīt “izmisuma dēļ. Vai tālrunis var iemācīt jaunu valodu? . Neērtības radīsies tikai pirmajā reizē, līdz jūs sapratīsit visus tehniskos terminus, ar kuriem jūs varat saskarties. Un tad tu vienkārši paskaties un sāc domāt jaunā valodā.

10. Klausieties fonā

To sakot, jums pat nav jāsaprot, ko dzirdat. Ieskaujiet sevi ar svešvalodām visur: atskaņojiet 6 veidi, kā vienkāršot svešvalodu apguvi. Radio vai ziņu programmas gatavojot vai tīrot. Tas ļaus iegaumēt intonāciju, runas tempu un izrunas modeļus.

11. Mācieties no savām kļūdām

Sākot runāt jaunā valodā, nav iespējams iztikt bez runas kļūdām. Viņiem nav nekā slikta, taču tos nevajadzētu ignorēt. Ja veicāt rezervāciju un pamanījāt kļūdu, izlabojiet to, atkārtojot teikumu pareizajā formā. Saskaņā ar 6 veidi, kā vienkāršot svešvalodu apguvi, franču un romāņu filoloģijas bakalaura, pašreizējā valodniece Elisone Lonesa, tas palīdzēs izvairīties no līdzīgiem trūkumiem nākotnē un nostiprinās gramatiku atmiņā.

Mācieties valodu tā, kā jūtaties ērti. Bet, lai process noritētu ātrāk un efektīvāk, atšķaidiet apmācību ar vienkāršām darbībām, kas ir pieejamas ikvienam ikdienas dzīvē:

1. Iegaumējiet stabilas frāzes, izmantojot zibatmiņas kartes.
2. Pierodiet pie frāzēm, izmantojot anagrammas.
3. Rakstiet vārdus.
4. Meklējiet Instagram jēgpilnus kontus svešvalodās.
5. Spēlējiet ar kolonnām un līnijām, lai iegaumētu vārdus.
6. Līmējiet noderīgas uzlīmes.
7. Atskaņu vārdi.
8. Apgūstiet izrunas īpatnības – lūpu un citu runas orgānu stāvokli.
9. Ieskaujiet sevi ar valodu visur, pat tālrunī.
10. Fonā dzirdiet svešu runu.
11. Nekavējoties izlabojiet kļūdas.

Komentāros ierakstiet, kuru no šiem padomiem jūs jau izmantojat? Vai varbūt jums ir savas dzīves problēmas?