Melnais saraksts ar vārdiem un izteicieniem, kas sabojā krievu valodu

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

“Tas nav svarīgi”, “Es tev piezvanīšu”, “tā vietā” un citi neglīti vārdi un kombinācijas, no kurām lasītprasmei noteikti vajadzētu atteikties.

Krievvalodīgie iedalās divās kategorijās: tie, kas lieto dīvainus un smieklīgus izteicienus, un tie, kas to netiecas. Bieži pirmās kategorijas cilvēki var būt pat ļoti gudri un inteliģenti, un vēl jo aizvainojošāk ir dzirdēt no viņiem nepiemērotu vārdu krājumu.

Par kādiem vārdiem es runāju? Protams, ne par neķītrām - par tiem jātaisa atsevišķs raksts. Es runāju par vārdiem, kas paši par sevi ir literāri, bet var tikt apvienoti kaut kādās stulbās konstrukcijās. Viņi bija tie, kas iekļuva šajā melnajā sarakstā.

1. Garšīgi (ja ne par ēdienu)

“Garšīgas cenas”, “garšīgs piedāvājums”. Smaržo pēc lēta mārketinga, vai ne? Lai neizskatītos stulbi, iesaku izvairīties no šī epiteta attiecināšanas uz neēdamiem priekšmetiem.

2. No vārda pilnībā

Es patiesi nesaprotu šī izteiciena mērķi. Kad es to dzirdu no kāda, šķiet, ka cilvēks vēlas pievērst papildu uzmanību savai piezīmei vai tamlīdzīgi. Paskatieties: "Sāls no vārda mājā vispār nebija." Cik daudz ir lieki!

3. Nu tāda

Kuru? Bez komentāriem.

4. Nav nozīmes

Nevis izteiksme, bet mutants. Ir nesaistītu vārdu kolekcija. Daudz pareizāk ir lietot "nav svarīgi" vai "nav tik svarīgi".

5. Es tevi dzirdēju

Katru reizi un jebkurā kontekstā šī frāze ir ārkārtīgi kaitinoša. Turklāt tas nekad nenozīmē nekādu darbību vai uzmanību jūsu teiktajam. Labāk to aizstāt ar "paldies, es visu sapratu!"

6. Ir, kur būt

Īsāk sakot: vai nu mēs lietojam "notiek" vai "ir jābūt". Nav hibrīds!

7. Aizstājējs

Pretīgi skanīgs vārds. Samazināts aizstājējs literārajam un glītajam "nevis".

8. "Par" vārda "par" nozīmē

"Runā par situāciju", "Man tevis pietrūkst." Ukraiņu valodā to uzskata par normu, taču nez kāpēc šāda leksiskā parādība migrēja uz krievu valodu un pārkāpa visas iespējamās gramatikas normas.

9. No Maskavas (no Rjazaņas, no Voroņežas)

Atcerēsimies: ja runājam par cilvēka izcelsmi un no kurienes viņš nācis, lietojam prievārdu "no". Piemēram, "draugs no Tveras".

10. Kā saka

Neglīts un nevajadzīgs leksikas pārpratums ar tautas teicienu piegaršu. Steidzami aizmirsti!

11. Tas viss ir vienāds ar kaut ko

Ir jāizlemj: vai nu "viss vienādi", vai "nemaz nedomā par kaut ko". Šo frāžu kombinācija izklausās ļoti smieklīga.

12. Principā

Šo izteicienu var un vajag izlaist 100% gadījumu, ja to lieto kā ievadvārdu.

13. Tiešām

Stulbs un bezjēdzīgs vārds, kas nekad neizcels jūsu runu. Aizstāt ar "tiešām".

14. Es jums piezvanīšu (par zvanu)

Kur zvanīsi? Analfabētu komanda? Ne. Labāk pateikt vienkārši: "Es tev piezvanīšu."

15. Manas mammas

Daudzi cilvēki tā saka, un tas ir ļoti kaitinoši. Tieši tā - "pie manas mammas", "pie mana drauga" un tā tālāk.

Komentāros dalieties ar vārdiem un izteicieniem, kas jūs kaitina. Visbriesmīgākais un interesantākais būs nākamajā numurā!