2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04
Efektīvs veids, kā iemācīties angļu valodu, ir skatīties filmas oriģinālā balss izpildījumā ar subtitriem. Hamatata vietne ļauj to izdarīt pilnīgi bez maksas un bez papildu atsauces uz vārdnīcu, izmantojot iebūvēto tulkotāju.
ir tiešsaistes kinoteātris, kurā ir pieejams subtitru tulkojums ar peles klikšķi. Lai to izdarītu, jums jāinstalē paplašinājums, kas ir pieejams populārākajām pārlūkprogrammām: Google Chrome, Firefox, Chromium un analogiem (Yandex Browser, Rambler / Browser), Opera.
Mūsdienās datu bāzē jau ir daudz filmu, multfilmu, seriālu un dažādu video no tīmekļa. Varat meklēt kaut ko konkrētu vai izvēlēties nejaušu videoklipu, ja nezināt, ko skatīties.
Pēc videoklipa ielādes gaidīšanas (tas var aizņemt dažas minūtes, nekrītiet panikā), pārlūkprogrammā jānoklikšķina uz paplašinājuma ikonas - un jūs varat sākt skatīties: atlasiet nesaprotamu vārdu vai frāzi un nekavējoties saņemiet tulkojumu..
Tiek izmantotas Google, Yandex, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary vārdnīcas, kas nozīmē, ka ir pieejams ne tikai vārdu, bet arī frāžu tulkojums, kas ir svarīgi angļu valodai ar visiem tās frazeoloģiskajiem darbības vārdiem un idiomām.
Papildu funkcija: visi vārdi, kuru tulkojumu skatījāties, tiek apkopoti lapas apakšā. Kad tie ir apskatīti, varat tos kopēt, lai tos atkārtotu vēlāk. Šī ir ļoti noderīga funkcija, ja vēlaties ne tikai skatīties video, bet arī patiešām paplašināt savu vārdu krājumu.
Tie, kas izmanto LinguaLeo, īpaši novērtēs pakalpojumu: pēc pieteikšanās visi skatītie vārdi tiks automātiski pievienoti izpētei.
Pat ja vēlamā filma nav datu bāzē, to joprojām varat noskatīties, lejupielādējot to no datora vai sekojot saitei. Subtitru failu var arī lejupielādēt pats vai atrast ieteiktajā failā.
Ērti, vai ne?
Ieteicams:
10 karikatūras angļu valodā, kas palīdzēs savilkt mēli
Dora pētniece, Muzzy, Phineas un Ferb un citas multfilmas ir noderīgas gan bērniem, gan vecākiem, kuri jau sen ir sapņojuši runāt angliski
15 angļu valodas vārdi un frāzes, kas liks jūs sajaukt ar dzimtā valoda
Daudzas angļu valodas frāzes pastāvīgi lieto cilvēki, kuriem tā ir dzimtā valoda, bet ārzemnieki to gandrīz nezina. Lifehacker ir apkopojis 15 "ļoti angļu" izteicienus, kas noteikti atšķirs jūs no pūļa
Kur skatīties TV pārraides un filmas angļu valodā ar subtitriem
Apgūstiet jaunu vārdu krājumu un uzlabojiet savu izrunu, izmantojot šos pakalpojumus. Pakalpojumos Puzzle English, Ororo.tv, Google Play Movies, Netflix un citos jūs atradīsiet populāras TV pārraides un filmas angļu valodā ar subtitriem. Uzziniet, ko varat saņemt bez maksas un ko par nelielu samaksu, un izvēlieties sev piemērotāko
TV pārraides un filmas angļu valodā, kas māca pareizi izrunāt
Šīs ikoniskās angļu televīzijas pārraides un filmas palīdzēs jums saprast amerikāņu un britu akcentus. Daudzi no viņiem, iespējams, jums ir pazīstami. Bet mūsu uzdevumam tas būs tikai pluss. Galu galā, ja jūs tos aplūkojāt tulkojumā, tad jums būs daudz vieglāk saprast oriģinālās versijas
Kā britu angļu valoda atšķiras no amerikāņu angļu valodas
Ir vairākas interesantas nianses, kas raksturo britu un amerikāņu angļu valodu, kas ir līdzvērtīgas valodas versijas. Kuru no tiem izvēlēties, ir atkarīgs no pētījuma mērķa