7 Jaungada vārdi un izteicieni daudzi cilvēki pieļauj kļūdas

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Mēs svinam svētkus kompetenti - nedzeram "uz brundenschaft" un nerakstām vēstuli "Ziemassvētku vecītim".

1. Laimīgu Jauno gadu

Nav pareizi: Laimīgu Jauno gadu! Laimīgu Jauno gadu!

Šajā gadījumā tiek sastaptas divas galējības: kāds abus vārdus raksta ar mazo burtu, atņemot tiem jebkādu svinīgumu, un kāds, gluži pretēji, “kliedz” ar lielo burtu.

Saskaņā ar noteikumiem nozīmīgu datumu un svētku nosaukumos joprojām ar lielo burtu jāizceļ tikai pirmais vārds: Starptautiskā sieviešu diena, aviācijas diena. Dažos ārkārtīgi svarīgos gadījumos katrs vārds virsrakstā tiek rakstīts ar lielo burtu, piemēram, Konstitūcijas diena vai Uzvaras diena. Bet tas neattiecas uz Jauno gadu, un vārda "gads" pirmais burts paliek ar mazo burtu.

Tomēr ir kāda nianse. Ja vēlies kaut ko novēlēt nākamajā jaunajā gadā, tad jāiztiek bez lielajiem burtiem, jo runa nav par svētkiem, bet par laika posmu.

2. Ziemassvētku vecītis

Nav pareizi: Ziemassvētku vecītis, Ziemassvētku vecītis, Ziemassvētku vecītis.

Tiklīdz viņi nesauc bārdainu burvi. Tā kā šķiet, ka tas nav īstais vārds, var šķist, ka nav noteikumu. Tomēr vārdnīcās diezgan nepārprotami teikts, ka, domājot par galveno Jaungada varoni, ir tikai viens pareizais variants - Ziemassvētku vecītis.

Vispārējais noteikums ir tāds, ka pasaku varoņu vārdi un vārdi ir jāraksta ar lielo burtu, pat ja tie sastāv no vairākiem vārdiem: Zilbārdis, Sarkangalvīte, Pelēks Vilks.

3. Olivjē salāti, siļķe zem kažoka

Nav pareizi: salāti "Olivier", "Siļķe zem kažoka".

Tā kā šis ir ēdiena nosaukums, tad tas jāliek pēdiņās. Galu galā tieši tas ir norādīts restorānu ēdienkartē - Caprese salāti, Palitra salāti.

Principā viss ir pareizi. Bet tas tā nav ar ēdieniem, kas tik pamatīgi nonākuši pie tautas, ka to nosaukumi kļuvuši par vispārpieņemtiem lietvārdiem. Tieši tā notika ar Olivjē, siļķi zem kažoka, Cēzaru, tāpēc labāk tos rakstīt ar mazo burtu un bez pēdiņām.

4. Brālība

Nav pareizi: uz boardershaft, brodeshaft, set-deschaft.

Šis ir ļoti mānīgs vārds, ko izrunā arī tad, kad valodas sāk nedaudz sapīties. Nav pārsteidzoši, ka gala rezultāts ir vesels saraksts ar jautrām iespējām.

Patiesībā vārds "brālība" cēlies no vācu valodas Brüderschaft - "brālība". Šis nelielais dzeršanas rituāls, kad divi cilvēki dzer no glāzēm, savijot rokas, simbolizē savstarpēju līdzjūtību un cieņu.

5. Priekšvakarā

Nav pareizi: priekšvakarā, priekšvakarā, priekšvakarā, priekšvakarā.

Parasti ar šo sarežģīto ieganstu sākas svinīgi oficiāli apsveikumi svētkos: "Jaunā gada priekšvakarā mēs no visas sirds vēlamies novēlēt jums …". Tāpēc ir īpaši svarīgi to uzrakstīt pareizi, tas ir, kā tas parādās vārdnīcā: priekšvakarā.

6. Piedzerties

Nav pareizi: zem vārpstas.

Tas ir tik elegants veids, kā sazināties, ka cilvēks ir piedzēries. Un tas, protams, Jaunā gada priekšvakarā ir diezgan izplatīts.

Bet tikai "podshofe" ir apstākļa vārds, kas cēlies no franču valodas chauffé, kas nozīmē "uzsildīts, uzsildīts", un tas ir rakstīts kopā. Nejaukt ar izteicienu "zem grāda"!

7. "Slepenais Ziemassvētku vecītis", "Slepenais Ziemassvētku vecītis"

Nav pareizi: Slepenais Ziemassvētku vecītis, slepenais Ziemassvētku vecītis.

Ja jūs ar kolēģiem vai draugiem spēlējat šādu spēli pirms Jaunā gada, jūs droši vien zināt noteikumus - dāvināt viens otram nelielas dāvaniņas, turklāt darīt to anonīmi, lai tas paliek noslēpums apdāvinātajam, kurš atnesa dāvanu.

Šīs ļoti jaukās tradīcijas nosaukums jāliek pēdiņās: "Slepenais Ziemassvētku vecītis" vai "Slepenais Ziemassvētku vecītis", ja vēlaties to pēc iespējas vairāk "rusificēt". Šeit princips ir tāds pats kā citiem spēļu nosaukumiem: "Spēlēsim Monopolu."Bet cilvēku, kurš tev uzdāvināja šādā spēlē, var saukt par Secret Santa vai slepeno Ziemassvētku vecīti - jau bez pēdiņām.