44 vārdi, kurus mēs lietojam nepareizi

2024 Autors: Malcolm Clapton | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 04:04

Ļaujiet šim rakstam kļūt par apkrāptu lapu un pasargājiet jūs no kaitinošām kļūdām.

1. Autobiogrāfija

“Aizpildiet anketu un uzrakstiet savu autobiogrāfiju” - mēs bieži dzirdam šādas frāzes un nedomājam, ka tā ir kļūda no kategorijas “sviesta eļļa”. Autobiogrāfija ir cilvēka dzīves apraksts (autos - "es pats", bios - "dzīve" un grapho - "es rakstu"). Nav iespējams uzrakstīt kāda cita autobiogrāfiju, tāpēc īpašumtiesību vietniekvārda lietošana šajā gadījumā nav nepieciešama.

2. Ambiciozs

Padomājiet, pirms ierakstāt ambīcijas sava CV nopelnu slejā. Ambiciozs un mērķtiecīgs cilvēks ir dažādi jēdzieni. Ambīcijas ir paaugstināta pašcieņa, pārmērīga iedomība, kā arī dažādas pretenzijas un pretenzijas. No šī vārda veidotajam īpašības vārdam ir arī negatīva emocionāla pieskaņa.

3. Apelācija - darboties

Šie vārdi bieži tiek sajaukti. Patiesībā tie ir pilnīgi atšķirīgi. Apelēt nozīmē vērsties pie kāda vai kaut kā pēc atbalsta: “Aicinājums varas iestādēm”. Juridiskajā praksē šis vārds tiek interpretēts vēl šaurāk: pārsūdzība ir sūdzība, apelācija ir protests pret kaut ko. Varat darboties ar dažiem rīkiem vai datiem. “Eksperts operē ar statistiku” nozīmē, ka viņš to prasmīgi demonstrē. Ja viņš sauc palīgā statistisko pētījumu, tad viņš jau apelē pie statistikas.

4. A priori

Šo apstākļa vārdu daudzi saprot kā kaut ko pašsaprotamu, kas neprasa nekādus pierādījumus. Bet filozofijā domāt a priori nozīmē būt priekšstatam par kaut ko, nepārbaudot to praksē (no latīņu valodas a priori - “no iepriekšējā”). Antonīms ir vārds "a posteriori" - spriedums, kas balstīts uz pieredzi. Tātad jūs nevarat a priori būt pārliecināts par vārda nozīmi, kamēr neesat ieskatījies vārdnīcā.

5. Pārbaudi - mēģini

Šos vārdus dažreiz lieto kā sinonīmus. Lai izvairītos no šādas kļūdas, atcerieties: pārbaudīt nozīmē pārbaudīt un apstiprināt. Parasti mēs runājam par kaut kādām oficiālām procedūrām: "Zinātnieki ir pārbaudījuši jaunu medikamentu - tas drīz nonāks pārdošanā." Mannu pārbaudīt nav iespējams, ja vien tas, protams, nav kāds liels pētījums, uz kura rezultātiem tiks sagatavots rakstisks atzinums.

6. Aseksuāls

Dažreiz tas ir nepareizs vārds ārēji nepievilcīgai personai. Termins "aseksualitāte" nozīmē vāju seksuālo instinktu. Aseksuāls cilvēks var būt diezgan jauks, bet vienaldzīgs pret seksu.

7. Autentisks

Buzzword. Šad un tad kaut kas kļūst autentisks – kafejnīcas, izrādes un pat cilvēki. Bet vārds "autentitāte" ir "oriģinalitāte". Tas nozīmē autentiskumu, atbilstību oriģinālam. Autentisks var būt līgums vai izstrādājums, kā arī mākslas darbi.

8. Hipotēze - teorija

Tuvi, bet ne identiski jēdzieni. Hipotēze ir zinātnisks pieņēmums, kas tiek izvirzīts, lai pamatotu kādu parādību, un kas prasa empīrisku pārbaudi. Teorija (vienā no nozīmēm) ir viedoklis par kaut ko, kas izstrādāts, pamatojoties uz novērojumiem. Citiem vārdiem sakot, teorijas ietvaros jūs varat izvirzīt hipotēzi, lai pierādītu noteiktus šīs teorijas nosacījumus.

9. Dilemma ir problēma

Dilemmas risināšana un problēmas risināšana nav viens un tas pats. Dilemma ir sarežģīta izvēle starp divām savstarpēji izslēdzošām iespējām. Būt vai nebūt? Trešais, kā likums, netiek dots. Problēma, pirmkārt, ir nepatīkama situācija ar daudziem risinājumiem vai bez risinājumiem.

10. Līgums - līgums

Ļoti tuvi jēdzieni, tomēr ir semantiskās un juridiskās nianses. Līgums ir vienošanās starp divām vai vairākām personām. Saskaņā ar civillikumu to var noslēgt gan rakstiski, gan mutiski. Līgums vienmēr ir rakstiska vienošanās. Turklāt saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu viena no tās pusēm, kā likums, ir valsts.

11. Zīmīgs - nozīmīgs

Arī ar šiem īpašības vārdiem ir daudz neskaidrību. Nozīmīgi, tas ir, ar svaru vai īpašu nozīmi, var būt, piemēram, vārdi. Nozīmīga, pirmkārt, ir liela izmēra vai izturības ziņā; kaut kas ļoti svarīgs. Tāpēc uzņēmuma peļņa vienmēr būs ievērojama.

12. Par - tātad

Šos savienojumus bieži lieto nepareizi, jo tie nezina to nozīmi. Ieskatieties vārdnīcā, lai nekļūdītos, pievienojot pakārtoto teikumu. Apvienība “par” atbilst savienībai “jo” un “kopš”, un “lai” atbilst savienībai “kārtībā”.

13. Ideoloģija - ideoloģiskā

Šos jēdzienus nevar aizstāt viens ar otru. Ideoloģija ir uzskatu sistēma, kas veido pasaules uzskatu. Iepriekš pasaule bija skaidri sadalīta vienas vai otras politiskās un ekonomiskās ideoloģijas piekritējos. Ideoloģija ir lojalitāte jebkuram viedoklim, idejai.

14. Kvintesence

Šis vārds cēlies no latīņu valodas quinta essentia - "piektā būtība". Seno un viduslaiku filozofijā būtību, jebko pamatu sauca par kvintesenci. Tagad šis termins nez kāpēc tiek lietots, apvienojot dažādus jēdzienus, piemēram: "Autors pamanīja, ka viņa grāmata ir daudzu žanru kvintesence, kas apvieno daudzus sižetus." Un tas, protams, nav taisnība.

15. Darījumu brauciens - darījumu ceļotājs

"Vietas viesnīcā ir paredzētas tikai biznesa ceļotājiem" - daudzi paies garām šādam paziņojumam, nenojaušot par netīru viltību. Bet komandējums ir kaut kas nedzīvs, kas saistīts ar komandējumu. Par tādiem cilvēkiem runāt nevar. Cilvēks, kurš kaut kur devies pildīt oficiālu uzdevumu, nosūtīts komandējumā: "Darbiniekiem, kas strādā komandējumā, uzņēmums īrēja viesnīcu un maksā komandējuma naudu."

16. Comil'fo

Izdzirdot frāzi “Piezvani viņam, citādi es kaut kā nesanāks”, mēs uzreiz saprotam, ka vienam cilvēkam ir neērti sastādīt cita numuru. Šo vārdu bieži lieto, lai apzīmētu "ērti / neērti" vai "ērti / neērti". Tikai daži cilvēki zina, ka vārda "comme il faut" vārdnīcas nozīme ir rafinēta, rafinēta, atbilst labas formas noteikumiem. "Sabiedrībā viņš tur sevi comme il faut, bet mājās …"

17. Kompetence - kompetence

Zināšanas un pieredzi noteiktā jomā nevajadzētu jaukt ar prasmi tās izmantot. Piemēram, ja uzņēmumā ir brīva jurista vieta, tad to varēs aizpildīt tikai persona ar augstāko juridisko izglītību (kompetenci). Bet diploma esamība negarantē pretendentu kompetenci.

18. Līdzīgs

Daudzi ir pārliecināti, ka šī ir lieliska īpašības vārda "ģēnijs" forma. Patīkams ir kā izcils, bet vēl labāks. Bet patiesībā šis vārds nāk no latīņu valodas con ("kopā") un genialis ("attiecas uz ģēniju"). Tajā pašā laikā "ģēnijs" latīņu valodā ir gars. Tādējādi kongeniāls ir tuvu garam. Labs cilvēks ir tāds, kuram ir tuvs domās un vērtībās.

19. Kredīts - aizdevums

Šos terminus dažkārt var lietot savstarpēji aizstājot (atkarībā no konteksta). Tomēr ir svarīgi atcerēties juridiskās atšķirības starp šiem jēdzieniem. Banka vai cita kredītiestāde izsniedz kredītā naudu, par kuru tiek iekasēti procenti. Aizdevuma priekšmets var būt ne tikai nauda, bet arī lietas, turklāt ne obligāti uz atmaksājamu pamata.

20. Liberālisms - Libertārisms

Divi ideoloģiski virzieni ar līdzīgiem nosaukumiem, bet atšķirīgu saturu. Liberālisms vieno parlamentāras sistēmas, plašu politisko brīvību un uzņēmējdarbības atbalstītājus. Libertārisma galvenā iezīme ir "agresīvas vardarbības" aizliegums. Šīs politiskās tendences atbalstītāji uzskata, ka jebkura spēka izpausme un pat tās izpausmes draudi ir jāsoda ar likumu.

21. Uzticīgs

Daudzi cilvēki šo vārdu identificē ar līdzjūtību: "Skolotājs bija lojāls - viņš to uzstādīja automātiski". Paskatīsimies vārdnīcā: "Lojāls - saglabājot lojalitāti esošajai valsts varai, pastāvošajai kārtībai." Tikai otrajā nozīmē - pareiza attieksme pret kādu vai kaut ko - lojalitāte ir līdzīga piekāpībai, taču vienlīdzības zīmi starp šiem jēdzieniem joprojām nevar likt.

22. Margināls

Kad prese nevēlas aizvainot bomžus vai ubagus, viņus "pieklājīgi" sauc par izstumtajiem. Bet socioloģijā šis termins ir daudz plašāks. Margināls ir kāds, kurš nonāk jaunā situācijā un vēl nav tai pielāgojies. Piemēram, marginālu stāvokli ieņem cilvēks, kurš tikko pārcēlies no ciema uz pilsētu.

23. Mesalliance - savienība

Sekojot loģikai, ka "alianse" ir sakne, daži uzskata, ka mezaliance ir kāda veida cilvēku vai valstu alianse. Faktiski nesaskaņa nav nekas cits kā nevienlīdzīga laulība (sakne ir "nealianse"). Frāze "Japānas un Korejas nesaskaņa" var izklausīties neviennozīmīgi un dažreiz aizskaroši.

24. Mizantrops

Izvairās no cilvēkiem, netiecas pēc komunikācijas – šī īpašība ir piemērota ne tikai mizantropiem, bet arī intravertiem. Tāpēc šie jēdzieni bieži tiek sajaukti un identificēti. Bet mizantrops (burtiski mizantrops) ne tikai samazina sociālos kontaktus līdz minimumam – cilvēki viņu apbēdina. Viņš netic nevienam, visā saskata tikai slikto un visus par kaut ko tur aizdomās. Mizantropija var būt selektīva un izpausties naidā tikai pret vīriešiem vai, gluži pretēji, pret sievietēm. Lielākoties intraverti ir pilnīgas dvēseles.

25. Mentālais - domājams

Sajūtiet atšķirību, izmantojot šādus piemērus: "Vai ir iespējams izgāzties sesijā!" - dusmās kliedza māte. "La-li-lai …" - garīgi dungoja viņas meita. Mentālais ir iedomāts, kas dzīvo kaut kur jūsu domās. Un domājams ir tas, ko ir grūti iedomāties (bet tas ir iespējams).

26. Nepatīkami - nepatīkami

Pirmais vārds bieži tiek lietots kā sinonīms otrajam: "Kāds objektīvs tips!" Bet tā teikt ir nepareizi. Patiesībā objektīvs - objektīvs, taisnīgs, tāds, kurš netiecas nevienam izpatikt. Ja kāds jūs sauc par objektīvu cilvēku, uzskatiet sevi par komplimentu.

27. Neiecietīgs - nepanesams

Vārdu rakstība ir līdzīga, bet nozīme atšķiras. Neiecietīgs ir tas, kuram nav iecietības vai kas nav pieļaujams. Piemēram, neiecietīgs mizantrops vai neiecietīga rupjība. Nepanesamais ir neciešamais, kas darbojas tik spēcīgi, ka to nevar paciest. Sāpes vai vējš ir nepanesami.

28. Blēņas

Šis vārds bieži tiek pārprasts: "Jaunais iPhone ir tikai muļķības!" Viņi vēlējās uzsvērt sīkrīka neticamo vēsumu un sensacioniskumu, taču teica, ka tas ir muļķības un absurds. Galu galā tieši tāda ir vārda "muļķības" nozīme.

29. Odiozs

Esiet piesardzīgs, ja kāds jūsu vidē tiek saukts par odiozu cilvēku. Ir labi, ja cilvēki vienkārši nezina, ka odiozs ir nevis ekstravagants un neparasts, bet gan nepatīkams, izraisot negatīvu emociju vētru. Ja ne?

30. Organiski - organiski

Īpašības vārdi, kuros ir viegli apjukt, ja vienreiz un uz visiem laikiem neuzzini, ka organisko nosaka kāda vai kaut kā paša būtība (sinonīms – dabisks). Un organiskais ir saistīts ar dzīvu organismu. Pat šaurāk, tas sastāv no oglekļa. Piemērs: "Piemineklis ārstiem, kas cīnās ar organiskiem smadzeņu bojājumiem, organiski iekļaujas pilsētas ainavā."

31. Pafa

Šo vārdu bieži saprot kā izlikšanos. Patiesībā, tulkojumā no grieķu valodas páthos nozīmē "kaislība". Pafosa ir pacēlums, iedvesma. Literārajos darbos šis termins apzīmē augstāko emocionālo punktu, ko varoņi ir sasnieguši un atraduši atsaucību lasītāju sirdīs.

32. Skolotājs - skolotājs

Starp šiem vārdiem bieži tiek likta vienādības zīme, lai gan šie jēdzieni nepavisam nav identiski. Skolotājs ir persona, kas nodarbojas ar mācību vai audzināšanas darbībām (sinonīms - mentors). Skolotājs ir vidējās vai augstākās izglītības iestādes darbinieks, kas pasniedz priekšmetu (matemātikas skolotājs, literatūras skolotājs). Tātad skolotājs ir darbības veids, profesija, bet skolotājs ir specializācija.

33. Dāvana - suvenīrs

Šo vārdu kā sinonīmu lietošana ne vienmēr ir piemērota. Suvenīrs ir piemiņa, kas saistīta ar kādas vietas apmeklējumu. Ko mēs pērkam kā piemiņu valstij, pilsētai vai cilvēkam. Izteicieniem "neaizmirstams suvenīrs" vai "suvenīrs atmiņai" ir semantiskā dublēšanās. Ja dāvana nav saistīta ar ceļojumu, labāk rakstīt “dāvana”.

34. Pagādībā

Saskaņā ar seno grieķu mitoloģiju egids ir Zeva apmetnis ar maģiskām īpašībām. Būt aizbildniecībā nozīmē būt kāda spēcīga spēka aizsardzībā, paļauties uz kāda vai kaut kā atbalstu. Ir nepareizi lietot šo izteicienu nozīmē "aizbildinoties". Nevar teikt: "Patērētāju aizsardzības paspārnē Rospotrebnadzor veica reidu pilsētas mazumtirdzniecības vietās."

35. Mainīt - mainīt

Vārdi, kurus nevajadzētu sajaukt rakstītajā literārajā runā. Mainīt nozīmē dot to, kas ir tavs, un tā vietā saņemt kaut ko citu, tas ir, kaut ko apmainīt. Mainīt nozīmē atšķirties. Izteiciens "Viņš pilnībā mainīja savu dzīvi" ir kļūdains, kā arī "Viņa nomainīja savu pirmslaulības uzvārdu uz vīra uzvārdu."

36. Praktiski - gandrīz

Šie apstākļa vārdi bieži tiek sajaukti. Var rakstīt “Gandrīz viss paliek pa vecam” un “Gandrīz viss paliek pa vecam”, bet nozīme būs cita. Apstākļa vārdu “praktiski” var aizstāt ar izteicienu “praksē” vai “faktiski”. Tad mūsu piemērs skanēs šādi: "Praksē viss paliek pa vecam" vai "Patiesībā viss paliek pa vecam." Citiem vārdiem sakot, lietas joprojām pastāv. Apstākļa vārds "gandrīz" nozīmē, ka kaut kā trūkst, to var aizstāt ar izteicienu "gandrīz". Teikumam “Gandrīz viss paliek pa vecam” ir cita semantiskā pieskaņa: kaut kas ir izdarīts, bet nenozīmīgi.

37. Glezna - paraksts

Saistīti vārdi, bet nelīdzināt tos. Paraksts ir uzraksts zem kaut kā (zem + rakstīt). Piemēram, zem līguma teksta ierakstiet savu uzvārdu. Glezniecība ir dekoratīva krāsošana uz sienām, griestiem vai priekšmetiem. No literārā viedokļa lūgums parakstīt aktu ir nekorekts. Parakstu ar parakstu var aizstāt tikai sarunvalodā.

38. Šodiena ir tagadne

“Šodien”, tas ir, atsaucoties uz pašreizējo dienu, nevajadzētu jaukt ar vārdu “tagad”. Pēdējais jēdziens ir plašāks. Tas aptver visu, kas saistīts ar kārtējo gadu (mēnesi, vasaru, sezonu).

39. Teikums

Ar teikumiem parasti saprot kaut kādus apgalvojumus, piezīmes vai tēzes. Bet ir svarīgi atcerēties, ka saskaņā ar vārdnīcu tie nedrīkst būt kādi izteikumi, bet gan morāles izteikumi.

40. Sociopāts - sociālā fobija

Pirmais slimo ar disociāliem personības traucējumiem, tāpēc neņem vērā sociālās normas un noteikumus, viņš gribēja nospļauties uz morāli un pastāvīgi izaicina citus. Otrs ir cilvēks, kurš baidās no sabiedrības. Viņš var baidīties runāt ar svešinieku uz ielas vai atrasties pārpildītā vietā. Sociopātija ir psihisku traucējumu veids, sociālā fobija ir fobijas veids. Šos jēdzienus vienādot nav iespējams.

41. Tipisks - tipisks

Līdzskaņi, bet pēc nozīmes vārdi. Nejauciet: tipiski - iemieso kāda vai kaut kā īpašības. Tipisks ir tāds, kas atbilst kādam paraugam.

42. Frustrācija - prostrācija

Šos jēdzienus bieži sajauc pat paši psihologi. Vilšanās ir trauksmes sajūta, kas rodas no nespējas sasniegt to, ko vēlaties. Citiem vārdiem sakot, neapmierinātība. Prostrācija ir nomākts, apātisks stāvoklis, sabrukums, kad neko negribas un nevari darīt.

43. Funkcionalitāte - funkcionalitāte

Pat nopietnās IT publikācijās viņi pieļauj kaitinošu kļūdu, nosaucot funkcionalitāti par funkcionalitāti un otrādi. Tie nav viens un tas pats. Funkcionalitāte ir objekta iespējamo lietojumu vai iespējamo darbību kopums: viedtālruņa vai klēpjdatora funkcionalitāte. Funkcionāls ir skaitliska funkcija, kas definēta vektoru telpā.

44. Empātija

Šis psiholoģiskais termins dažkārt tiek sajaukts un pielīdzināts līdzjūtībai. Empātija ir spēja iekļūt otra cilvēka emocionālajā stāvoklī, sajust viņa pārdzīvojumus. Mēs ne vienmēr spējam ieņemt cita cilvēka vietu, pat ja viņš mums patīk.

Lasīt arī?

• Makaroni vai makaroni? 20 vārdi, kurus jūs nepareizi lietojat daudzskaitlī
• 13 pazīstami vārdi, kas nāk no cietuma žargona
• Kāpēc ir tik daudz diskusiju par feminitīviem?